இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 戏弄 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «戏弄» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «戏弄» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «戏弄» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «戏弄» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «戏弄» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
戏弄 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«戏弄» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 戏弄 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 戏弄 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 戏弄 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
新声代3邱诗晗俘获李谷一李维嘉遭戏弄
值得一提的是，在此次《中国新声代》第九期的节目中，零零后新声代们在有李谷一老师“撑腰”后，都忍不住戏弄起主持人李维嘉[微博]来，让李维嘉也不得不卖萌李谷一“ ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
看英国喜剧演员如何戏弄邮件诈骗者
但他不像我们一样直接把邮件删除，反而耐心地回复骗子邮件并以最搞笑的方式戏弄了骗子。Veitch 首先收到了名为John Kelly的迪拜骗子的邮件，自称他身患癌症命 ... «cnBeta, செப்டம்பர் 15»
3
雷朋网售“乌龙局”戏弄了谁或令品牌信誉受损
经常网购的消费者对“Bug价”并不陌生，国际眼镜品牌雷朋日前就因此发生“砍单”事件。无论是操作失误还是失误营销，这场乌龙事件都会令品牌信誉受损。法律界人士 ... «新华网, ஜூலை 15»
4
广东从化智障男生遭同学戏弄棒打烟头插鼻(图)
广东从化智障男生遭同学戏弄棒打烟头插鼻(图) ... 反映后，次日被叫到学校，竟发现智力障碍的儿子不仅遭同学插烟头戏弄，更被人用被子包裹放倒在地，用木棍抽打。 «凤凰网, ஜூலை 15»
5
年轻男子当众戏弄流浪汉被
6月28日晚上，郑州火车站东广场上，一上身赤裸的年轻男子不时调戏一旁一位老年流浪汉，一旁坐在地上的男子怂恿光背男子扒掉流浪汉的衣服给其照相，光背男子 ... «中国海洋食品网, ஜூன் 15»
6
熊孩子战斗力最强：泳池中戏弄
近日，一个关于澳大利亚男孩在泳池中戏弄巨蛇的视频在美国Reddit社交新闻网站上爆红。两个勇敢的小男孩在泳池里戏弄一条2米长的蟒蛇，并用死青蛙吸引蛇的 ... «凤凰网, ஜூன் 15»
7
澳大利亚熊孩子泳池中戏弄巨蟒视频爆红(组图)
国际在线专稿：据英国《每日邮报》6月16日报道，近日，一个关于澳大利亚男孩在泳池中戏弄巨蛇的视频在美国Reddit社交新闻网站上爆红。两个勇敢的小男孩在泳池里 ... «人民网, ஜூன் 15»
8
【骗子傻了！】听警察局长如何戏弄电话骗子
近日，一段美国警察局长戏弄电话骗子的视频在网络上蹿红，对话经典搞笑，大快人心。 警察局长比尔·怀特在自己的私家车中接到了一通匿名电话，里面说：“你已经被 ... «国际在线, ஜூன் 15»
9
超搞笑！英国男子下梯子频遭小丑戏弄(图)
【环球网综合报道】据英国《镜报》6月11日报道，近日，网上一段视频记录了英国一名男子从墙上试图爬下梯子时遭小丑戏弄的过程，画面滑稽搞笑，两天内便收获37万次 ... «腾讯网, ஜூன் 15»
10
美女子将剃须水换成辣椒水戏弄丈夫
当时，该女子用摄像机记录了丈夫被戏弄的全过程。视频中显示，丈夫进入浴室，刮完胡须，然后开始往脸上涂抹刮胡水。当感觉脸部有些疼痛后，他皱着眉头照镜子， ... «环球网, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 戏弄 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/xi-nong-2>. மே 2024 ».
