சீனம் அகராதியில் «添丁» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 添丁 இன் வரையறை
"டிங் டிங்" என்ற பெயரில் குழந்தைகளுடன் தியான் டிங் டங் லு, நாட்டிற்காக ஒரு போரைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று அர்த்தம். டங் ஹானுவின் "சென் லு டாங்" கவிதை: "கடந்த வருடம் கழித்து, நாட்டினருடன் அதைச் செய்வதற்கு அதாவது டிங் என்ற பெயருக்கு நாங்கள் குழந்தை பிறந்தது." அதன் பிறகு, அது ஒரு சிறுவனாக பிறந்தார். 添丁 唐卢仝生子,取名"添丁",意谓为国家添一丁役。唐韩愈《寄卢仝》诗:"去年生儿名添丁,意令与国充耘耔。"后引申为生男孩。
சீனம் அகராதியில் «添丁» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 添丁 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «添丁» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «添丁» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «添丁» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «添丁» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «添丁» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
添丁 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«添丁» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 添丁 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 添丁 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
讀書放浪:藏書記憶與裝幀物語: - 第 15 页
台北城下、義賊現身:「艦神文人」廖漢臣的民間傳說原型自英水庄,廖添丁。展腳巾,飛厝頂。劫橫財,去助貧,義賊名,透全省。 T 猶記得小時候看漫畫、故事書、布袋戲、電視劇,甚至是舞劇裡幾乎都有類似說唱廖添丁落草為盜、劫富濟貧的故事,對於一個成長 ...
李志銘, 2014
«添丁» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 添丁 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
铜川野放朱鹮添丁
2013年7月,国家林业局在秦岭以北的铜川市柳林林场大规模野化放飞了32只朱鹮,在此基础上,今年4月又野化放飞了30只。2014年5月初,第一批野化放飞的朱鹮 ... «新华网, ஆகஸ்ட் 15»
2
武汉卓尔两员大将喜添丁欲取苦主中能当贺礼
上轮联赛,武汉卓尔“双喜临门”——客场拿下老对手湖南湘涛的同时,队中的两名球员,队长姚翰林和左后卫柯钊先后升级为“奶爸”。喜悦一直延续到这一周,昨晚,卓尔 ... «腾讯网, ஆகஸ்ட் 15»
3
廖添丁死刑判決書首度亮相
傳說中的「義賊」廖添丁,究竟是抗日英雄,還是殺人犯?在日治時期廖名列通緝要犯,當時台北地院曾依殺人罪判他死刑,許多人沒有看過廖添丁的判決書,更沒看過 ... «中時電子報, ஜூலை 15»