இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 文名 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «文名» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «文名» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «文名» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «文名» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «文名» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
文名 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«文名» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 文名 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 文名 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 文名 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
藏传佛教僧人也“高考” 快来看都考些啥？
其中，初级学衔藏文名为“禅然巴”，相当于学士学位；中级学衔藏文名为“智然巴”，相当于硕士学位。那么，高级学衔就相当于博士学位，藏文名为“拓然巴”，全称“拓然・然 ... «凤凰网, ஜூலை 15»
2
哪些领导人曾“改名换姓”
博古原名秦邦宪，在苏联学习期间，按照学校的规定，每个留学生都取了一个俄文名字，秦邦宪的俄文名字叫bOГYHOB，译为中文就是博古诺夫。回国后，因为参加革命 ... «南方周末, ஜூன் 15»
3
選前之夜挺連勝文名嘴唐湘龍助講
照片 台北市長候選人連勝文今天（28日）在凱達格蘭大道舉行「台北勝台灣贏」晚會，支持者搖旗吶喊。（記者方賓照攝）. 〔記者盧姮倩／台北報導〕國民黨台北市長候選人 ... «自由時報電子報, நவம்பர் 14»
4
連勝文名下無車？ 段宜康：曾說買保時捷
國民黨臺北市長參選人連勝文平日跑行程都有2、3臺不同汽車代步，但向北市選委會申報財產名下卻無車，連勝文對此表示自己沒有買車，代步車都登記於家人或朋友 ... «中時電子報, செப்டம்பர் 14»
