இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 官民 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «官民» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «官民» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «官民» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «官民» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «官民» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
官民 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«官民» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 官民 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 官民 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 官民 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
日媒：缅甸首个经济特区启动日本举官民之力支援建设
国际在线专稿：据日本《朝日新闻》9月24日报道，在缅甸最大城市仰光郊外的迪洛瓦地区，日本举官民之力支援建设的缅甸首个经济特区23日正式开始投入使用。 «人民网, செப்டம்பர் 15»
2
日外务省拟新设“官民合作推进室”向海外推销技术
【环球网报道记者马丽】据日本共同社9月5日报道，相关人士5日透露称，为了向海外推销日本企业的卓越技术和商品，外务省计划在经济局内新设“官民合作推进室”。 «福建东南新闻网, செப்டம்பர் 15»
3
韩国启动官民应对机制欲在亚投行项目中抢占先机
中国经济网7月17日讯据韩国媒体报道，韩国政府17日举行有关参与亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称亚投行)项目的官民工作组首次会议，并计划9月启动官民联合 ... «人民网, ஜூலை 15»
4
中韩钢铁官民对话在首尔举行缓解钢铁出口争端
【环球网报道 记者 李小飞】据韩联社7月3日报道，第20届中韩钢铁官民对话于3日在首尔举行。两国官民交流团就钢铁行业运行情况和钢铁贸易等议题进行交流，并就 ... «环球网, ஜூலை 15»
5
郑州一办事处官员涉嫌征迁受贿被检察机关刑拘
左金灿说，现在有关八千村拆迁过程中官民勾结虚报人数套取补偿款的事，在村里闹的沸沸扬扬，村民们非常生气，部分村民因此告状。他曾亲耳听一村民酒后吐真言 ... «中国新闻网, ஜூன் 15»
6
内蒙夏季禁牧官民冲突不断
通辽巿奈曼旗牧民持横额抗议当局非法拘留及归还土地。 （照片来自南蒙古人权信息中心，拍摄日期不详）. 内蒙古当局侵占牧民草场地的情况日渐严重，过去一个多 ... «自由亚洲电台, ஜூன் 15»
7
日本拟成立官民协商会以推进基建出口抗衡中国
除了成立官民协商会之外，年内还将与推进发电站建设的印度尼西亚、印度、泰国和缅甸等举行政策对话。此外，还将加强与亚洲开发银行(ADB)的合作以抗衡中国主导 ... «新浪网, மே 15»
8
流亡官民吁中国政府让丹增德勒仁波切保外就医
2015年4月7号是四川理塘高僧丹增德勒仁波切被监禁十三周年日，流亡西藏官民在印度达兰萨拉展开活动，一致呼吁中国政府给予丹增德勒仁波切保外就医，也呼吁 ... «自由亚洲电台, ஏப்ரல் 15»
9
外媒：两会成为中国官民的互动舞台
通过媒体的聚焦作用，两会成了中国官民难得的互动舞台，一些网民、媒体，甚至包括主政者本身，都在借用两会平台来宣扬自身关切的课题，影响舆论，进而推动有关 ... «中国日报, மார்ச் 15»
10
从乌木到狗头金：官民争利背后是私权觉醒
狗头金之争，终迎来结果。记者11日从新疆青河县国土部门获悉，该县一牧民捡到的狗头金鉴定结果还没出来，如果牧民愿意，政府可以按照市场价格收购，存放县 ... «人民网, பிப்ரவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 官民 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/guan-min>. மே 2024 ».
