«越裳氏» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
越裳氏 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
越裳氏 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
不仅如此,连处在更遥远的南边越裳氏〈今越南境内)也千里迢迢来到中原朝见周王,贡献白雉。《韩诗外传〉卷五记载: "成王之时, ... ...越裳氏重九译而献白雉于周公,曰: ' ... ...吾受命国之黄发曰,久矣天之不迅风疾雨也,海不波溢也,三年于滋矣,意者中国殆有 ...
周成王时,雄王命其臣称越裳氏,献白雉于周。其言语不通,周公使人重译,然后相通。周公问曰: "何为而来? ^越裳氏应曰: "今天无淫雨、海不扬波三年矣。意^ 1 中国有圣人矣,故来。"周公叹曰: "政令不施,君子不臣其人;德泽不加,君子不享其物。及记黄帝所誓 ...
一日,忽有塞外蠻夷,自稱越裳氏重譯來獻白雉一對。於是王莽啟太后以為越裳氏不通中國者,千有今年,今德教遠敷,重譯來貢,允宜以薦宗廟。群臣乃共奏曰:「幼主初嗣,此大司馬莽之功德也,宜賜號曰安漢公,益戶疇爵邑。」太后即詔尚書照此辦理。莽乃上書 ...
躊躇數日,得了一策,暗使人至益州地方,囑令地方官吏,買通塞外蠻夷,叫他假稱越裳氏,獻入白雉。地方官當即照辦。平帝元始元年正月,塞外蠻人入都,說是越裳氏瞻仰天朝,特奉白雉上貢,莽即奏報太皇太后,將白雉薦諸宗廟。從前周成王時代,越裳氏來朝重譯 ...
5
一本書讀透千年中國史: 關於資治通鑑的100個故事 - 第 42 页
為了進一步把持朝政,王莽命人買通外夷人,讓他們冒充越裳氏(一個少數民族小國),向朝廷貢獻白雉(一種野雞)。相傳,周公輔佐周成王的時候,越裳氏也曾向朝廷貢獻過一隻白雉。這次越裳氏又送來白雉,暗示王莽就是漢朝的周公。於是,群臣紛紛稱頌王莽, ...
周公辅佐成王治国,天下太平,南方极远的越裳氏国派使 6 通过翻译到周朝的首都,贡献了一只白野鸡、两只黑野鸡和一根象牙。周公回贈了两匹精美的文锦(有图案图画的丝织品)。越裳氏的使者完成了使命,要起程回国,却忘记了来时的路线。周公忙命人赶 ...
7
新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 641 页
0 白雉玉頊傅說舜之時,西王母来獻白玉瓖;周成王之時,越裳氏來獻白雉。 0 齊民指普通人民。 0 景星傳說中的祥瑞之星,常出於有道之國。參摘舒展;發布。 0 望舒月神。代指月亮。 0 冠日含采日暈出現於太陽上方,其形如冠。曲義和之晷太陽之光。義和,日 ...
约前 10 世纪(周成王时)越裳氏献白雉昔黄帝既建万国,以交趾远在百粤之表,莫能统属,遂界于西南隅。其部落十有五焉。曰:交趾、越裳氏、武宁、军宁、嘉宁、宁海、陆海、汤泉、新昌、平文、文郎、九真、口南、怀欢、九德。皆禹贡之所不及。至周成王时,越裳 ...
越裟氏《竹畜紀年》卷七: [周成王十年, ]越裳氏來朝。徐《箋》:《尚書大傳》,周成王時,越裳氏重九譯而貢白雉,徐《箋》:《韓詩外傳》,越裳氏重譯來朝,海不揚波三年矣,意者中國有聖人乎? ,徐《箋》:《水經注》,《交州外城記》曰,九德縣属九真郡,與日南接,周越裳氏之 ...
到了战国时,越裳已南迁至越南中部的越常县,故中越史籍均把周代的越裳也定在这里,却忽视了越裳氏曾有一段迁徒过程·到了汉代,越裳氏仍按旧例向宗主国杖朝贡白堆。越裳地属汉朝的九真郡。《汉书,平帝纪》载,元始元年(公元 1 年) ,越裳献白堆。
«越裳氏» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
越裳氏 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
古代翻译是高危职业:乱翻译或被处以劳役刑
据《尚书》大传记载:“周成王时,越裳氏重九译而贡白雉。”三个心累的翻译官辗转了九次,经历了一个类似“越裳语-广东话-湖南话-湖北话-河南话……周朝官话”的过程, ... «凤凰网, மே 15»