இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 亲自 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «亲自» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «亲自» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «亲自» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «亲自» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «亲自» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
亲自 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«亲自» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 亲自 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 亲自 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 亲自 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
古巨基11月11日将补请喜宴亲自设计喜饼婚纱
古巨基11月11日将补请喜宴亲自设计喜饼婚纱 ... 到晚上7点,他发片和筹备巡演工作太忙,最近才陆续邀请宾客,他在港开设甜点店,打算亲自设计喜饼、喜帖和婚纱, ... «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
2
北京军区司令员政委:习主席曾亲自筹划阅兵方案
党中央、中央军委对这次阅兵高度重视,习主席亲自筹划决策、亲自审定方案、亲自指导落实,明确提出要“首战必胜、打个漂亮仗”。这既是一项政治要求,也是阅兵的 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
3
吴尊被评文莱最佳模范青年国王亲自颁奖
【大纪元2015年09月05日讯】9月1日是文莱青年日,演员吴尊因其多元发展为家乡文莱做了很多贡献,获颁“最佳模范青年”奖。当天文莱苏丹(国王)哈山纳波嘉亲自为 ... «大纪元, செப்டம்பர் 15»
4
周鸿祎的宝马730突然自燃:竟然亲自直播
大夏天的,汽车很容易出现自燃事故,发生在周鸿祎这样的名人身上就更值得关注了,而更离奇的是,教主还亲自进行了直播。 周鸿祎称,刚才看完360手机发布会 ... «驱动之家, ஆகஸ்ட் 15»
5
《血色童心》20年后获殊荣普京亲自签署颁奖令
时隔20年,在纪念世界反法西斯战争胜利70周年之际,俄罗斯总统普京亲自签署颁奖令,授予《血色童心》“伟大卫国战争胜利70周年纪念奖章”。获此殊荣,该剧总策划 ... «人民网, ஆகஸ்ட் 15»
6
男神技能好多!吴彦祖亲自上阵组装鞋柜
搜狐娱乐讯8月22日消息,昨晚,吴彦祖发微博晒出自己亲自组装的鞋柜,他自曝花了两天时间组装鞋柜,比预期的时间还多了一天,不过好歹为家里装了个鞋柜,他还 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
7
吴克群率无限极“调养特工队”亲自来“养”你
活动当天,在喊出“拼命三郎,让我亲自来养你!LET'S GO !”的誓师口号后,吴克群率领20多位无限极“调养特工队”的帅哥、美女,乘坐25辆由顶级跑车、豪车组成的 ... «南都娱乐周刊, ஆகஸ்ட் 15»
8
曝蔡振华亲自督办女足选帅足协:聘高水平洋帅
日前,从国家体育总局传来消息,分管足球的蔡振华将亲自督办女足选帅相关事宜,而中国足协也发出声音正式确定,未来中国女足的主帅,一定是一个有影响力和水平 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
9
醉酒女嫌代驾技术不好亲自开顶交警狂奔200米
喝高了请来代驾,嫌代驾技术不好,“醉酒女”亲自上阵,恰好遇上交警查酒驾!她竟然变道加速企图逃跑,将交警顶在引擎盖上飞奔200多米。昨天,这名任性的女司机 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
10
专家:美没必要亲自与中国对抗或放手支持日本
谈到美日之间的信任问题,他说,美国的目标是将60%的军力部署到亚太地区,如果美国完全信任日本,可以放手支持日本,让日本来对抗中国,完全没必要亲自上阵与 ... «新浪网, ஜூலை 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 亲自 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/qin-zi-2>. மே 2024 ».