இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 对等 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «对等» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «对等» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «对等» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «对等» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «对等» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
对等 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«对等» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 对等 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 对等 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 对等 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
日媒评安保法通过:“对等的日美同盟”或为双刃剑
中新网9月20日电日本首相安倍晋三力压异议使安保法19日正式成立。解禁集体自卫权是第一届安倍政府就试图实现的超过10年的夙愿,其着眼点是实现“对等的日美 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
2
王毅:坚持同步对等和兼顾各方关切原则推动伊核全面协议执行
2015年9月15日,外交部长王毅在北京同伊朗外长扎里夫会谈后共同会见记者时指出,伊核全面协议是个好协议,有利于维护国际核不扩散体系,有助于促进中东地区 ... «中华人民共和国外交部, செப்டம்பர் 15»
3
南北车对等合并促央企强强联手
记者梳理南北车重组路径发现,在对等合并原则下,为避免上市公司同业竞争, ... 新的公司和股票代码,新公司中国中车承接中国南、北车的全部资产、负债、人员等。 «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
股指期货遇最严新规专家称交易制度对等才是关键
继8月25日、28日连发两文“上调股指期货非套保持仓交易保证金”,抑制市场过度投机后,中金所9月2日晚间再祭四条“狠招”。公告明确表示,自9月7日起,股指期货 ... «新华网, செப்டம்பர் 15»
5
民进党:两岸协议须符尊严对等互惠
【大纪元8月25日报导】(中央社)民主进步党发言人郑运鹏今天表示,两岸协议签署须符合尊严、对等与互惠原则;为使两岸间协商互动符合民主透明,应尽早通过两岸 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
6
京媒:新足协责任与权利对等需要懂管理的主席
权利与责任是对等的,今后足协的权利是否更大要看责任是否更重,答案显然是,以后出了事,不会再有体育总局帮忙承担,足球发展的好坏评价也都是足协自己扛,问 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
7
力帆战永昌关闭客队看台永昌:望对等接待(图)
... 主场的客队看台。而石家庄永昌官方也做出回应,称希望力帆队能够对等接待石家庄球迷。 <<上一图集. 下一图集>>. 力帆战永昌关闭客队看台永昌:望对等接待(图) ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
8
杨栋梁曾强调权责对等当干部不要幻想当太平官
对国家安全监管总局局长杨栋梁来说,“很忙”并非一件好事。(2014年)8月2日,江苏省昆山市发生粉尘爆炸特别重大事故,杨栋梁在事发现场痛心地说:“要汲取血的 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
9
要让法官与律师能对等流动
要让法官与律师能对等流动. 作者:高建刚 ... 笔者并不怀疑商建刚的业务能力,只是就成功律师与优秀法官可否等值转换的一般性命题试做分析。一个简单的逻辑是, ... «凤凰网, ஜூலை 15»
10
欧盟延长制裁半年俄警告对等回应
【新唐人2015年06月22日讯】欧盟对俄罗斯制裁延长半年。周一,欧盟各国 ... 俄总统普京的发言人则警告,无论欧盟如何裁决,俄罗斯都将依照〝对等原则〞进行回应。 «NTDTV, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 对等 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/dui-deng>. மே 2024 ».