இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 世谱 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «世谱» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «世谱» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
世谱 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«世谱» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 世谱 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 世谱 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 世谱 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
中纪委推荐中华“宰相村”:先后出过宰相、大将军各59人
据《裴氏世谱》统计,裴氏家族在历史上曾先后出过宰相59人,大将军59人,正史立传与载列者600多人,名垂后世者不下千余人,正可谓“将相接武、公侯一门”。 «人民网, செப்டம்பர் 15»
2
家谱不是土得掉渣的老古董
《锡山许氏宗谱》在我家里藏了多年,这个家谱非常特殊,是我用四部家谱跟一位江苏 ... 许平有个“微信好友”叫做王安石,王安石文笔好,专门为他写了篇《许氏世谱序》。 «新浪网, ஜனவரி 15»
3
皇室玉牒、名人宗谱家谱收藏"钱"景可观
家谱又称谱牒、族谱、宗谱、家乘、世谱等,是同宗共祖的血亲团体记载本族世系和相关事迹、反映本家族繁衍发展过程的历史图籍,早在甲骨文、金文中已有家谱雏形的 ... «新华网, செப்டம்பர் 09»
4
考证发现:韩国孔子后裔祖先元朝时期东渡高丽
孔子世家谱续修工作协会《孔子世家谱》编辑部主任孔德威说,根据这一记载可以 ... 《曲阜孔氏世谱》(韩国后裔族谱)统计,现在居住在韩国的孔子后裔已有8万多人。 «新华网, பிப்ரவரி 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 世谱 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/shi-pu-5>. ஜூன் 2024 ».