சீனம் அகராதியில் «民族» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
நேஷன்
民族
தேசிய, மக்கள் என அழைக்கப்படும், மக்கள் என குறிப்பிடப்படுகிறது, குடும்பம். சீன மொழியில், "தேசிய" என்ற வார்த்தையானது மிகவும் பணக்கார மற்றும் சிக்கலான கருத்துருவைக் கொண்டிருக்கிறது, பலவிதமான ஒத்த மற்றும் மாறுபட்ட கருத்தாக்கங்களை வெளிப்படுத்த முடியும். சொல்லகராதி தன்னை மேலும் தெளிவற்றது, கருத்து மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவை அரசியலால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன, இவை ஒருவருக்கொருவர் எளிதில் குழப்பமடைகின்றன. பல்வேறு துறைகளில், நாட்டின் நோக்கம் மற்றும் பயன்பாட்டில் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. கல்வியில், இனம் என்ற கருத்து இனத்தை விட பரந்ததாக இருக்கிறது. சீனர்களின் உண்மையான பயன்பாட்டில், இனக்குழுக்கள், இனக்குழுக்கள், பலவிதமான அர்த்தங்கள் உள்பட வெளிப்படுத்தப்படலாம். சீன மற்றும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பின் போது "தேசிய" என்ற வார்த்தையும் மிகவும் குழப்பமானதாக உள்ளது. இனக்குழுக்கள் மற்றும் நேஷன் பெரும்பாலும் இனக்குழுக்களாக மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன, ஆனால் இன்னும் துல்லியமாக இன மற்றும் தேசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும். சீனாவின் உண்மையான வெளிப்பாடுகளில், ஒரு விளக்கம் இரத்த மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு சமூகம் என்பது விளக்கங்கள். பிரதான சீனாவில், தேசிய மற்றும் ஹான் தேசியமயமானது, இரத்தத்தை விட கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய கருத்து என்று பொதுவாக நம்புகிறார். இருப்பினும், சீன தேசியவாதம் தேசிய கருத்துக்கு மிகவும் ஏற்றதாக உள்ளது. 1911 ஆம் ஆண்டின் புரட்சிக்கு முன்னர், புரட்சியாளர்கள் பெரும் ஹாலுடன் ஒரு பெரிய ஹால் நாட்டை உருவாக்க முயன்றனர்.இந்த நேரத்தில், சீன மற்றும் ஹான் தேசிய இனங்களின் கருத்து இனக்குழுக்களின் கருத்தாக இருந்தது. மற்றும் ஐந்து பழங்குடியினர்களின் முன்மொழியப்பட்ட பழங்குடி, சீன தேசமானது சீனாவில் உள்ள அனைத்து குழுக்களுக்கும் ஒரு தேசிய கருத்து என்று மேம்படுத்தப்பட்டது. ... 民族，又称人，简称民、族。 在漢語中，民族一詞具有十分豐富而复杂的內涵，可以表达多种近似而不同的概念。词汇本身歧义较多，概念和用法受到政治的较大影响，这些义项之间容易相互混淆。在不同的學科中，對於民族的範疇與用法也有許多歧異。在学术上，族群比民族的概念更宽泛。而在汉语实际使用中，民族可以被表示为包括族群、国族在内的多种含义。民族一词在中英翻译时也十分容易混淆。Ethnic group和Nation经常被翻译为民族，然而更精确地应分别译为译为族群和国族。 在汉语的实际表达中，其中一种解释是，民族是血缘和文化的共同体。在中国大陆，官方一般认为民族和汉族是文化概念而不是血缘概念。然而，中华民族中的民族却较为偏向国族概念。辛亥革命之前，革命党人试图以长城为界建立一个汉民族国家，此时的中华和汉族的意义等同，为族群概念。而提出五族共和后，中华民族被升格为表示全中国内的所有族群，成为国族概念。...
பொது மொழி, புவியியல், பொருளாதார வாழ்க்கை மற்றும் பொது கலாச்சாரத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான உளவியல் குணங்கள் ஆகியவற்றுக்கான ஒரு நிலையான சமூகம் தேசமாகும். ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று வளர்ச்சியில் உருவானவர்கள்தான் இது. பழங்கால மக்கள், பண்டைய மக்கள், நவீன மக்கள் மற்றும் நவீன மக்கள் போன்றவை. சீன நாடு அல்லது அரபு நாடு போன்ற புவியியல் உறவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டின் அல்லது பிராந்தியத்தில் உள்ள மக்களின் சமூகத்தை குறிக்க இது வழக்கமாக உள்ளது. 民族 具有共同语言、地域、经济生活及其表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体。是人们在一定历史发展阶段形成的。如原始民族、古代民族、近代民族、现代民族。习惯上指以地缘关系为基础的一个国家或地区的人们共同体，如中华民族、阿拉伯民族等。
சீனம் அகராதியில் «民族» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 民族 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «民族» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «民族» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «民族» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «民族» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «民族» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
民族 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«民族» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 民族 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 民族 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 民族 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
国平：有民族团结才有发展进步
9月24日，国务院新闻办发表《新疆各民族平等团结发展的历史见证》白皮书，对新疆60年来的发展进步进行了系统梳理、作出了全面阐述，是庆祝新疆维吾尔自治区60 ... «央视国际, செப்டம்பர் 15»
2
专家谈西藏50年历程：民族区域自治制度造就辉煌巨变
人民网北京9月9日电 9月8日上午，西藏自治区成立50周年庆祝大会在拉萨隆重举行。中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长俞正声在大会上发表了 ... «人民网, செப்டம்பர் 15»
3
西藏白皮书：实行民族区域自治制度符合基本国情
新华网北京９月６日电（记者刘奕湛、程卓）国务院新闻办公室６日发表的《民族区域自治制度在西藏的成功实践》白皮书指出，在西藏实行民族区域自治制度，符合中国 ... «新华网, செப்டம்பர் 15»
4
新华网评：传承抗战精神，圆梦民族复兴
这是一次对历史记忆的重温，这是一次国魂民心的凝聚，这是一场撼人心魄的精神洗礼，这是一个民族走向伟大复兴的铿锵足音。 9月3日的北京天安门广场上，军乐声 ... «新华网, செப்டம்பர் 15»
5
新华社评论员
一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。”在那场决定中华民族生死存亡的殊死搏斗中，无数抗战英雄挺身而出，以一腔热血保家卫国，谱写 ... «新华网云南频道, செப்டம்பர் 15»
6
致敬抗战老兵——中华民族因你不可欺
回顾百年来的民族史，就是一部艰辛的“逆袭”史。无数人杰倾尽才智，以图中华民族能在工业时代赶超其他族类。虽艰危多难，遭尽欺凌，仍能合民族之力险度劫波。 «央视国际, செப்டம்பர் 15»
7
中国共产党是全民族抗战的中流砥柱
中国共产党作为中华民族解放的先锋队，先后提出一系列重大思想理论，创造性地回答了决定抗日战争成败的根本性、战略性问题，并在战争中开辟了广大的敌后战场， ... «www.qstheory.cn, ஆகஸ்ட் 15»
8
抗战，民族的觉醒与蜕变（人民论坛）
抗日战争是实现中华民族伟大复兴进程中的一个重大节点，它促成了中华民族历史上的一次总觉醒，推动了现代中国的重大蜕变。近现代史上有过多次革新革命，多是 ... «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
9
抗日民族统一战线是中国共产党领导全民族抗战胜利的法宝
随着民族危机的进一步加深，中国共产党明确提出“联合一切反日力量，开展反日反帝斗争与反日游击运动，并建立抗日联合军指挥部，以实现抗日武装的统一战线”。 «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
10
第十届全国少数民族传统体育运动会隆重开幕
8月9日，56个民族运动员代表在开幕式上点燃主火炬。本报记者史家民摄. 相聚内蒙古，共圆中国梦。第十届全国少数民族传统体育运动会9日下午在内蒙古自治区 ... «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 民族 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/min-zu>. மே 2024 ».
