இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 受伤 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «受伤» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «受伤» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «受伤» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «受伤» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «受伤» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
受伤 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«受伤» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 受伤 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 受伤 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 受伤 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
突发！梅西开场3分钟受伤下场巴萨遭重创(gif)
新浪体育讯北京时间9月26日晚，西甲第6轮，巴萨在主场迎战拉斯帕尔马斯，比赛刚刚开始3分钟，梅西就在一次打门后受伤倒地。在经过简单治疗后，梅西难以继续 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
麦加吊车倒塌：三名中国公民受伤
沙特阿拉伯穆斯林圣地麦加发生的吊车倒塌事件已经造成100多人死亡，超过230人受伤。 其中3名中国公民也在伤者之列，目前没有中国公民遇难的报告。 周五，麦加 ... «BBC 中文网, செப்டம்பர் 15»
3
乌克兰国会示威现场发生爆炸百余人受伤
据称，至少有上百名当时在保护首都基辅的国会大楼，禁止示威民众接近的警察受伤，其中的10人伤势较为严重。 其他的伤者还包括在国会大楼外采访的记者，示威者 ... «BBC 中文网, ஆகஸ்ட் 15»
4
山东淄博润兴化工厂爆炸9人受伤
Image caption 当地警方说，火势基本得到控制，9人受伤已经被送医院救治。 北京时间周六（8月22日）晚山东省淄博市桓台县润兴化工厂爆炸起火，导致9人受伤。 «BBC 中文网, ஆகஸ்ட் 15»
5
新加坡总理：部分新加坡公民在曼谷爆炸案中受伤
当地时间2015年8月17日，泰国曼谷市中心著名旅游景点四面佛附近爆炸造成的遇难人数已由稍早时的19人上升至22人，中国驻泰大使馆发布消息称，遇难者中包括3 ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
6
海航成都至北京航班遇颠簸致多名乘客受伤
据网友爆料，今日海航成都至北京HU7148航班遭遇晴空颠簸，机上有多人受伤。该航班机型为空客A330-200，注册号B-6133。民航资源网正在与海航联系核实情况。 «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
7
兰州大学宿舍楼外天然气管道泄露爆炸17人受伤
7月20日7点45左右，兰州大学网络与继续教育学院7号宿舍楼一层发生爆炸，该宿舍楼一至三层损毁严重，四楼以上部分窗户破碎。截至目前，有17人受伤，其中有15 ... «网易, ஜூலை 15»
8
台湾八仙乐园爆炸受伤人数增至516人
新北市八仙水上乐园6月27日晚间发生粉尘爆炸，造成大批游客灼伤；截至28日上午10时为止，已知516人受伤，其中410人住院治疗、194人伤势严重，伤者包括中国 ... «BBC 中文网, ஜூன் 15»
9
费曼受伤成罗生门？是谁在玩文字游戏
新浪娱乐讯费曼在《爸爸去哪儿2》拍摄过程中受伤一事在时隔许久后又因吴镇宇公然发飙指“小孩受伤一年后保险还没搞定，无人来沟通”而再度引起热议。至当下，简要 ... «新浪网, மே 15»
10
吴镇宇怒摔话筒曹格：他最清楚小孩如何受伤
Feynman受伤后，节目组第一时间将他送往医院进行了检查和治疗，回国后，节目组、频道相关负责人多次了解Feynman眼角疤痕康复情况，对其表示特别关切。 «人民网, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 受伤 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/shou-shang-3>. மே 2024 ».
