சீனம்அகராதியில் "掘头船" இன் பொருள்

சீனம்இல் 掘头船 இன் உச்சரிப்பு

掘	头	船
jué	tóu	chuán

சீனம்இல் 掘头船 இன் அர்த்தம் என்ன?

சீனம் அகராதியில் 掘头船 இன் வரையறை

தோண்டுதல் படகு ஒரு எளிய படகு சிறிய தலை மற்றும் வால்.

掘头船 一种头尾不显着的简陋小船。

掘头船 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது சீனம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 掘头船 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 掘头船 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «掘头船» வார்த்தை ஆகும்.

• சீனம்: 掘头船
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்பானிஷ்: Conducir barco cabeza
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆங்கிலம்: Driving head boat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இந்தி: ड्राइविंग सिर नाव
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - அரபிக்: يقود القارب رئيس
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ரஷ்யன்: Вождение глава лодки
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போர்ச்சுகீஸ்: Conduzir barco cabeça
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வங்காளம்: খননকারী নৌকা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஃபிரெஞ்சு: Conduire bateau de tête
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மலாய்: Cul-bot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜெர்மன்: Antriebskopf Boot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாப்பனிஸ்: ヘッド駆動ボート
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கொரியன்: 운전 머리 보트
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஜாவனீஸ்: Cul-prau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - வியட்னாமீஸ்: Lái xe thuyền trưởng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - தமிழ்: கலாசாரம்-படகு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - மராத்தி: एकाच टोकाला उघडणारी-बोट
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - துருக்கியம்: Cul-tekne
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - இத்தாலியன்: Guidare capo barca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - போலிஷ்: Jazda szef łódź
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - உக்ரைனியன்: Водіння глава човни
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ருமேனியன்: Conducerea barca cap
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - கிரேக்கம்: Οδήγηση βάρκα κεφάλι
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Ry hoof boot
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - ஸ்வீடிஷ்: Drivhuvud båt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் சீனம் - நார்வீஜியன்: Kjøring hodet båt

«掘头船» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 掘头船 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 掘头船 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

杜诗笺记 - 第 178 页

考"掘头船"的"掘" ,为"屈"的假借字,《老子》第五章, "虚而不屈" ,王弼、顾欢本作"掘" ,可证。《说文》: "屈,无尾也" ,引伸为凡短之称,所以短头船称"掘(或屈)头船"杜诗"故者或可掘"的"掘" ,《说文》训"搰也" ,《广雅,释话》三训"穿也" ,与"挖"字义相当,同"掘头船"的" ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 55 页

第一家、瓜皮船子送,琵琶;楊麋源詩-一、採菱女兒新钹脏、瓜皮船小水中央、姚可上詩、瓜竿;張志和詩、釣車子&頭船、樂在.風波,不^ &、又瓜皮船ァリ、歐陽公瑾詩-1 、第一橋通資.菜掘頭船、自注掘頭船昆,張志.和詩;又范石湖詩、只欠荷花三十里、粉頭船上 ...

蔡鎮楚, 2006

搜神後記:

驚喜共視,忽如二寸火珠,流於水底,炯然明淨。乃相謂曰:「此吉祥也,當誰應之。」於是薛、郭二人更以瓢虫接取,並不得。阿馬最後取,星正入瓢中,便飲之。既而,若有感焉;俄而懷桓玄。玄雖篡位不終,而數年之中,榮貴極矣。○掘頭船臨淮公荀序,字休玄。

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 可見廣州話所使的「掘」的多種用義,並非土話,而是各有來源的古詞古義。艇」的稱謂,是出自唐代民間口語。至於「掘頭巷」是否民間移用,則不得而知了。後,淸寒小雪前。拾薪椎髻僕,賣菜掘頭船。... ...」並有自注云:「掘頭船,見張志和詩。」可知 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

四部文明 - 第 131 页

... 可掘新者^易求蓋言被船雖^ ^沙或可掘而起之新船 1 亦^買耳朱注乃云搌穿也幽明.錄^ ^ ^翕乘 1 一 1 寸, ^掘頭船過溪案捣旣訓穿則所謂掘頭船者船脣有洞^ ^ - ^中深入水底可不用樣令溪^往往^仇注云船去頭尾者江南謂之掘頭公菏祗言可獨啊; ^ ^ ^ ^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

讀杜詩說

... 此句却指王姓,猶云程贈王二十四侍御契證。今按詩意是承上『船舷不重叩,埋沒已經秋』,言船破沒水,猶可掘取重修也,與掘頭船無涉。破船云:『故者或可掘,新者亦易求。』注:船去首尾者,江南謂之掘頭船。又引幽明錄,吳翕乘掘頭船^^^^檻者,柱欹,故檻低垂 ...

施鴻保, ‎Huijian Zhang, 1983

讀杜新解 - 第 1 卷 - 第 166 页

杜甫 浦起龍 襟,然一修一否,緩急之辨也。起四,述具船之由,中八,述歸來船壊,末四,述不修之故。〇「可掘」者,可截補爲掘也,終似不雅。 0 二詩俱具達士胸?幽明錄》:陽羨小吏吳堪,乘掘頭船過溪。仇注:船去頭尾者,江南^之掘頭船。^可掘 2 ,新者亦易求。

杜甫, ‎浦起龍, 1961

讀杜心解 - 第 85 页

6 士胸《幽明錄 V :陲羡小吏央堪,乘掘頭船過礙。仇注:船去頭尾者,江南顆之掘頭船。。平生或破船前八句,言檻壌,後八句,言修檻。毎八句又三暦曲折。一《西京賦》:時遊栖於浮柱。注. .三輔名梁爲極,作遊梁置浮柱上。爲谷。蒼,何傷浮柱欹 6 。扶顚有勤誡, ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970

隋唐文明 - 第 96 卷

五 0 一元應音義云轟充芮灰何階福李金吾花丁飲見輕吹鳥壽叭轟二字見四分律壟吹一布注云舶去頭尾者江南謂之掘頭船竊恐禾然但公泊則櫃嵩其中深入水底可不用欖今溪河往往有乙掘頭船過溪案掘既訓穿則所謂掘頭船考舶屏有楓垂杜詔瑣證哀卷下" ...

文懷沙, 2005

台湾史料辑: 顺治13年-康熙元年 - 第 308 页

比朱国臣雇倩今责释水手钱十六、陈四十、朱四二、朱清宇、朱十,驾驶艄鹏船一只,打得黄鱼一百七十斤;比舒凤雇倩今责释水手舒二、 ... 又据朱盛供,自四月十五日从大嵩港出驾掘头船一只,有未到官水手九名:毕小组、舒三、朱震、朱五、朱四、朱寿、王六、 ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999