சீனம்இல் 老妪吹篪 இன் அர்த்தம் என்ன?
சீனம் அகராதியில் «老妪吹篪» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 老妪吹篪 இன் வரையறை
வடக்கு வெய் நதியின் அரசர்கள் சாவோ ஜாயுயூன் நல்ல ஊதுகுழலாக இருப்பதாக பழைய மனிதன் பெருமை பாராட்டியுள்ளார். குய்ன் வம்சமானது குயின்ஜோவின் மாகாண ஆளுநராகவும், ஜு ராங் கலகம் செய்தார், மீண்டும் மீண்டும் விழுவதற்கு மறுத்துவிட்டார். ஏனெனில் Chaoyun ஒரு ஏழை மனிதராக இருந்தார், அவர் பெருமை பாராட்டினார். தந்திரங்கள் ஓடும் மற்றும் விகிதங்கள் வீழ்ச்சி. குயின் மைன் மொழி கூறியது: "குதிரை நல்லது, பழையது என்று சொல்வது நல்லது." வட வெய் யங் ஃபூ "லூயாயங் காமாவைப் பாருங்கள். கைஷன் ஆலயம். 老妪吹篪 北魏河间王琛有婢朝云o善吹}。琛为秦州刺史，诸羌叛，屡讨不降;乃令朝云假为贫妪，吹篪而乞。羌皆流涕，相率归降。秦民语曰:"快马健儿，不如老妪吹篪。"见北魏杨f之《洛阳伽蓝记．开善寺》。
சீனம் அகராதியில் «老妪吹篪» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«老妪吹篪» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
老妪吹篪 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
老妪吹篪 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
出則鳴騶御道,文物成行,鐃吹響發, (「發」字原缺,據《洛陽伽藍記》補。)笳聲哀囀;入則歌姬舞女擊筑吹笙,而絲管迭奏,連宵盡日。竹林魚池,侔於禁苑。芳草如積,珍木連陰。 ... 謂曰:「何為棄墳井,在山谷為寇耶?」相率歸降。秦民語曰:「快馬健兒,不如老嫗吹篪。
2
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1704 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 北魏河间王元琛任秦州刺史时,羌人不投降。元琛叫善于吹篪(古时竹管乐器)的婢女朝云假装成贫妇,于月夜吹篪而哭。羌人听了都流泪,于是相率归顺。当时人说: "快马健儿,不如老妪吹篪。"见北魏杨街之《洛阳伽蓝记, ...
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社, 1993
老妪吹 II 100 V 0 0^1 0^1 【典出】北魏,杨街之《洛阳御蓝记,法云寺》载:后魏河间王元職有一婢女名叫朝云,能歌善舞,尤其擅长吹篪,不但能演奏中原的乐曲,还能演奏羌人的乐曲。元琛在任秦州刺史时,边患不断,有一次羌人叛逆,多次征讨仍然不能平定。
水厄 1 王濛好茶,人至辄饮之,士大夫甚以为苦。每欲候^ ,必曰: "今日有水厄。" 1 此条,《逸史》本一百五十余宇,《类说》改写,内容已不尽同.老妪吹篪河间王婢曰朝云,善吹篪。诸羌叛,王令朝云假为老妪吹篪,羌皆流涕气复降气语曰: "快马健儿,不如老妪吹篪"。
6
傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1930 页
《洛阳伽蓝记》述后魏河间王琛,有朝云者善吹篪,能为团扇耿、垅上声,及琛为秦州刺史,屡讨叛羌,不胜,因令朝云吹之,羌人闻者皆感泣而降,故秦语曰: '快马健儿,不如老妪吹篪。'信乎乐之感人如此!苟以之移风易俗,天下胡为而不宁哉?《古史考》曰:古有篪尚矣, ...
7
凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活 - 第 120 页
其中有个叫朝云的,更为厉害。她善于吹篪,而且"能为团扇歌陇上声"。元琛做秦州刺史的时候,诸羌外叛,多次讨伐都不能取胜。于是朝云自告奋勇,假扮老妪,以艺服人。由于朝云吹篪有陇上之音,且哀婉动人,羌人听后,忽然想念家乡,无不流涕,并互相转告: ...
惧色,援笳而吹之,为《出塞\《入塞》之声,以动游客之思,于是群胡皆垂泣而去之。"从胡人合围到掩涕归去,似实而虚 ... 谚语曰: "快马健儿,不如老妪吹篪。"说的是北魏河间王元琛之婢朝云,善吹篪,羌人叛乱,王令朝云扮为老妪吹篪, "诸羌闻之,悉皆流涕,迭相谓 ...
坡笑而从之,诗曰: "山头孤鹤向南飞,载我南游到九嶷,下界何人也吹笛,可怜时复犯龟兹。"〈后集卷二十六)苕溪渔 ... 《复斋漫录》云: ^《洛阳伽蓝记》言:河间王有婢名曰朝云,善吹篪,诸羌叛,王令朝云假为老妪吹篪,羌人无不流涕,复降。语曰:快马健儿,不如老妪 ...
10
中华名人轶事: - 第 2 卷 - 第 476 页
使婢吹篪散叛羌河间元琛最为豪首,常与高阳争衡,造文柏堂,形如徽音殿。置玉井金罐,以金五色绩为绳。妓女三 ... 在山谷为寇也? "即相率归降。秦民语曰: "快马健儿,不如老妪吹篪。, ' (《洛阳伽蓝记》卷四) ^中华名人轶事 琛在秦州,多无政绩,遣 ,476 一 元琛.
