Bu bölümde verilen ঐন্দ্রিয়ক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ঐন্দ্রিয়ক» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «ঐন্দ্রিয়ক» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ঐন্দ্রিয়ক sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ঐন্দ্রিয়ক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
ঐন্দ্রিয়ক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ঐন্দ্রিয়ক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রত্যক্ষ ও ঐন্দ্রিয়ক শব্দে ইন্দ্রিয় গ্রাহ ( ইন্দ্রিয় দ্বার! যাহাকে জানা যায় ) বুঝায় । ১ । প্রত্যক্ষ-ত্রিং অক্ষ (ইন্দ্রিয় ) দ্বারা প্রতীত । ২ । ঐন্দ্রিয়ক-ত্রিং { ইন্দ্রিয়+অকণ_} ইন্দ্রিয় দ্বারা অধিগত । ৫৪ ।। 'অপ্রত্যক্ষ ও অতীন্দ্রিয় শব্দে ...
... শরীর উৎপন্ন করিয়া রাত্রিকালে ক্ষুৎপিপাসাবিত ও শ্মশ্রুল ক্ষুৎকাম প্রজা সৃষ্টি করিলেন । তাহারা সেই তনু দ্বিতীয়, তাহাকে ভূতসর্গ কহে। ঐন্দ্রিয়ক বৈকারিক স্বষ্টি হওয়ায় রজস্তমোময়ী অন্ত মুক্তি পরিগ্রহপুর্বক অতিবিরূপ অষ্টচত্বারিংশ অধ্যায়। ৭৭.
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Prabandha saṃgraha
... কিন্তু বর্তমান অব্দের বৈজ্ঞানিক পণ্ডিতেরা অকাট্যরূপে প্রমাণ করিয়াছেন যে, ধাতবিক বায়ু (Nervous fluid) সমস্ত ঐন্দ্রিয়ক চেতনা কার্যের নিকাহ কর্ত—সুতরাং প্রকাশাত্মক, অথবা যাহা একই কথা—সত্ত্বগুণ-প্রধান। বলিতেছি বটে ধাতবিক বায়ু প্রবর্তনা ...
