சீனம் அகராதியில் «水患» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வெள்ளம்
洪灾
வெள்ளப் பெருக்கு பெரும் பேரழிவாக வெள்ள அல்லது வெள்ளம் என அழைக்கப்படும், வெள்ளம் ஏற்படும் இயற்கை பேரழிவு ஏற்படுகிறது, தண்ணீர் ஆறுகள், ஏரிகள் குறிக்கிறது மற்றும் சமுத்திரங்கள் வழக்கமான நீர்மட்டம் நடைமுறையே தவிர உயரும் நீர் கொண்டிருக்கின்றன. வெள்ளம் அடிக்கடி நதி, ஏரி, கடற்கரையோர பகுதிகளில் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாகும், மேலும் வெள்ளப் பெருக்குத் தீங்கும் ஏற்படலாம். நதி நீர், கடல் நீர் அல்லது மழை நீர் ஆகியவற்றால் வெள்ளம் ஏற்பட்டது. வெள்ளம் ஊழியர்கள் காரணமாக இயற்கை வடிகால் அல்லது அதிகப்படியான மழையின் சரியான நேரத்தில் மரணங்கள் சொத்து சேதம், கட்டிட சரிவு மற்றும் பல இல்லை உள்ளது. மட்டுமே வெள்ளம் போது கடலோர பகுதிகளில் வெள்ளம் மாட்டேன், வெள்ளம் மேலும் பயிர்கள் அழித்துவிடும், கால்நடை அழிந்து போன வீடுகளையும் மூழ்கின. கூடுதலாக, வணிக நடவடிக்கைகள் பெருக்கம் நிறுத்த, பள்ளிகள், சேதமடைந்த நினைவுச்சின்னங்கள், மின்சாரம், தண்ணீர், எரிவாயு விநியோகத் தடைகளும். வெள்ளம் தண்ணீரை மாசுபடுத்தும், நோய் பரவுகிறது. அத்தகைய மஞ்சள் நதி போன்ற மனித பேரழிவை, வெள்ளம் அழைத்து, ஒரு வெள்ள கொண்டு வரும், கங்கை நதியை கீழ்ப்பகுதி கடுமையான நஷ்டத்தை இதனால், வெள்ளம். மறுபுறம், மனிதகுலத்திற்கு நன்மைகளை வழங்கக்கூடிய சில வெள்ளம், நைல் வழக்கமான வெள்ளம் போன்றது, இது சமவெளிப்பகுதிகளில் குறைந்த அளவிற்கு வளமான வண்டல் கொண்டுவருவதோடு விவசாய உற்பத்திக்கு உகந்ததாக உள்ளது. ... 洪灾也称水灾或氾濫，是由洪水引發的一种自然灾害，指河流、湖泊、海洋所含的水体上涨，超过常规水位的水流现象。洪水常威胁沿河、湖滨、近海地区的安全，甚至造成淹没灾害。當一個地方被河水、海水或雨水淹蓋時，這個地方就是遇上了洪災。 洪災是因自然降水过量或排水不及时造成的人员伤亡、财物损坏、建筑倒塌等现象。洪災發生時不單會淹浸沿海地區，洪水更會破壞農作物，淹死牲畜，沖毀房屋。 此外，氾濫使商業活動停頓、學校停課、古蹟文物受破壞，水電、煤氣供應中斷。洪水更會污染食水，傳播疾病。 洪水一般会给人类带来灾难，稱為洪災，如黄河、恒河下游地区泛滥成灾，造成巨大的损失。另一方面，卻也有一些洪水現象會给人类带来益处，如尼罗河定期的泛滥，给下游三角洲平原带来大量肥沃的泥沙，有利农业生产。...
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 水患 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «水患» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «水患» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «水患» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «水患» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «水患» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
水患 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«水患» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 水患 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 水患 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 水患 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
