இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 逃跑 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «逃跑» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «逃跑» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «逃跑» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «逃跑» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «逃跑» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
逃跑 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«逃跑» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 逃跑 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 逃跑 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Simplified Chinese edition of the Caldecott winner Virginia Lee Burton's Choo Choo. A little locomotive decides to take a break from her dull duties. In Simplified Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 逃跑 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
男子夜间偷倒建筑垃圾为逃跑拖行人60余米被拘
偷倒建筑垃圾被朱晓发现,梁某驾车逃跑,将朱晓拖行60余米,致使其面部及全身多处受伤。梁某的行为已涉嫌故意伤害罪,日前被松江区检察院依法批准逮捕。 «中国新闻网, செப்டம்பர் 15»
2
男子砍伤前女友及其男友逃跑时再伤两人(图)
南都讯记者嵇石实习生张典因感情纠纷,辽宁锦州一男子拿菜刀砍伤前女友及其男友,逃跑途中撞翻水果摊并砍伤摊主,又与出租车相撞,砍伤司机继续逃逸。目前伤者 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
3
湘西特大命案9死4伤凶犯逃跑
湖南湘西州龙山县他砂乡天桥村星期六下午发生一起特大命案。该村村民汪文生因与其妻子长期分居,感情不和,持杀猪刀致其妻子等人9死4伤后逃跑。据南方都市报 ... «自由亚洲电台, ஆகஸ்ட் 15»
4
广州一男子持刀砍伤4名路人逃跑已被警方抓获
中新网8月20日电 据广州市公安局官方微博消息,8月19日22时许,天河警方接到群众报警,称在天河区前进街有一男子持刀砍伤4名路人后逃跑。接报后,天河警方 ... «搜狐, ஆகஸ்ட் 15»
5
贵州男子被卖到黑砖窑逃跑后从新疆步行到陕西
华商报讯(记者杜琳)一贵州男子步行上高速被咸阳交警拦住。男子自称去新疆打工时被骗到黑砖窑,逃跑后沿312国道流浪,一个月后走到了咸阳。 7月7日上午,一中 ... «腾讯网, ஜூலை 15»
6
美国纽约一男子坐轮椅打劫银行得手并逃跑
中新网6月30日电据外媒报道,美国纽约市警方称,一名坐着轮椅的男子于当地时间29日下午在纽约皇后区抢劫了一家银行,并带着到手的3500美元逃跑。 据报道, ... «中国新闻网, ஜூன் 15»
7
河南4人因散布“重刑犯逃跑”谣言
中新网6月27日电据商丘市公安局官方微博消息,6月26日,商丘市公安机关经缜密侦查,一举抓获在互联网上发布传播“振华玻璃厂逃跑了12名重刑犯”等虚假信息的 ... «中国新闻网, ஜூன் 15»
8
男子超市盗窃被抓逃跑中将女管理员割喉
昨天(11号)下午,他再到商场行窃时,被工作人员发现并欲将其抓获,恼羞成怒的疑犯逃跑到厨具部拿刀划向最前面的一女店员的脖子,女店员躲避不及,颈部中刀, ... «成都全搜索新闻, ஜூன் 15»
9
宁波法拉利车主涉嫌酒驾冲卡倒车逃跑时撞上警车
浙江在线06月04日讯(钱江晚报记者王丹静)昨天,宁波的论坛、微博和朋友圈里都在谈论昨天凌晨发生在宁波琴桥上的一起交通事故,一辆法拉利拼着“自毁”的危险, ... «浙江在线, ஜூன் 15»
10
广州三名男子疑因聚众赌博被警方发现逃跑坠亡
南都讯今晨5时许,广州海珠区瑞宝第七经济合作社附近一栋4层建筑,疑因聚众赌博被民警发现,三人(两男一女)从4楼(顶层)窗口爬出企图逃跑,结果全部坠楼身亡。 «腾讯网, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 逃跑 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/tao-pao>. மே 2024 ».