இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 淑美 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «淑美» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «淑美» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «淑美» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «淑美» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «淑美» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
淑美 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«淑美» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 淑美 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 淑美 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 淑美 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
高雄市議員陸淑美「卡柱」？王金平籲禁簽、團結為重
此份連署書背後附上的是「挺王派」的高雄市議員陸淑美的傳真電話，但她否認發出此份連署書，也不清楚發出者是誰，她只是認同連署書中的部分內容，才將自己的 ... «ETtoday, ஜூலை 15»
2
王金平老家選區國民黨徵召陸淑美女兒參選
陸淑美今天上午首度鬆口，對於參選立委，「王院長已非考量因素，而是地方鄉親是否全力支持。」今天中午，黨中央與高市黨部就徵召人選做最後的確認後，決定由 ... «自由時報電子報, ஜூலை 15»
3
高雄立委／藍旗美推鍾易仲岡山鎖定陸淑美
立法院長王金平昨天表示，立委選情艱困的第一選區（旗山、美濃），初步確定由前立委鍾紹和之子鍾易仲投入選舉，岡山區以市議員陸淑美為優先，如果陸堅持不選，將 ... «聯合新聞網, ஜூலை 15»
4
高雄“立委”参选人迟未底定蓝营请王金平协调
据报道，冈山区原本属意征召市议员陆淑美参选，陆因考量大环境对国民党不利，态度犹豫。王金平说，陆淑美有向党部主委表达不选的意愿，所以今天要做最后的确定 ... «中国新闻网, ஜூலை 15»
5
新婚妻像母老虎我不堪忍受
导语：那天淑美喝了些酒，情绪很激动，逼着俊生陪她玩一些新鲜游戏。换着花样折磨俊生，本来以为，那天淑美是因为喝醉了，才对他那样，不料从那以后，经常如此。 «新浪网, ஜூன் 15»
6
【更新】岡山焚化爐冒紅煙居民要求台糖停爐
位於本洲工業區內的高雄市岡山資源回收廠前天突然冒出不明紅煙，當地居民擔心紅煙含有害物質，岡山區市議員陸淑美和20多位里長今天下午前往焚化爐抗議，痛批 ... «蘋果日報, ஜூன் 15»
7
吳淑美拍融合教育紀錄片在美獲獎
新竹教育大學特教系教授吳淑美，今年以十一歲中國學生「晨晨」跨海上學去做為紀錄片主角，七十分鐘的紀錄片竟殺出重圍，獲得美國休士頓影展紀錄片銅牌。 «自由時報電子報, ஜூன் 15»
8
卡王效應挺王派陸淑美、鍾易仲不選立委了
陸淑美不諱言地說，「我都聽王院長的！他叫我選，我就選，沒叫我選，我選幹嘛！」 鍾易仲的父親、前立委鍾紹和則說，「退出」與王院長無關，主因家族有人反對，尤其 ... «自由時報電子報, மே 15»
9
亲王议员陆淑美：朱立伦若参选新北市很可能丢掉
亲“立法院长”王金平的高雄白派市议员、前国民党团总召陆淑美10日接受中评社访问表示，站在南部立场，朱主席才刚当选新北市长，若又投身2016“大选”，会不会届时 ... «台海网, ஏப்ரல் 15»
