சீனம்இல் 梧叶题诗 இன் அர்த்தம் என்ன?
சீனம் அகராதியில் «梧叶题诗» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சீனம் அகராதியில் 梧叶题诗 இன் வரையறை
梧 题 聚 యాం 唐 唐. "உணர்ச்சி": "லுவாவின் வழக்கில், நீதிமன்றத்தில் மூன்று கவிஞர்களோடும் நண்பர்களுடனோ நீந்த வாய்ப்பை எடுத்து, தண்ணீரில் உட்கார்ந்து, பெரிய தாமரைக் கவிதை எழுதுகையில்: 'ஒவ்வொரு வருடமும் வசந்த காலத்தில் காணப்படாத ஆழமான அரண்மனை, ஒரு இலை, ஒரு நபர் ஒரு காதலரை அனுப்பும் போது, "சூழ்நிலை மேலோட்டமாகவும், இலைகளில் அலைகளிலும் தெளிவாகிறது: கவிதை இவ்வாறு கூறுகிறது:" ஷ்யாம்யங் அரண்மனை பெண் மனதிற்குள் இருக்கும் போது, மலர் மலர்ந்தது மற்றும் அரண்மனை சோகமாக இருக்கிறது, ஏகாதிபத்திய நகரம் உதவாது, கிழக்கு நோக்கி ஓடிவிடாது, கடைசி பத்து நாட்களில், வசந்தியைக் காண தோட்டத்திற்கு வந்த ஒரு பார்வையாளர் இருந்தார், மற்றும் அந்த இலை மீது அவர் கவிதை எழுதினார். கவிதை இவ்வாறு கூறுகிறது: 'இலைகளின் கவிதை தடை செய்யப்பட்ட நகரத்தில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அடுத்த பயணம் எடுக்க வசந்த பயணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். '' சத்தியத்திற்கு 'பாடல் பாடல் கவிதைகள்' 梧叶题诗 唐孟ぁ侗臼率．情感》:"顾况在洛，乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶题诗上曰:'一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。'况明日于上游，亦题叶上，放于波中。诗曰:'花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁?'后十余日，有客来苑中寻春，又于叶上得诗，以示况。诗曰:'一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。'"后因以"梧叶题诗"为吟咏闺怨的故实。
சீனம் அகராதியில் «梧叶题诗» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«梧叶题诗» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
梧叶题诗 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
梧叶题诗 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 63 页
(一)題葉傳情天寶宮人題洛苑梧葉上(卷七九七)舊寵悲秋扇,新思寄早春,聊題一片葉,寄與接流人。又題(卷七九七)一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情,自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行。德宗宮人題花葉詩(卷七九七)一入深宮裡,無由得見春,題詩花葉上,寄與接 ...
其中有的宫女为了追求自由的爱情,还大胆地付诸行动。这首诗就表现了一位宫女对禁锢生活的怨恨和对爱情自由的向往与追求。据载,这位天宝宫女在一片梧叶上题了一首诗, "一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。"她把这一片题诗梧叶放入 ...
梧叶题诗的宫女是谁,末详。又题洛苑梧叶上林衣荚今详夫于梧叶题诗的故享,唐人笔记如(云溪灰议)、(本事诗)等书申,均有大致相近的记述。传说唐玄宗天宝年间洛阳官苑里有宫女在梧叶上题诗,随御沟流出。诗人顾况得诗后曾有和诗。过了十几天,又在御 ...
盧渥後來亦擔任范陽官職,得到了辭退的宮人,看到紅葉而感嘆良久,說:「當時偶然題詩隨水流去,想不到卻被郎君你收藏在巾德中。」檢驗她 ... 二、顧況在洛水間,與一、二位詩友游於花苑中,坐在流水上得到大梧葉上面題詩說:「一進入深宮裡,年年不見春天。
又题洛苑梧叶上唐,天宝宫人一叶题诗出禁城, 11 人酬和独含情 1 ?自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行 2 。天宝宫人,姓氏及生平不可考。开始,这位唐朝天宝〈 742 — 755 )年间住在洛苑(皇帝在东都洛阳的一个行宫)的宫女,在梧叶上題了一首诗, "一人深宫 ...
红叶先由稍浓曙红涂出,再以极浓之曙红勾出叶形及叶脉,然后在左边写出一行粗黑的款字:未受春风一点恩。站在画 ... 其中较早记载此典的,是唐代孟棨的《本事诗》:“顾况在洛,乘间与三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶,题诗上曰:'一入深宫里,年年不见春。
題葉」典出《魏書‧彭城王勰傳》,專指暮春時節,群臣相聚宴飲。葉氏所謂「題葉」的典故當不是指這個,而是指以紅葉題詩傳情的「題紅葉」(省稱「題紅」或「題葉」)。關於紅葉題詩的故事,歷來記載很多,情節大同小異。 上,得大梧葉」,上有題詩云:「一入深宮裏,年年 ...
于宫苑外,在御沟流水上拾得一片大梧叶,叶上有娟秀的文字题诗:一人深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。顾况于次白便到御沟上游,也同样题诗一首于梧叶上。诗花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗寄与谁?他把题叶诗 ...
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝,乃李嘉佑詩也。(出《國史補》)李翰唐李翰文雖宏暢,而思甚苦澀。晚居陽翟,常從邑令皇甫曾求音樂。思涸則奏樂,神全則綴文。(出《國史補》)顧況唐顧況在洛,乘間與一二詩友游於苑中。流水上得大梧葉,上題詩曰:「一入深宮 ...
这后一首诗在《全唐诗》中题作《又题洛苑梧叶上\也不失为一首好诗。从诗的首句"一叶题诗出禁城" ,可以想见題诗人目送叶去、心与俱远的情景。这片小小的梧叶,成了她的化身,既负荷着她的巨大的苦痛,又浮载着她的桀缈的希冀。句中的"出禁城"三字,与《 ...
