இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 师承 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «师承» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «师承» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «师承» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «师承» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «师承» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
师承 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«师承» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 师承 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 师承 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 师承 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
中医学教育“师传”与“师承”同样重要
中医学的繁衍、传承、绵延不断，与师承教育密不可分。千百年来，师承教育培养了大量中医药人才，这一模式也是传承中医药学术思想、经验和技术专长的有效方式。 «新华网, செப்டம்பர் 15»
2
医师资格考试放宽条件确有专长但无学历的中医可报名
【襄阳政府网消息】为规范传统医学师承和确有专长人员医师资格考核考试，昨日，市卫计委转发了《省卫生计生委关于传统医学师承和确有专长人员考试工作的通知》， ... «中国襄樊政府网站, செப்டம்பர் 15»
3
惊艳！梅西1V4险造神迹原地转圈师承哈维(图)
梅西1V4险造神迹原地转圈师承哈维(图). 在凌晨结束的西甲首轮比赛中，巴萨1-0力克毕巴，梅西罚丢点球。但是在比赛中，梅西依然有“神来之笔”。梅西先是如哈维般 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
4
50岁相声表演艺术家夏文兰病逝师承姜昆
夏文兰，女，1965年1月出生，江苏盐城人，本科学历，政协盐都区第十一届委员会常务委员，师承相声艺术家姜昆。在丈夫倪明的影响下，走上相声创作表演之路。 «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
5
相声“文哏大师”苏文茂病逝享年86岁师承常宝堃
文哏：是相声的一种表演风格。在相声演艺中，习惯把以文学作品为主，说起来比较文雅，含有知识性，叙述为主，有人物行动、喜剧情节的段子称为“文哏”。大部单口 ... «人民网, மே 15»
6
解密小米之雷军的管理师承
对外谦逊有加的雷军在管理上更多体现了强势、霸道的一面。他主要负责“两头”——战略和产品细节，并在小米所有的决策中拥有最终决定权。 一位与雷军相识多年的 ... «TechWeb, ஏப்ரல் 15»
7
明贤法师：禅宗师承不拘一格三分师徒七分道友
通常，禅门的师承状态中，师徒关系只占三分，道友关系却占了七分，师不必强过于弟子，弟子不必不如师。修行一事，道友关系偏显侧重，如沩山禅师云：“亲附善友，如 ... «凤凰网, பிப்ரவரி 15»
