சீனம்இல் 桃莱难悟 இன் அர்த்தம் என்ன?
சீனம் அகராதியில் «桃莱难悟» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 桃莱难悟 இன் வரையறை
டா ஹு ஹேன் புத்தகம் பிறகு "உணர கடினமாக. "பீச் லீயின் நன்மைகள் இன்றி" ஃபெங் யான் சுவான் "டங் லிக்ஷியன் குறிப்பு:" டாட்டோடா லாஷானுக்கு நன்றி, எனவே 'பீச் லெவின்' என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் 'தேதி' என்ற வார்த்தையைப் போன்ற 'லீ'க்காக' உரை 'கூட' பீச் ', 'பீச் தேதி' யி மிங், 'தாவோ லாய்' புரிந்துகொள்வது கடினம், எப்பொழுதும் எப்போதும் இல்லை, 'தேதி' என 'லாயில்' பொய்யுரைக்கப்பட்டுள்ளது. சேகரிப்பு மீண்டும் 'முட்டைக்கோசு', அல்லது 'பெருக்கி' "முன்னோடிகளுக்குப் பிறகு, யூ டோவின் கஷ்டத்தை புரிந்துகொள்வது கடினம். 桃莱难悟 《后汉书．冯衍传上》"无桃莱之利"唐李贤注:"谢息得桃邑莱山，故言'无桃莱之利'也。但为'莱'字似'枣'，文又连'桃'，后学者以'桃枣'易明，'桃莱'难悟，不究始终，辄改'莱'为'枣'。衍集又作'菜'，或改作'乘'，展转乖僻为谬矣。"后遂以"桃莱难悟"喻深奥难懂。
சீனம் அகராதியில் «桃莱难悟» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«桃莱难悟» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
桃莱难悟 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
桃莱难悟 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... 外無桃萊之利而被畔人之聲蒙降城之恥竊篇左右壺之注左傅孟孫之家臣謝恩盂孫咖仙緬閂眳公如楚謝息馬孟孫守腳包晉人. ... 馬萊字似棗文又連桃後學者以桃棗易叨桃萊難悟不究飴絡輒改萊矯棗量古丈苑載邯酮 _ 淳曹娥碑後云溴議郎蔡甾聞之來觀 ...
王應麟, 王元圻, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
《文选》'汉, ^ ^衡《东京陚》, "偯子"万童,丹首玄:制。桃弧棘矢,所发无臬。。【桃莱难情】 1 、莱,二地名,后人误将"莱"写为"枣" ,因^令人不,解,故谓"桃莱难悟"。东汉时,光武即帝位,更始大将田邑因更始败乃降光武,田邑劝冯衍亦降,于是冯衍以书遗田邑,说, "衍闻之 ...
無桃萊之利,〔五〕而被畔人之聲,蒙降城之恥,竊為左右羞之。且邾庶其 ... 〔八〕昔晏平仲納延陵之誨,終免欒高之難;〔九〕孫林父違穆子之戒,故陷終身之惡。〔一0〕 ... 但為 「萊」字似「棗」,文又連「桃」,後學者以「桃棗」易明,「桃萊」難悟,不究始終,輒改「萊」為「棗」。
4
Jia ye tang cong shu - 第 126-130 卷
Chenggan Liu. 韓碑訛字形士三口士引口真子世所傳五柳集數本不同游斜川請開歲條五十非也近得廬山東林舊本作五日宜以為正 _ _ 陶詩誤字人館啟桃萊難悟柳亦本同詞謝息守娜脅以晉魯不喪其邑由是言之內無夠頸之外無桃萊之利而被畔人之聲蒙降 ...
衍集又作萊,或故作棗,展榑乖僻爲誤矣。瑪勤傅,奮弟由黄門侍郞,尙平安公主,注章帝之利也,且爲萊字似棗,文又迚桃,後學者以桃棗易明,桃萊難悟,不究始終,輒改萊爲棗,馮衍傳,由是言之,内無鈎頸之繭,外無桃叫之利,注臣鬂案,謝息得桃邑萊山,故言無桃萊.
6
清代学术笔记丛刊 - 第 12 卷 - 第 472 页
嫩與子世所偶五柳集欺木不同游斜川詩開歲條五::;...|十非也近得廬山東林售木作五口宜以篇正萊雞悟輒政萊篇棗衍集又作菜展轉乘傭芙洪邁謝...。..。..@|入館砍桃萊難悟棚妒木同之禍外無桃萊之利而被畔人之聲蒙降城之恥竊男, ...
7
翁注困學記聞 - 第 3 卷 - 第 41 页
或奈淮'昂殊陰王&遝排不瓶喪守睿貯海州柳萊謝柒權謝茂魏掩工官雨封扰提#尾 66 行厄不文碑假之&不^女世卯山& ^ &振' ! 81 詩# ^ ; ^菜蒹 ... 萊字 35 ^乂連^ 2 ^歡#洪彔盧周茂拔入館謝啓雖不若萤彥遠之博如桃萊難悟^ &2 力& ^啪卩& .司。〔何云 1 虞 ...
但为"莱"字似"枣" ,丈又连"祧" ,后学者以"桃枣"易明, "桃莱"难悟,不究始终,辄改"莱"为 4 枣"。《衍集》又作"菜" ,或改作"乘" ,展转乖僻为谬矣^而被畔人之声,蒙降城之耻,窃为左右羞之。且邾庶其窃邑畔君,以要大利,曰贱而必书;莒牟夷以土地求食,而名不灭。
9
宋四六話 - 第 1-3 卷 - 第 92 页
而以爲昧,臣松之謂翻言爲然,故留聊柳劉同用,畢者輒改萊爲棗.以桃棗易明.袂紫難悟也.駄用聿镇太子注成句.柳#本 1 何云. ... 謝 I 雖不若董查遠之 I 如桃萊難仏 8 云.案馮衍傳注云.萊字似棗.文乂連械^司業除翰苑云,國子先 1 晨入太 I 翰林學十"夜對禁中, ...
10
小謨觴館詩文集注: 詩餘坿錄 - 第 33 页
詩餘坿錄 彭兆蓀, 孫元培, 孫長熙. 坐#引齊魯韓詩也-而韓詩外傅多桑不敢暴虎 1 ^宵烕擎牛角疾歌丄咼丄^到彼甫田^到卓奇苴、 V 乂丄 1 , 1 , 23 !一 25 ^也丄^ :撲注云爲棗以铫棗易明桃萊難悟 ^ 8 ^鄭一兀解尙童曰. 後學,」後萬書馮衍傅诠萊字^困學么一 ...
