இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 慰劳 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «慰劳» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «慰劳» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «慰劳» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «慰劳» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «慰劳» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
慰劳 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«慰劳» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 慰劳 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 慰劳 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 慰劳 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
互发奖金慰劳是权力自肥
台长和副台长互发奖金慰劳，就是权力自肥的极致演绎。两人通过互发奖金慰劳，形成了某种意义上的命运共同体，心照不宣地进行了互惠互利，为腐败行为穿戴上 ... «搜狐, செப்டம்பர் 15»
2
安徽广电原副台长与台长互发慰劳奖金被公诉
日前，安徽广播电视台（下文简称安徽广电）原副台长赵红梅涉嫌贪污、受贿，被检察机关提起公诉。淮南市中级人民法院已经受理此案，开庭日期尚未确定。据了解， ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
3
《让女人哭泣》杀青金廷恩送简餐车慰劳剧组
电视剧《让女人哭泣》即将于后日（8月30日）终映，在该剧最后一场戏的拍摄现场，金廷恩为剧组送上了简餐车作为礼物慰劳大家，简餐车不仅包含了各种面食还有咖啡 ... «中国网, ஆகஸ்ட் 15»
4
91记者节前夕经文处慰劳记者
为了慰劳记者的辛劳，中华民国驻洛杉矶台北经济文化办事处，特别在91记者节前夕举行记者节餐会。 夏季昌处长曾有半年的时间担任过台湾电视台的记者。 驻洛台北 ... «NTDTV, ஆகஸ்ட் 15»
5
体恤基层警察台警政署长赴教育部慰劳
内政部警政署长陈国恩今晚6时许赴教育部慰劳警察、一一握手，频说“你们辛苦了”。 ... 为此，陈国恩昨天下午提前搭机返台，并在今天下午低调前往教育部慰劳执勤 ... «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
6
学生环岛反课纲高雄市慰劳
【大纪元8月2日报导】（中央社高雄2日电）反课纲环岛的两名学生今天行脚到高雄市，副市长吴宏谋献花慰劳辛苦。周子翔走得磨破双脚皮起泡，所幸陪走同学扮医护。 «大纪元, ஆகஸ்ட் 15»
7
医护人员太辛劳林佳龙送水梨慰劳
【大纪元7月9日报导】（中央社台中9日电）八仙乐园尘爆发生后，医护人员连日辛苦照顾伤患，台中市长林佳龙今天特别到台中荣总慰劳医护人员，并送上水梨降火气。 «大纪元, ஜூலை 15»
8
端王载漪孙女成立伤兵医院聘请学生组织慰劳队
罗毓凤又聘请大批男女学生，组织慰劳队，为伤患讲故事，写家信，教唱歌等，力争让每个人都鼓起满腔的热血为伤患服务。为了减少伤患死亡率，她又多方筹募，增设 ... «中国新闻网, ஜூலை 15»
9
《星动亚洲》点中餐慰劳学员众人席地而坐大快朵颐
由好样传媒携手中广天择传媒打造的大型明星出道纪实真人秀《星动亚洲》目前正在韩国紧张的录制中，预计于7月份在安徽卫视和韩国MBC电视台同步播映。根据日前 ... «中国新闻网, மே 15»
10
张家辉获张学友探班凌晨带甜品慰劳剧组
新浪娱乐讯北京时间4月8日消息，据香港媒体报道，张家辉自导自演的电影《陀地驱魔人》近日拍摄得如火如荼，前晚他与电影监制罗志良，演员郭采洁、蔡思贝、释延能 ... «新浪网, ஏப்ரல் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 慰劳 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/wei-lao-2>. மே 2024 ».
