இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 游荡 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «游荡» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «游荡» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «游荡» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «游荡» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «游荡» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
游荡 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«游荡» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 游荡 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 游荡 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 游荡 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
女子整日裸身到处游荡见到男人就说是她男友
光明网综合都说非礼勿视,但白云区夏茅村的街坊最近几乎天天都要被迫接受一次道德测试。近日,一名中年女子整日赤身裸体在村内游走,街坊刘先生说:“不知道是 ... «文摘报, செப்டம்பர் 15»
2
鳄鱼游荡纽约皇后区公园近一个月后终“被捕”
鳄鱼游荡纽约皇后区公园近一个月后终“被捕”. 2015年09月16日09: ... 据悉,这只2英尺长的鳄鱼已经在皇后区科罗纳公园里游荡了近一个月。 警方称,目前这只鳄鱼 ... «凤凰网, செப்டம்பர் 15»
3
“僵尸”街头游荡吓坏路人实为宣传活动(图)
要么衣衫褴褛、要么浑身是血、要么破相、要么肢残……12日,在长春西安大路与重庆路交会处和桂林路附近,一群步履蹒跚的年轻男女僵尸在街上游荡。所到之处不是 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
3岁女童深夜骑三轮车游荡吓坏开车司机
3岁女童深夜骑三轮车游荡吓坏开车司机 ... 电据台湾“中央社”报道,台湾嘉义市玉康路1名3岁女幼童深夜骑三轮车在外游荡,吓坏开车驾驶,警方据报带回,后来警方遇 ... «凤凰网, ஆகஸ்ட் 15»
5
在新疆边游荡边写作的汉族女孩李娟,告诉我们如何不狭隘
李娟出生于新疆奎屯建设兵团,没有读完高中便开始了游荡的生活。从作品中的自我表述可以看到,她生性内向,不愿出门,周围的邻居也很少知道她在屋里写些什么, ... «一财网, ஆகஸ்ட் 15»
6
外媒关注安倍新谈话:战争幽灵游荡宿怨暂难解
中新网8月13日电针对日本首相安倍晋三即将发表的战后70周年谈话,路透社日前撰文指出,第二次世界大战结束至今已经有70年,但“战争的幽灵”依然游荡在东亚 ... «中国新闻网, ஆகஸ்ட் 15»