சீனம் அகராதியில் «告示» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
அறிவிப்பு
布告
அறிவிப்பு எனவும் அறியப்படுகிறது, பொதுமக்கள் இடங்களில் (பண்டைய பெரும்பாலும் நுழைவாயில்களில் அல்லது தூரத்திலிருந்தும், பலர் மீதும் தொங்குபவை போன்றவை) அரசாங்கம், அந்த உத்தரவுகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டு, குற்றவாளிகளையும் ஆலோசனையையும் தேடுவதில் பெரும்பாலும் ஈடுபட்டுள்ளன. ஒரு வகையான பாணியை உருவாக்கவும். மிங் மற்றும் குயிங் வம்சத்தினர் அறிவிப்பு என்று அறியப்பட்டனர், மற்றும் மிங் வம்சத்தை சமூக வாழ்வின் அனைத்து அம்சங்களிலும் ஊடுருவி பிரபலமான ஒரு பிரபலமான வடிவமாக விளங்குகிறது, இது சீனாவின் பெயரை மறுபெயரிட்டு வருகிறது. ... 布告亦称告示,多指政府张贴于公共场所(如古代常悬于城门或通衢等人多之处)、对民众昭示事项的文书,常涉及发布命令、追寻罪犯和征询意见等,为诏令文体的一种。明清时称为告示,且明代时已作为重要的宣传形式渗透到社会生活的各个方面,民国时改称布告并沿用至今。...
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 告示 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «告示» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «告示» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «告示» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «告示» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «告示» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
告示 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«告示» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 告示 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 告示 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 告示 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
广东一男子家中半年被偷三次无奈贴告示求放过
记者曾育军今年以来家里被偷过三次,鹤山市民吕先生无奈在门窗上贴上告示“本 ... 记者见到,吕先生在大门铁门、四周窗户上贴出这份《敬告各位梁上兄弟》的告示。 «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
2
美国兆彩奖金告示牌搞乌龙引华人疯狂买彩券
上的兆彩与劲球奖金告示牌金额时,都揉了几次眼睛,以为看花眼了,没想到大家看到告示牌数字的确是真的:“兆彩奖金(Mega Million)冲上史无前例的8亿9800万元( ... «国际在线, ஆகஸ்ட் 15»
3
价值150万美元名画误挂伦敦厨房被当告示板用
价值150万美元名画误挂伦敦厨房被当告示板用. 小 大 ... 告示板用. 据新华社电一幅价值150万美元的世界名画被发现挂在英国伦敦一间厨房的墙壁,当做告示板使用。 «中华网, ஜூலை 15»
4
南非之名艺术家百万元画作成为厨房告示板
人民网约翰内斯堡7月22日电(刘畅) 据南非当地媒体报道,一幅由南非著名艺术家伊尔玛·斯特恩(Irma Stern)执笔,名为《Arab in Black》,价值1350万兰特至1900万 ... «人民网, ஜூலை 15»
5
陕西快餐店老板30岁无对象父母堵门砸店逼婚
砸了第二家店后,老人又返回第一家店,将门上贴出的告示撕下。“要砸店被大家阻止了下来。”李红勃称,几个人在现场劝说,直到当晚12时,两位老人才离开。 «凤凰网, ஜூலை 15»
6
日媒:《灌篮高手》“取景地”现中文禁止入内告示
人民网7月8日讯据日本《朝日新闻》消息,由于前往动画《灌篮高手》“取景地”神奈川县立镰仓高中的游客过多,校方不得不在校门口摆放了包括中文在内的四国语言书写 ... «人民网, ஜூலை 15»
7
港府张贴告示敕令示威者清除“占中”物品
港府张贴告示敕令示威者清除“占中”物品 ... 员到特区立法会、特区政府总部外的添美道一带张贴告示,敕令有关人士24日前停止非法占用未批租的政府土地,清除所有 ... «凤凰网, ஜூன் 15»
8
小区楼上高空抛物不断居民贴告示“求饶”
另外,为了提醒乱抛物的居民,王先生将被扔到楼下的垃圾整合在一起,拍照后打印在一张纸上,配上相关的提醒文字,制作成告示。他来到12栋楼,将几份自己制作的 ... «腾讯网, ஜூன் 15»
9
北京:14岁女孩家门口遭袭胸家长贴告示寻人
昨天,小区门口贴有一张显眼的告示,上附一身穿白上衣、黑裤子的年轻男子照片。告示内容称,“该男子在加华印象街小区,伤害、猥亵未成年人多次未果。为了本小区 ... «凤凰网, ஜூன் 15»
10
萍乡现雷人告示牌:消防通道请勿停车瞎子与狗请自
萍乡现雷人告示牌:消防通道请勿停车瞎子与狗请自便. 2015年06月01 ... 随后,众网友纷纷表示该告示牌不妥,认为用词歧视特定人群不应该。当天上午,中国江西网 ... «凤凰网, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 告示 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/gao-shi-10>. மே 2024 ».