முழுமையான புரிந்துணர்வு (விரோதி மூலோபாயம், நோக்கங்கள், முதலியன) மூலம் பார்க்கவும்: நான் இந்த விளையாட்டைப் பார்க்க முடியாது. 2 முழுமையான புரிதல் (மற்ற பக்கத்தின் குறைபாடுகள் அல்லது விஷயங்களுக்கு எந்த மதிப்பும் கிடையாது): இந்த நபர் நான், உண்மையான ஸ்காலர்ஷிப் இல்லை. 看透 ①透彻地了解(对手的计策、用意等):这一着棋我看不透。
②透彻地认识(对方的缺点或事物的没有价值、没有意义):这个人我~了,没有什么真才实学。
சீனம் அகராதியில் «看透» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 看透 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «看透» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «看透» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «看透» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «看透» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «看透» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
看透 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«看透» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 看透 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 看透 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 看透 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
“陶”色风波!肉蒲团女星:看透虚假伪善
26岁“乳沟妹”陈心莹7月30日被直击与陶喆同车回到对方家的停车场,这一夜让她爆红还被网友肉搜。 陈心莹. 新浪娱乐讯据台湾媒体报道,26岁“乳沟妹”陈心莹7月30 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
2
从眼睛看透人心从微不足道的小眼神看清眼前人
从眼睛看透人心从微不足道的小眼神看清眼前人. 2015年08月11日14:18 来源:生命时报 ... 想看透一个人心?那就去看他的眼睛吧。这是因为,眼球运动和目光接触 ... «凤凰网, ஆகஸ்ட் 15»