இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 劲旅 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «劲旅» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «劲旅» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «劲旅» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «劲旅» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «劲旅» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
劲旅 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«劲旅» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 劲旅 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 劲旅 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 劲旅 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
李铁随蔡振华考察英超劲旅热刺驻英大使接待
今天,李铁将陪同中国足球协会主席蔡振华前往英超劲旅热刺足球俱乐部进行参观考察,同行人员还有中国足球协会副主席魏吉祥、执行局局长马成全、外事部主任王 ... «网易, செப்டம்பர் 15»
2
曝中国海南航空将进军西甲望收劲旅42.3%股份
北京时间9月11日,据西班牙媒体《每日体育报》的消息,中国海南航空将会收购西甲球队西班牙人队42.3%的股份。 西班牙人队的大股东在今年的6月份之后就希望卖 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
3
全国男排锦标赛漯河打响老牌劲旅辽宁队缺席
新浪体育讯北京时间9月8日消息,2015年全国男排锦标赛第一阶段比赛将于9月8日在河南漯河打响。由于辽宁男排不参加本次比赛,参赛队数变更为13支,第一阶段 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
匹克支持四支欧洲劲旅冲击男篮欧锦赛冠军
北京时间9月5日,2015年欧洲男子篮球锦标赛正式拉开序幕,24支欧洲劲旅将为欧罗巴大陆的至高荣誉展开激烈的争夺。本次比赛,塞尔维亚、德国和以色列这三支 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
5
前曼联名将签希腊劲旅获官宣欧联杯将过招多特
北京时间9月2日,希腊劲旅萨洛尼卡PAOK官方宣布,正式签下自由球员贝尔巴托夫,双方签订一份为期一年的合同,合约期至2016年夏天。据悉,萨洛尼卡PAOK本想 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
6
《劲旅雄风——江南铁军征战纪实》首发
解放日报解放网讯(记者施晨露)记录新四军江南部队抗敌征战史实的新书《劲旅雄风——江南铁军征战纪实》24日在书展首发。新四军一师师长粟裕大将之子粟寒生、 ... «解放牛网, ஆகஸ்ட் 15»
7
意甲劲旅追AC米兰锋霸替K神1条件下挖巴神
新浪体育讯在北京时间19日凌晨进行的欧冠附加赛中,意甲劲旅拉齐奥在自己的主场1:0击败了到访的勒沃库森。然而不幸的是拉齐奥队内德国老将克洛泽在本场比赛 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»