சீனம்அகராதியில் "杜口裹足" இன் பொருள்

சீனம்இல் 杜口裹足 இன் உச்சரிப்பு

杜	口	裹	足
dù	kǒu	guǒ	zú

சீனம்இல் 杜口裹足 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் 杜口裹足 இன் வரையறை

இரட்டை வாய் அடி மூடி: மூடிய வாய், மூடப்பட்ட அடி: நிறுத்த. மூடிய வாயைக் கொண்டு சொல்லாதே, நடக்காதே. இந்த உவமை எந்தவொரு பயமுறுத்தும், நெருங்கியும் இல்லை.

杜口裹足 杜口：闭住嘴；裹足：止步不前。闭着嘴不敢说，停住脚不敢走。比喻有顾虑而不敢接近，远远避开。

杜口裹足 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 杜口裹足 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 杜口裹足 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «杜口裹足» வார்த்தை ஆகும்.

• சீனம்: 杜口裹足
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்: Du boca Borceguíes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்: Du mouth Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி: दू मुंह Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்: دو الفم Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்: Ду рот обмотки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்: Du boca Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்: ডু মুখ Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு: Du bouche Bottillons
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்: Du mulut Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்: Du Mund Fußlappen
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்: デュ口Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்: 뒤 입 발싸개
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்: Du tutuk Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்: Du miệng Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்: இரட்டை வாய்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி: Du तोंड Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்: Du ağız Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்: Du bocca Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்: Du usta onuca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்: Ду рот обмотки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்: Du gura Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்: Du στόμα Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Du mond Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்: Du mun Footwraps
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்: Du munnen Footwraps

«杜口裹足» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 杜口裹足 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 杜口裹足 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

古诗文词义训释十四讲 - 第 166 页

首先, "裹足"释为裹腿,与语言实际相违背。《战国策,秦策三》:范雎对秦王说: "臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身鳜也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。"《史记,范雎蔡泽列传》作"因以是杜口裹足,莫肯乡秦耳。" "杜口裹足"指闭口不言,停步不前,莫肯即( ...

汪少华, 2008

史记语林 - 第 89 页

杜口裹足《范睢蔡泽列传》臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣之尽忠而身死,因以是杜口裹足,莫肯乡秦耳 1 。【注释】 1 乡:通 11 向"。向往;向着。【说明】范睢魏人,欲事魏王,由于家贫,先侍奉魏中大夫须贾。须贾对范睢有成见后,挑拨魏相,鞭笞范唯。范睢装 ...

杨生枝, 2000

汉语典故词典 - 第 226 页

【例句】他赚的葡萄酒味道醇美,远近闻名,人们都称他是杜康仪狄再世。杜口裹足 0)11 ^01^ 9^6 211 【典出】《战国策,秦策三》载:战国时,魏人范雎化名为张禄来到秦国为秦昭王效力。当时,秦昭王同母异父的弟弟泾阳君、高陵君以及舅父魏冉等人的势力强大 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

成語源 - 第 86 页

【杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...

陳國弘, 1981

缠足史/中国社会民俗史丛书 - 第 10 页

这样的"词"并不是定量的,所谓"纤"、所谓"小"都是相对的,在今天人们仍可用"纤"、"小"之类的词形容女子之足。 ... 由"束足"想到"裹足" ,《史记》有"杜口裹足、莫敢向秦"、"裹足不入秦"之句,《后汉书》也有"俯首裹足"之语,这里的"裹足"指的是"裹足不前" ,而 ...

高洪兴, 1995

中国禁史: 缠足文化史 - 第 2054 页

再从《锦鞋赋》全文看,除开头提到"粲织女之束足"外,下面再无对于"束足"的描述,因而"束足"的形象具体如何,我们是无法知道的。由"束足"想到"裹足" ,《史记》有"杜口裹足、莫敢向秦"、"裹足不入秦"之句,《后汉书》也有"俯首裹足"之语,这里的"裹足"指的是" ...

曲义伟, 2002

实用成语词典 - 第 107 页

?309 ^ 8 ;见"防微杜渐"《 121 页) ,【杜 0 裹足】& 1*00 900 20 《战国策'秦策三》, "臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。"杜口,闭口不说;裹足,停步不进。比喻有顾虑而不敢接近,远远避开。【社 0 吞声】 36 1110 ...

常晓帆, 1984

古文觀止新編(上) - 第 60 页

口主;3^ 1 8 ' ^ " ;》厶》厶而死 0 ,五伯之賢而死# ,烏獲之力而死 1 ,奔、、頁之 1 焉而死鲁。死者, 0^ 4 厶 1 ^ . ... 其口,坐行蒲服,乞食於吳市,卒興吳國,闔廬爲霸,使臣得進口/只 8^ ^ VI 丁 3 . .一丫主》一 I 只 IX 厶尸. ... 曰疋以杜口裹足, ?^, 11 ^丁一、丫尸^ XV ...

錢伯城, 2007

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

箕子、接輿(21),漆身而為厲,被發而為狂,無益於殷、楚。使臣得同行於箕子、接輿,漆身可以補所賢之主,是臣之大榮也,臣又何恥乎?臣之所恐者,獨恐臣死之後,天下見臣盡忠而身蹶也(22),是以杜口裹足,莫肯即秦耳。足下上畏太后之嚴(23),下惑奸臣之態, ...

吳楚才, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

箕子、接舆[19],而为厉,被发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕子、接舆,漆身可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎? “臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶也[20],是以杜口裹足,莫肯即秦耳。足下上畏太后之严,下惑奸臣之态,居 深宫 ...

盛庆斌, 2013