Bengalce sözlükte "আঢাকা" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE আঢাকা SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

আঢাকা  [adhaka]

আঢাকা SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte আঢাকা sözcüğünün tanımı

Adhaka [āḍhākā] Bin. Kaplanmamış veya açılmamış, açık. [Patlama. A + Dhaka].

আঢাকা [ āḍhākā ] বিণ. ঢাকা বা আবৃত নয় এমন, খোলা। [বাং. আ + ঢাকা]।

আঢাকা SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile আঢাকা sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen আঢাকা sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «আঢাকা» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 裸露
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: descubierto
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Uncovered
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: खुला
• Bengalce - Arapça Çevirmen: مكشوف
• Bengalce - Rusça Çevirmen: непокрытый
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: descoberto
• Bengalce: আঢাকা
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: découvert
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: terbongkar
• Bengalce - Almanca Çevirmen: unbedeckt
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 屋根無し
• Bengalce - Korece Çevirmen: 적발
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: ditemokke
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: không đậy
• Bengalce - Tamil Çevirmen: வெளிப்படுத்தப்பட்ட
• Bengalce - Marathi Çevirmen: न झाकलेल्या
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: açık
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: scoperto
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Uncovered
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: непокритий
• Bengalce - Romence Çevirmen: neacoperit
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Ακάλυπτες
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: ontbloot
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: avtäckt
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: udekket

«আঢাকা» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

আঢাকা sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. আঢাকা ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত। ভাতের উপর দু-দশটা মাছি বসিয়া আছে। কি সর্বনাশ! ভীষণ এশিয়াটিক কলেরার রোগী ঘরে, আর রোগীর নিকট হইতে তিন হাতের মধ্যে ঢাকাবিহীন খোরায় ভাত! সারাদিন রোগীর সেবা করার পর দরিদ্র ক্ষুধার্ত ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

আঢাকা ঠান্ডা খাবার তো আখছার খেচে। খাবার কি শস্তা, ফেলে দেবে ক্যানে, খেয়ে ফেলছে। কিন্তুক ই বাড়িতে কত্তা এমুনি করলে যি উসব করার উপয় থাকল না। দশ-পনেরো দিনের মদ্যে গাঁয়ের অ্যানেক লোক মরল। হাড়িপাড়া বাগদিপাড়া মুচিপাড়ায় বেশি, ভালো ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

... রোগীর শিয়রের দিকে দেওয়ালে মেঝে থেকে হাত তিনেক উচুতে একটা কাঠের তাকের প্রতি। দেখি তাকের উপর একটা আঢাকা পাথরের খোরায় দুটি পান্তা ভাত।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

চো দো সিড়ি দেখে ছাদে উঠবে ভেবে কেবলই রাস্তায় এসে নামা রাস্তায় যথেষ্ট লোকজন তাদের আঢাকা চোখেমুখে গলপ লেখা বিচিত্র স্বাদের যে-কোনও একটাতে পড়ো ঢুকে ঢুকতে গিয়ে আবারও হোচট এবড়োখেবড়ো গলেপর মলাটে বুড়ো আঙুলের ডগা কাটে আত্মজীবনীর পাতা ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

«আঢাকা» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve আঢাকা teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

মশা মারতে কামান দাগা

বেশির ভাগ নিকাশি নালা আঢাকা, মজা জলাশয়ও রয়েছে প্রচুর। ফলে মশার উপদ্রব পুরনো সমস্যা শহরের। বাসিন্দাদের অভিযোগ, দিনের বেলাতেও মশার উপদ্রবে জানালা খুলে রাখা যায় না। কেউ কেউ জানালায় মশারির নেটও আটকে রাখেন। মশাবাহিত রোগে মৃত্যুর ঘটনাও ঘটে বলে বাসিন্দাদের দাবি। পুরপ্রধানের দাবি, এই সমস্যা মেটাতেই কামান কেনা ও নিকাশির হাল ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

বললেই হল?

স্বাস্থ্য পরিষেবার কথাই যখন উঠল, ওই মহাত্মা গান্ধী ও তত্‌সংলগ্ন রাস্তাতেই কাটাফলের আঢাকা ও সারাদিনব্যাপী ব্যবসা দেখে মূর্ছা যাওয়ার কিছু নেই, কারণ কাছেই কলকাতা মেডিকাল কলেজ, সেখানে নিখরচায় চিকিত্‌সা, কিন্তু ন্যায্য দামে ওষুধের দোকানে শূন্য তাক। স্টক না থাকলে তাঁরা কী করবেন! আর তেমন-তেমন দামি ওষুধ যদি ওই দোকানেও মহার্ঘ হয়, ... «আনন্দবাজার, May 15»