சீனம் அகராதியில் «红楼梦» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரெட் மேன்ஷன்ஸ் ட்ரீம்
红楼梦
முன்னர் "கல்" என்று அழைக்கப்படும் "ரெட் மேன்ஷன்ஸ் டிரீம்", சீன பாரம்பரிய நீண்டகால அத்தியாய நாவல், சீனாவின் நான்கு பிரபலங்களில் ஒன்று. "டைம் டிஸ்ட்ரி கம்", "ஜின்லிங் பன்னுண்டு மயிர்க்கூசி", கியாங்லாங் நாற்பத்தி ஒன்பது ஆண்டுகள் ஜியா சென் (1784) கனவு மாஸ்டர் காட்சிக் புத்தகத்தின் தலைப்பில் "ரெட் மேன்ஷன்ஸ் இன் ட்ரீம் மேன்ஷன்ஸ்" ரெட் மேன்ஷன்ஸ் ட்ரீம் ". 1791 ஆம் ஆண்டில் முதல் நகரும் அச்சுப் பிரதி (செங் ஜியா பென்), "ரெட் மேன்ஷன்ஸ் டிரீம்" "கல்" என்று மாற்றி, ஒரு பிரபலமான தலைப்பாக மாறும். முதலில் மொத்தம் 120 முதுகில், ஆனால் 40 க்குப் பிறகு. பின்னர், காவோ ஈ, செங் வையுவான் வரைவுத் திட்டத்திற்குப் பிறகு 40 ஐப் பெற்றுக் கொண்டார், மற்றும் அச்சினை முடித்துக்கொண்டார், அதாவது தற்போதைய 120-க்கும் அதிகமான பாஸ். இப்போது கல்வியியல் சமூகம் பொதுவாக காவ்ஷெக்ஷின் தற்போதைய எண்பது முதுகுவெடிப்பை நம்புவதாக நம்புகிறது, நாற்பது முறை கழித்து மக்கள் ஏன் ஏன் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் மக்கள் பொதுவாக உயர் மின்வாரியத்திற்காகவும், உயர் மின்னுக்காகவும், செங் வையுவான் இரண்டு ஒத்துழைப்பு தொடர்கிறது என்று பொதுவாக நம்புகிறார்கள். அறியப்படாத மக்கள் மக்கள் இலக்கியப் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், காவோ ஈ, செங் வையுவான். கூடுதலாக, "ரெட் மேன்ஷன்ஸ் ட்ரீம் மேன்ஷன்ஸ்" அசல் 108 முறை, 28 வயதிற்குட்பட்ட 80 வயதிற்கு முன்பே இருக்கும் 80 நிமிடங்களில் ஷு ருச்சுங் ... 《红楼梦》，原名《石头记》，中国古典长篇章回小说，中國四大名著之一。《红楼梦》书内提及的书名，还有《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》，乾隆四十九年甲辰（1784年）梦觉主人序本题为《红楼梦》（甲辰梦序抄本）。1791年在第一次活字印刷后（程甲本），《红楼梦》便取代《石头记》而成为通行的书名。 原本共120回，但后40回失传。後來高鶚、程偉元聲稱取得后40回稿，並整理印行，即為目前較通行的120回全本。现今学界普遍认为通行本前八十回为曹雪芹所作，后四十回不知为何人所作。但民间普遍认为为高鹗所作，另有一说为高鹗、程伟元二人合作著续。人民文学出版社认为是无名氏续，高鹗、程伟元整理。另外周汝昌则认为《红楼梦》原著共108回，现存80回，后28回迷失。...
முன்னர் "கல் கல்வெட்டு" என்று அறியப்பட்ட தி ட்ரீம் ஆஃப் தி ரெட் சேம்பர், "ஜின்யூ யுவான்" என மறுபெயரிடப்பட்டது, Qing வம்சத்தின் பிற்பகுதியில் புத்தகம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. நாவல். நூறு இருபது வயது. முதல் 80 சுற்றுகள் Qing வம்சத்தில் Cao Xueqin ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது பொதுவாக காவ் யான் தொடர்கிறது என்று கருதப்படுகிறது. நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் ஜியா ஜியாவின் செயல்திறன், முக்கியமாக ஜியா பாவாய் மற்றும் லின் யுயு போன்ற இளம்பெண்கள் மற்றும் பெண்களின் திருமண மற்றும் காதல் துயரங்கள், நிலப்பிரபுத்துவ சமுதாயத்தின் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் ஆவிக்குரிய கலாச்சார வாழ்க்கையை ஒரு பரந்த மற்றும் ஆழ்ந்த முறையில் பிரதிபலிக்கிறது. கதாபாத்திரத்தின் வடிவமைப்பு, அழகிய மொழி, தெளிவான தன்மை மற்றும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை கொண்டது.இந்த எழுத்துக்கள் குறிப்பாக வெற்றிகரமானவை, அவை ஜியா பாவாய், லின் யூயு, செயு பாஸ்சன், வாங் ஜிஃபெங், கிங் வென் மற்றும் பலவற்றின் கலைத் தோற்றத்தை வடிவமைக்கின்றன. பண்டைய சீன நிலுவையிலுள்ள நாவல்களில் இது ஒரு சிறந்த வேலை. 红楼梦 原名《石头记》，清末书坊重印时曾改名为《金玉缘》。长篇小说。一百二十回。前八十回为清代曹雪芹作。后四十回一般认为系高鹗续补。主要描写封建世家大族贾府由盛到衰的过程及贾宝玉、林黛玉等青年男女的婚姻爱情悲剧，广泛而深刻地反映了封建社会的政治、经济和精神文化生活。作品结构宏大，语言优美、生动、传神，刻画人物尤为成功，塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤、晴雯等艺术形象。是中国古代优秀长篇小说中的杰出作品。
சீனம் அகராதியில் «红楼梦» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 红楼梦 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «红楼梦» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «红楼梦» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
红楼梦 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«红楼梦» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 红楼梦 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 红楼梦 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
(清)曹雪芹, 铁皮人美术公司编绘 Esphere Media(美国艾思传媒). shi bd kè rdo shd chd le ge qd td men shi Xi de gudn Zhi шт jid. ё‚жчйж‚%тёгттйётгщд‚й. jid Zhèn bei pdi qd hdi jidng Xido li. ddddiäädń. shè bei lid Баш; ddo bidn jidng yi ...
（清）曹雪芹, 铁皮人美术公司编绘, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
«红楼梦» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 红楼梦 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
南开博士发现尘封半世纪林语堂英译《红楼梦》原稿
中新网天津7月24日电(记者张道正)南开大学外国语学院24日召开新闻发布会宣称，该院一博士毕业生在日本发现尘封半个世纪的林语堂英译《红楼梦》原稿。 林语堂是 ... «中国新闻网, ஜூலை 15»
2
昆曲电影《红楼梦》：国外频频拿奖国内排片"被下线"
昆曲电影《红楼梦》曾历时3年打磨，2013年获得金鸡百花电影节最佳戏曲片奖，2014年又在第12届摩纳哥国际电影节上荣获“最佳原创音乐奖”和“最佳服装造型奖”， ... «光明网, ஜூலை 15»
3
昆曲电影《红楼梦》7月8日院线上映
历时三年的精心打磨，一部唯美的昆曲故事片《红楼梦》将于7月8日在全国各大院线上映。6月24日下午在北京蓝色港湾的时代影城巨幕厅，昆曲电影《红楼梦》全球公映 ... «搜狐, ஜூன் 15»
4
导演谢铁骊病逝享年89 曾导六部《红楼梦》
作为中国第三代导演的领军人物、国家有突出贡献的五十位电影艺术家之一，谢铁骊的代表作包括《暴风骤雨》、《早春二月》、《海霞》、《知音》、《包氏父子》、《红楼梦》、《 ... «人民网, ஜூன் 15»
5
87版红楼梦赞助商一贫如洗瘫在床导演称不知情
看过老版《红楼梦》的观众，可能都依稀记得，在每集的片尾上总会出现“本片承山东XX公司通力合作”的字幕，在广告植入、广告赞助还远远没有普及的上世纪80年代， ... «中国新闻网, மே 15»
6
王蒙谈"红楼梦":贾宝玉不是"造反派" 是"疏离者"
著名作家王蒙创作之余，潜心古典，尤其对《红楼梦》倾情已久，以独特视角解读，多有妙论传播四方，著有《王蒙的红楼梦》《红楼梦启示录》等多本专著。23日，王蒙接受 ... «中国新闻网, மே 15»
7
胡德平谈《红楼梦》：大观园的原型
胡德平说，在《红楼梦》中，作为小说主要人物的活动和重要情节的展开场所，大观园是一个重要的存在。关于它的恢弘气势，书中有元春的一首诗为证：“衔山抱水建来 ... «中国新闻网, மே 15»
8
宝黛都解约！新《红楼梦》主演星路PK
4月27日早上，凭借新版《红楼梦》中林黛玉一角走红的女星蒋梦婕发表声明，提出与经纪公司荣信达解约；而前不久，新《红楼梦》成年贾宝玉的扮演者杨洋与荣信达解约 ... «新浪网, ஏப்ரல் 15»
9
南京地铁上演越剧《红楼梦》 设红楼梦艺术墙(图)
南京地铁3号线打造《红楼梦》主题“人文地铁”，有9个车站设计布置了《红楼梦》文化艺术墙，内容包括“太虚幻境”“元春省亲”“品茗”“金陵十二钗”“除夕夜宴”“湘云眠芍”“黛 ... «中国新闻网, ஏப்ரல் 15»
10
专家称：高鹗是《红楼梦》传播史第一人
中新网铁岭12月10日电(朱明宇)中国红学会“高鹗与《红楼梦》研讨会”10日在辽宁省铁岭市闭幕，中国红学会会长张庆善表示，《红楼梦》完整流传应归功于高鹗，他是《 ... «人民网, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 红楼梦 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/hong-lou-meng>. மே 2024 ».
