இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 垦荒 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «垦荒» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «垦荒» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «垦荒» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «垦荒» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «垦荒» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
垦荒 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«垦荒» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 垦荒 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 垦荒 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 垦荒 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
“党指向哪里,团旗就插向哪里”
老一辈垦荒青年身体力行锻造出了优良传统和精神品格,是激励当代青年继续前进的宝贵财富,值得认真汲取并发扬光大。要传承弘扬老一辈垦荒队员信念坚定的 ... «新华网, செப்டம்பர் 15»
2
纪念中国青年志愿垦荒六十周年系列活动举行
本报讯(记者李立红)8月29日至30日,纪念中国青年志愿垦荒60周年系列活动在黑龙江共青农场举行。团中央书记处第一书记秦宜智与黑龙江省政协党组副书记、常务 ... «中青在线, ஆகஸ்ட் 15»
3
新化县紫鹊界11位老人义务垦荒还秦人梯田本相
红网新化站8月26日讯(通讯员蔡汉平邹联治)8月24日,新化县紫鹊界石丰村11位老人来到紫鹊界下,义务垦荒。他们要在9月份恢复开垦42亩梯田,恢复秦人梯田的 ... «红网, ஆகஸ்ட் 15»