இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 淫淫与与 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «淫淫与与» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «淫淫与与» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
淫淫与与 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«淫淫与与» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 淫淫与与 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 淫淫与与 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
中國美典與文學研究論集 - 第 370 页
303-314.回圍的和是與與'與 0 —中 0 個。[互 l 蠶〉 See Lin Shuen-fu' 7718 7 尹到刀盧孩 0 町佩茲#召刃 0'ˊ C 烤互刀 f 三盧召 Zˊy 厂萃 CdZ 7 '尹(五( 7 萃江萃( ) ˊ ! (PrincetOn IJniverSity PreSS, l978〉.回圃 See Andrew H. PlakS, ArC 苑召 ryP 召 ...
高友工, 2011
2
歷史與思想(二版): - 第 423 页
余英時 423 紅樓夢的兩個世界曹雪芹在《紅樓夢》裡創造了兩個鮮明而對比的世界。這兩個世界,我想分別叫它們作烏托邦的世界和現實的世界 o 這兩個世界,落實到《紅樓夢》這部書中,便是大觀園的世界和大觀園以外的世界 o 作者曾用各種不同的象徵, ...
余英時, 2014
3
人类的诞生与进化
... 6 @郸削哩叼苹勤邱宇羊丫鞋肖半骋嚣至蚂抖扣时晋旱厂一一半玛击士平血麦爬斟鳃骇五出啪回中椒适理革明中碑丫纽士掣鄂话剪回士茸凿蜘朗士堵付抖毒蝉一士垢 7 圣坷晋科村抖酋尊蝇啪翼马静 T 韦时堕靳酋革蜂茁酶出可甘游与与付皆蝇诗墒凿 ...