பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

சீனம்அகராதியில் "火上加油" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

சீனம்இல் 火上加油 இன் உச்சரிப்பு

huǒshàngjiāyóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

சீனம்இல் 火上加油 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் «火上加油» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

சீனம் அகராதியில் 火上加油 இன் வரையறை

மற்றவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் எரித்து எரிபொருளை எரித்து அல்லது முன்னேற்றங்களை ஊக்கப்படுத்துங்கள் 火上加油 在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展

சீனம் அகராதியில் «火上加油» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

火上加油 போன்று தொடங்குகின்ற சீனம் சொற்கள்

山弹
山岛
山地震
山灰
山口
山砾
山汤海
山锥
火上浇油
火上弄冰
火上弄冰凌
火上弄冬凌
火上弄冻凌
火上弄雪
火上添油
烧疮
烧火燎

火上加油 போன்று முடிகின்ற சீனம் சொற்கள்

加油
撩火加油
添醋加油
白脱
白色
碧油
茶子
菜子
菜籽
蚕蛹
车用汽

சீனம்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள 火上加油 இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «火上加油» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

火上加油 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 火上加油 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 火上加油 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «火上加油» வார்த்தை ஆகும்.

சீனம்

火上加油
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்

Impulsados
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்

pour oil on the flame
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி

शह
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்

غذى
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்

Fueled
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்

abastecido
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்

প্রসার
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு

alimentée
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்

didorong
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்

Fueled
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்

支えられ
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்

연료
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்

bek
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்

thúc đẩy
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்

பயனளிக்ககூடியதாக
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி

सन
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்

alevlenmiş
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்

Fueled
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்

fueled
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்

Fueled
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்

alimentate
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்

Τροφοδοτείται
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

aangevuur
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்

fueled
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்

fueled
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

火上加油-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«火上加油» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «火上加油» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

காலப்போக்கில் «火上加油» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «火上加油» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «火上加油» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

火上加油 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«火上加油» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 火上加油 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 火上加油 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
40件男人最想知的女人心事:
她氣自己的家,不需要你火上加油你為她分憂已足夠,為她抱不平,她卻擔心日後的關係不知如何收拾。昔日有很多人喜歡生男丁,認為可以傳宗接代;亦擔心女生外向。但現代父母對子女的性別喜好卻起了變化,不少人喜歡生女多於生仔,原因是女長大了 ...
區祥江, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 214 页
火上加油 11110 3(10(19 \^火上澆油^6 3^1009 |100 ^011 火上添》由 11110 3(10119 ^ 5 门乂 611 〔火上加油〕比喻在矛盾中增加激化因素,使人更加恼怒.或使事态更加严重。如: 1 -后来又听说康顺风搞起维持会,越发火上加油,有心出头反对,可是病得 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide: - 第 66 页
60 add fuel to the fire ˦ɪ̋ذ 想說一個人的某行動將激怒其他人,並把事情弄得更惡化,中文成語是“火上加油”,英文也有類似慣用語,那是 add fuel to the flames / fire。例子: Threats will only add fuel to the fire.威脅將只能把事情惡化。 Nothing could help ...
蔡英材, 2014
4
分类汉语成语大词典: - 第 169 页
火上加油】 11116 8(18118 1^ ―见"火上浇油"。清,李宝嘉《官场现形记》第一回: "王仁听了这话,更是火上加油。"淸,李绿园《歧路灯》第二十四回: "所幸者,王中在病,不曾知晓.若知晓时.火上加油,性命还恐保不住。"谷斯范《新桃花扇》第三十二回: "淮扬巡抚 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
5
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 29 页
更嚴重,應該要從根本上尋求解決的方法才例句你這種作法是抱薪救火,恐怕會使事情「增加別人憤怒」和「促使事態擴大」。「助長」,往往指「故意的」,多用來形容的範圍較廣;火上加油」重在「增加」與「方法錯誤」,往往用於「不自覺」,使用火更加擴大」的意思。
小學生辭書編寫組, 2005
6
被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
... 一驚,臉色變得煞白。他臉上流露出一種痛定思痛的表情。「于嗎太家都這麼情我擴心?何苦呢?責嗎呢?我不願意,就是不願意!」內莉熹地在一片迷狂狀態中叫道,「我要去討飯!」「內莉,你怎麼啦?內莉,我的朋友!」我不由得叫道,但是我的喊叫只是火上加油
杜斯妥也夫斯基, 2015
7
教育工作者評教育發展 - 第 126 页
1 2 6 舉行公投火上加油再者,學生會於 1 月 29 日的會議中高調提出在下月 5 至 6 日舉行公投,表決是否信任梁國輝先生擔任校董會主席一職,這個火上加油的行動,相信會加劇師生的對抗情緒,並可能令校董會主席於 4 月後不能續任,但這卻不能改變莫 ...
胡少偉, 2010
8
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 35 页
推波助瀾、抱薪救火釜底抽薪、如湯沃雪小文犯錯後,他的哥哥又在旁邊火上加油,力數小文平日的不是,爸爸在盛怒之下,狠狠地把小文罵了一頓。燧人氏教人鑽木取火,這個傳說反映了中國原始社會從利用自然火、發展到人工取火的情況,同時也說明了, ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010
9
精編簡明成語辭典 - 第 76 页
冷水澆頭釋義比喻增加別人的憤怒或使事態更加擴張或惡化。御他正在氣頭上,你又拿這件事去跟他說,不是「火上加油」嗎?不要誤用「火上加油」使事態擴大的可以是人,也可以是 N N/ >一> —一> —千 76 參觀達利藝術展的人潮絡繹不絕,將展場擠得「水 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 266 页
順承性的反映'對現貢有如火上加油。反省性的反映,則有如在炎暑中喝下一杯清涼的飲料。專制政治今後可能沒有了;但由機械、肚圍組織、工業合理化等而來的精砷自由的喪失,及生活的枯燥、單調,乃至競爭、變化的劇烈,人類遺是需要火上加油性質的 ...
錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

«火上加油» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 火上加油 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
要聞港聞- 梁特林鄭火上加油(資深傳媒人謝志峰)
張曉明上周在《基本法》頒佈25周年研討會上發表行政長官地位超然論,令到社會平添不少爭拗。張曉明目的何在?可以由他的講詞最後一句得到啟發。張曉明說:「談了 ... «香港蘋果日報, செப்டம்பர் 15»
2
自由談》火上加油的成人禮
... 列入修憲重點,高三畢業生們即將握有選舉權,正「學習著要承擔責任」,強要「擇惡固執,死不悔改」的吳思華去安撫這群追求「公平正義」的高中生,不啻是火上加油«自由時報電子報, ஜூன் 15»
3
加国大温疯狂房市中国火上加油:放宽海外投资
若消息获证实,一直是中国投资者目标的温哥华房市,目前的疯狂状态,将会火上加油。 「华尔街日报」引述知情中国官员透露,预计中国国务院将在未来几周宣布新 ... «加拿大家园网, மே 15»
4
護送割喉嫌犯柯:警察不是要火上加油
龔姓男子闖國小校園隨機割喉女學童,引發群眾怒火,一直到了深夜仍有上百民眾在警局等待,最後警方在凌晨人潮較不注意的情況下,悄悄將嫌犯送往保安大隊,製作 ... «蘋果日報, மே 15»
5
21控股曾再飙54% 马云效应火上加油
新浪财经讯5月15日消息,据信报报道,21控股(01003)昨日大升1.3倍后,今早一度再急升54%,高见6.8元,最新报5.32元,升两成。21控股昨日宣布控股权易手,新 ... «新浪网, மே 15»
6
【異動股】21控股曾再飆54% 馬雲效應火上加油
21控股(01003)昨日大升1.3倍後,今早一度再急升54%,高見6.8元,最新報5.32元,升兩成。21控股昨日宣布控股權易手,新股東包括董平、導演寧浩、知名演員徐崢及 ... «信報財經新聞, மே 15»
7
失控3徵兆「別火上加油
吳娟瑜說:「男生看到女友快爆發了,千萬不要火上加油,更不要自己也情緒暴走來壓抑對方。」最好讓自己先冷靜,看對方情緒轉換情形,適時引導規勸。 若男方打算 ... «蘋果日報, மே 15»
8
葛仲珊網戰火上加油對罵變兩性PK
葛仲珊日前在手機廣告中大唱「我就是愛自拍」,由於歌詞太洗腦,被一名男網友飆六字經髒話,她回嗆責對方不禮貌,2月28日又寫新歌〈娛樂圈〉反擊,直指「太假掰的 ... «中時電子報, மார்ச் 15»
9
马放朱鸽子“家变”火上加油
台海网(微博)2月27日讯 据台湾“中时电子报”报道,朱立伦不甩马英九的大是大非,铁了心宣布王金平党籍并无异议,原是盼快刀斩乱麻,力促党内团结和谐。未料,此举 ... «台海网, பிப்ரவரி 15»
10
馬放朱鴿子家變火上加油
日前國民黨新任黨主席就職典禮,馬英九總統(左)當時以「最高從政黨員」出席觀禮,現場和新任黨主席朱立倫(右)握手致意,如今因王金平案,讓前後任黨主席意見 ... «中時電子報, பிப்ரவரி 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 火上加油 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/huo-shang-jia-you>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
zh
சீனம் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்