இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 活血 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «活血» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «活血» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «活血» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «活血» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «活血» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
活血 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«活血» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 活血 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 活血 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 活血 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
黑豆补肾活血推荐三款药膳方
(1)古人认为豆是肾之谷，黑豆形状像肾、味甘性平，有补肾强身、活血利水、解毒、活血润肤的功效，特别适合肾虚者食用。 (2)大豆酿造的豆豉有解毒、除烦、宣郁的 ... «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
2
原标题：名中医的“养肺心经”，活血又补肾
张会川以“益气活血、滋补脾肾”为原则，采用中西医结合的疗法，已治愈近百名肺间质纤维化患者。张会川认为，病情早期，患者会有咳嗽等症状，但未达到一动就喘的 ... «人民网, ஜூலை 15»
3
醋泡花生有清热活血的价值醋泡花生怎么做？
接下来，就和小编来学两招，看看醋泡花生的营养价值和做法吧。 醋泡花生的营养价值. 醋泡花生有清热、活血的功效，对保护血管壁、阻止血栓形成有较好的作用[1]。 «人民网, ஜூலை 15»
4
益母草玄胡炖乌鸡
现实生活中，很多女性都受到痛经的折磨。痛经产生的原因有很多，俗话说：“痛则不通，通则不痛”，今天就为女性朋友介绍一款具有活血调经作用的药膳--益母草玄胡炖 ... «familydoctor.com.cn, ஜூலை 15»
5
茼蒿活血调经养心安神可补脑
茼蒿有补血活血、调经止痛、润肠通便的功效，可辅治面色发黄、头晕眼花、心慌失眠、月经不调等症。现代研究证明，茼蒿含有丰富的钾，能调节体内水液平衡代谢， ... «三九健康网, ஜூன் 15»
6
醋泡花生具有清热活血的营养价值醋泡花生怎么做？
接下来，就和小编来学两招，看看醋泡花生的营养价值和做法吧。 醋泡花生的营养价值. 醋泡花生有清热、活血的功效，对保护血管壁、阻止血栓形成有较好的作用[1]。 «人民网, ஜூன் 15»
7
三款补血活血药茶方拯救血瘀体质
2、饮食调理：可常食桃仁、油菜、黑大豆等具有活血祛瘀作用的食物，酒可少量常饮，醋可多吃。山楂粥、花生粥亦颇相宜。 3、药物养生：可选用活血养血之品，诸如 ... «人民网, ஜூன் 15»
8
防中风多做“小动作” 有助活血行气、疏经通络
老年人多气血虚弱，脉络淤阻，以致大脑失养，发为中风，经常运动手指和脚趾，有助活血行气，疏经通络，减少脑梗塞的发生。二是通过活动手指、脚趾有助于刺激 ... «人民网, மே 15»
9
活血化瘀4款食疗方让你告别面色无华
气虚瘀滞，女人面上容易出现脸色无华，精神萎靡等状况，甚至会对身体健康造成严重影响。要想解决气虚瘀滞，那就需要给身体来次“活血化瘀”的工作，其实这并不难 ... «familydoctor.com.cn, மே 15»
10
田七活血散淤，止血消肿
中医认为，三七味甘苦、性温，归肝经、胃经，有止血、散淤、消肿、定痛的功效，自古有“止血神药”的美称，可治多种出血症，也是活血定痛的要药。可单味内服或外敷，或 ... «金羊网, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 活血 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/huo-xue>. மே 2024 ».
