நாடக ஓபரா பெயர்ச்சொற்கள். சீன ஓபராவின் வரலாற்றில், ஜஜு என்ற பெயரில் பல வகையான நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன. அவற்றின் பண்புகள் வேறுபட்டவை. பிற்பகுதியில் டாங் வம்சம் ஜஜு என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் இது வரலாற்றில் காணப்பட்டது. சாங் வம்சம் நாடகம், யுவன் ஜஜு, வென்ஜோ ஜஜு, தெற்கு ஜஜு போன்றவை. வழக்கமாக யுவான் வம்சத்தை குறிக்கிறது. 杂剧 戏曲名词。中国戏曲史上有多种以杂剧为名的表演形式,其特点各有不同。晚唐已有杂剧之名,其后历代均见此名。如宋杂剧、元杂剧、温州杂剧、南杂剧等。通常多指元杂剧。
சீனம் அகராதியில் «杂剧» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள சீனம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 杂剧 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு சீனம் இல் «杂剧» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «杂剧» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
காலப்போக்கில் «杂剧» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு
இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «杂剧» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே சீனம் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «杂剧» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.
杂剧 பற்றி சீனம் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«杂剧» தொடர்புடைய சீனம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 杂剧 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 杂剧 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் சீனம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 杂剧 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
宋元时期讲唱文学与戏剧的性描写
在与宋朝并存的金朝有个董解元(名朗,“解元”是当时人们对知识分子的通称),他所著的《西厢记诸宫调》是我国古代讲唱文学中的杰作之一,曾对元代杂剧产生过直接 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
2
守正和创新的关系与众星捧月的局面
在戏剧史上,每一种新的戏剧形态的出现,都推动了戏剧史向前发展,发展肯定是创新的结果。比如金元杂剧。金元杂剧在出现以前,我们有宋杂剧、金院本,但是这两种 ... «汉丰网, செப்டம்பர் 15»
3
图解杂剧:宋金时期的娱乐风尚
杂剧是流行于宋金时期的一种表演艺术形式,是深受人们喜爱的娱乐活动。当时,无论是帝王将相,还是普通百姓,在节日和家有喜事甚至朋友到访时,都会请杂剧班子 ... «新浪网, செப்டம்பர் 15»
4
一只元青花梅瓶背后的文化交融
这副图案创作的灵感来自于元杂剧中对这段历史故事的演绎。作为汉家史学经典《史记》中的典故,“萧何月下追韩信”被元杂剧的创作者进行艺术加工后搬上舞台,受到 ... «光明网, செப்டம்பர் 15»
5
真实形象脸微黑额无月
在古代,能起到今天大众媒体传播效果的,要算各种民间戏剧和演义小说。地方志专家王超指出,元朝杂剧发达,对包公形象的刻画虽然还不充实,但作为清官包公的 ... «南方网, செப்டம்பர் 15»
6
抗战时期郑振铎抢救古籍成立文献保存同志会
但由于年代久远,流传下来的剧目,很多年间仅限于明代臧晋叔《元曲选》所选杂剧一百种。后来罗振玉、王国维发现了黄丕烈(清代著名藏书家)士礼居旧藏《元杂剧三十 ... «中国新闻网, ஏப்ரல் 15»
7
探索中西文化交流揭《赵氏孤儿》传入西方的"误读"
这里就以元人纪君祥杂剧《赵氏孤儿》的西传过程为个案,探寻异域文化在接受中国 ... 其实,无论是马若瑟的翻译本还是伏尔泰等的改编本,其与元杂剧《赵》已迥然有 ... «人民网, ஏப்ரல் 15»
8
情色版《西游记》:会讲黄段子的唐僧
元末明初有一位杂剧名家叫做杨景贤,他博采民间诸家之长,汇成了一部杂剧版《西游记》,这部杂剧和我们所熟悉的《西游记》大体故事相同,但细节上却差异很大,其中 ... «南都周刊, மார்ச் 15»
9
有宋以来戏曲传播的有效利用
如元杂剧《赵氏孤儿》,主人公高唱“凭着赵家枝叶千年永”,畅言“你若存的赵氏孤儿,当名标青史、万古留芳”。又如《墙头马上》,剧中李千金与裴少俊在后花园违规越礼, ... «www.qstheory.cn, பிப்ரவரி 15»
10
大美开封风雅汴梁之宋文化篇:宋代戏剧璀璨夺目
他说,《东京梦华录》等文献中的杂剧演出都可以得到现存戏曲文物的印证;宋代宫廷的杂剧 ... 经过与《东京梦华录》比对得知,她正是活跃在宋都开封的著名杂剧演员。 «开封网, டிசம்பர் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 杂剧 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-zh/za-ju-3>. ஜூன் 2024 ».