இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 肆虐 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «肆虐» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «肆虐» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «肆虐» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «肆虐» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «肆虐» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
肆虐 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«肆虐» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 肆虐 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 肆虐 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 肆虐 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
美国加州多地山火肆虐已致6人死亡2万人受威胁
中新网9月22日电据美国媒体21日报道,美国加州近来多地山火肆虐。一周前,加州的两处严重山火已趋于平息,造成5人死亡,1400户住房被毁。然而,上周末,北加州 ... «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
2
加州野火继续肆虐烧毁土地面积相当于三个巴黎
中新网9月18日电据外媒18日报道,美国加利福尼亚州北部的野火继续肆虐,16日再夺走两条人命,使死者增加到三个。在加州肆虐的“山谷之火”与“孤丘之火”这两处 ... «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
3
加州山火肆虐,仍无减弱迹象
美国西部加州的山火似乎仍没有减弱的迹象。布朗州长宣布纳帕山谷酿酒区进入紧急状态。山火吞噬了纳帕山谷一个小镇几乎一半的地方,数千人被迫逃离住所。 «美国之音, செப்டம்பர் 15»
4
西伯利亚野火肆虐贝加尔湖宛如炼狱
最近湖岸四周森林大火肆虐,特别是贝加尔湖东岸的布里亚共和国(Buryatia)附近火势尤其猛烈,烈焰吞噬的面积相当今年加州野火焚烧面积的3倍。俄国林务局说,该 ... «cnBeta, செப்டம்பர் 15»
5
美国西部山火肆虐军方派出200名士兵参与灭火
美国西部近来山火肆虐,当地消防部门已经派出多支消防力量参与灭火,但是火势仍未得到控制。据美国合众国际社8月17日报道,应当地消防部门的请求,美国军方 ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
6
山体滑坡“肆虐” 尼泊尔西部山区至少11人遇难
只是,“4·25”大地震过后,接连不断发生的余震,再加上暴雨肆虐,导致这里多座山体垮塌,道路受损,不少居民无家可归。 据中新社记者了解,不仅仅是在多蒂,尼泊尔 ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»
7
台风“苏迪罗”肆虐温州看抗台一线温暖正能量
温州网8月9日讯(张湉整理)台风无情,更显人间有情。当台风“苏迪罗”肆虐温州,人民感慨不幸时,也涌现出了许多令人心头为之一暖的正能量。 «浙江在线, ஆகஸ்ட் 15»
8
加州野火肆虐6.3万英亩土地被毁
... 【新唐人2015年08月05日讯】接下来关注加州野火的最新情况。截止目前,迅速扩散的野火已经吞噬了北加州三个县超过6.2万英亩的土地,同时还在继续向北延烧。 «NTDTV, ஆகஸ்ட் 15»
9
券商行业:股灾仍在肆虐券商板块进入防御期
股灾仍在肆虐,两融坏账风险成为关键变量。本次股灾对于券商行业的影响主要体现在三个方面: 1、业绩增速预期调降。目前看,市场去杠杆仍需较长时间,两市成交量 ... «新浪网, ஜூலை 15»
10
通讯:洪水肆虐后的四川达州
洪灾过后,达州翠屏路居民王强的家已是一片狼藉。26日清晨,雨势逐渐转小,王强在屋外卷着裤脚冲洗家具,妻子王什珍则蹲在地上,从淤泥中寻找丢失的衣物,狭窄 ... «中国新闻网, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 肆虐 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/si-nue>. மே 2024 ».