சீனம் அகராதியில் «外来语» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வெளிநாட்டு மொழி
外来语
கடனெழுத்துக்கள் கடன் மொழிகளையோ அல்லது சொற்றொடர்களையோ அழைக்கின்றன, அவை மற்ற மொழிகளிலிருந்து கடன் பெறும் வார்த்தைகள். ... 外來詞也稱爲借詞（loanword）或外來語，是一種語言從別的語言借來的辭彙。...
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 外来语 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «外来语» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «外来语» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «外来语» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «外来语» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «外来语» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
外来语 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«外来语» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 外来语 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 外来语 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 外来语 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
“乌龙”是外来语？其实源自粤地传说
第一种只涵盖了“乌龙”的一种表现，且说“乌龙”是外来语不免牵强；第二种更是难以恭维，忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成一切糗事的代称，实在是忠犬、名犬们的悲哀 ... «大洋网, ஆகஸ்ட் 15»
2
双语：英语中最常用的6个外来语表达
无论你是否喜欢，外来语表达都是英语和许多其它语种的一部分。了解最常用的外来语表达都非常重要。首先，你能够懂得包含这些表达的文章。其次，在某些场合，你 ... «新浪网, ஆகஸ்ட் 15»
3
《人民日报》论“纯洁语言”：俄拟禁用外来语
根据记者观察，外来语滥用的情况在俄罗斯确实比较严重，“hi—tech”(高科技)、“weekend”(周末)、“chart”(榜单)等外来词在俄语中的使用越来越普遍，商店也越来越 ... «中国日报, ஜூன் 14»
4
外来语“入侵” 如何保护母语(组图)
中国式的诙谐英文，就这样传入了美国。在一个语言体系中，面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性，一直是个备受瞩目的难题。法国政府在保持法语的纯洁性 ... «网易, மே 14»
5
新加坡总理谈华语通俗化：应接受吸收外来语现实
新加坡人必须正确使用母语，但同时也应该把语言口语化，接受语言在自然发展过程中会因为吸收外来语，出现进化与演变的现实。 李显龙总理4日在脸书与网民分享 ... «中国新闻网, மே 14»
6
no zuo no die 中式网络热词“出国”
在一个语言体系中，面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性，一直是个备受瞩目的难题。法国政府在保持法语的纯洁性方面，格外强势。 现象1. 中式网络热词“ ... «新京报, மே 14»
7
外来语滥用：影响沟通伤害汉语纯洁性
随着全球化、信息化的发展，外来语的使用日益广泛。随之而来的问题是，外语词的过度使用现象日趋严重，甚至堂而皇之地出现在正规出版物和正式文件中，引起公众 ... «人民网, ஏப்ரல் 14»
8
外来语滥用，不行！
本报北京4月10日电（记者董洪亮）针对社会生活中越来越多应用外语词的现状，10日，教育部语言文字应用管理司司长姚喜双接受本报记者独家采访时表示，语言是 ... «人民网, ஏப்ரல் 14»
9
法语：定期规范外来语
值得一提的还有术语和新词最高委员会，这也是政府下属机构，主要职责是应对外来语冲击，定期为外来词汇和不规范词语寻找合适、规范的法语表述，即便是直接搬用 ... «人民网, ஏப்ரல் 14»
10
现代汉语中的“日语外来语”
在中日文化交流史上，有两个时期特别引人注目。一个是唐代，一个是近代。唐朝时，是日本贪婪地向中国学习，直至与中国文化接触后，大和民族才首次有了自己的 ... «凤凰网, நவம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 外来语 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/wai-lai-yu>. மே 2024 ».
