சீனம் அகராதியில் «牡丹亭» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பியோனி பெவிலியன்
牡丹亭
"டூ லி நியாங் மூ வண்ண உயிர்த்தெழுதல்" எனவும் அறியப்பட்ட "புனோம் பெவிலியன்", 1598 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட மங் வம்ச நாடக நாடகமான டாங் சியான்ஜூ தலைசிறந்த கலைப்படைப்பாகும், இது பெண்கள் டு லினியாங் மற்றும் அறிஞர் லியு மெங்மி வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு காதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. மற்றும் "ஊதா நிற மகரந்தம்", "நாங்கே மனம்" மற்றும் "ஹான்டான் மனம்" மற்றும் "யூ மிங் டாங் நான்கு கனவுகள்" என்று அழைக்கப்பட்டது. ... 《牡丹亭》，原名《还魂记》，又名《杜麗娘慕色還魂記》，是明代剧作家汤显祖的代表作，创作于1598年，描写了大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“玉茗堂四夢”。...
Peony Pavilion ஒரு "புத்துணர்ச்சி". புகழ்பெற்ற ஸ்கிரிப்ட். மிங் வம்சத்தில் டங் சியான்ஜு. நயன் ப்ரியெக்டரின் பெண், டூ பாவோஹியின் பெண் நியான் நியாங், அவரது கனவுகளில் லியு மெங்மி உடன் சந்தித்தார். அவர் விழித்த போது, அவள் ஹூய்சுவில் இறந்துவிட்டாள், தோட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டாள். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லியு மெங்மி பெய்ஜிங்கிற்கு ஒரு சோதனைக்கு செல்ல சென்றார்.அந்த பூங்காவில், அவர் தனது சொந்த உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அவளுடன் மிகவும் அன்பாக இருந்தார்.அவருடைய மாமனார் எழுப்பப்பட்டார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டார்கள். மெங்மி டி டூ பாவோவிடம் புகார் செய்தார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். தேர்வுகள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, மெங்மி சாம்பியனை வென்றார், அதிகாரப்பூர்வமாக லீ நியானை மணந்தார். "ஸ்பிரிங் காம்ஸ் டு ஸ்கூல்" மற்றும் "கார்டன் ட்ரீம்" போன்ற பல நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. 牡丹亭 一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会，醒后怀春而死，葬于花园。三年后，柳梦梅进京赴试，借宿园中，拾得丽娘自画像，深为爱慕，丽娘复生，两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯，反被囚禁。后考试放榜，梦梅得中状元，奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。
சீனம் அகராதியில் «牡丹亭» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 牡丹亭 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «牡丹亭» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «牡丹亭» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
牡丹亭 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«牡丹亭» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 牡丹亭 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 牡丹亭 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
A collection of interviews related to Mudanting, the famous Kun Opera. The interviewee included the producer, Bai Xianyong, casts, teachers, sponsors, backstage etc, in order to provide the complete picture of the making of Mudanting.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 牡丹亭 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
大师版昆曲《牡丹亭》将来沪17位老艺术家同台
北京昆曲团团长凌金玉介绍，去年底，集结18位昆曲老艺术家的大师版《牡丹亭》在北京首演。开票不到两小时，两场2000多张票即告售罄，创下了戏曲演出票房记录， ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
2
中国芭蕾舞剧《牡丹亭》在美国弗吉尼亚州演出
中新网华盛顿7月14日电(记者张蔚然)由中国中央芭蕾舞团演出的芭蕾舞剧《牡丹亭》当地时间14日晚在美国弗吉尼亚州狼阱国家公园上演，收获当地观众的好评。 «中国新闻网, ஜூலை 15»
3
《牡丹亭》《红色娘子军》登陆纽约中国国家芭蕾舞团上演东方经典
7月8日至12日，中国国家芭蕾舞团（即中央芭蕾舞团）参加了纽约林肯中心艺术节的演出活动，先后上演了昆曲改编芭蕾舞剧《牡丹亭》和经典剧目《红色娘子军》。 «中国经济网, ஜூலை 15»
4
中国原创芭蕾舞剧《牡丹亭》在纽约首演获得成功
人民网纽约7月8日电（记者殷淼）7月8日晚，应邀参加“林肯中心艺术节”的中央芭蕾舞团携原创芭蕾舞剧《牡丹亭》在纽约林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院进行首演， ... «人民网, ஜூலை 15»
5
当《牡丹亭》遇上电子乐——寻找传统艺术的现代表现形式
暗红色的幕布拉开，日本贝斯手重田真佑、古筝大师常静，新锐DJ的魔幻乐器“水晶球”，口弦，鼓，环绕着一位穿戴华丽的青年昆曲演员，唱的是《牡丹亭》第十二出寻梦【 ... «人民网, ஏப்ரல் 15»
6
南宋御街体验版《牡丹亭》昨晚演满百场
浙江在线04月19日讯(钱江晚报记者郑琳)“除去那些全国巡演的剧目，一个传统戏曲驻场演100场，全国都不多见。”昨天下午，浙昆团长林为林在体验版《牡丹亭》第100 ... «浙江在线, ஏப்ரல் 15»
7
十年不寻常白先勇在台北谈青春版《牡丹亭》旅程
明朝汤显祖所作的《牡丹亭》是昆曲中的精品，描写杜丽娘为追求爱情而死，又为此而复生的传奇故事。从2003年4月起，白先勇牵头召集两岸三地艺术精英队伍，经过 ... «中国新闻网, மார்ச் 15»
8
青春版《牡丹亭》票房夺冠
其中，青春版《牡丹亭》、上昆《长生殿》、昆曲《南柯梦》等几场演出的购票上座率均 ... 据记者了解，这位年轻女观众上学时就看过青春版《牡丹亭》，年纪大的父亲反而没 ... «京华网, மார்ச் 15»
9
青春版《牡丹亭》公演超十年
京华时报讯（记者田超）3月5日晚，青春版《牡丹亭》在国家大剧院上演，这是该剧自2004年首演以来的第257场演出，今年也是该剧演出的第十二年。 此次来到国家大 ... «京华网, மார்ச் 15»
10
“湘昆”首登国家大剧院出演天香版《牡丹亭》
中新网北京3月3日电(通讯员李秉钧刘晓军)3月3日晚，由湖南省昆剧剧团出品、国家一级演员罗艳等演出的天香版《牡丹亭》受邀进京演出，赢得满堂喝彩。这是“湘昆”首 ... «中国新闻网, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 牡丹亭 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/mu-dan-ting>. மே 2024 ».
