İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "আজান" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE আজান SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

আজান  [ajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

আজান SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «আজান» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Azan

আযান

Azan Arapça: أذان, Özbek ve Muazzin Azan olarak telaffuz edilir, namazın amacı, planlanan zaman zarfında Azan olarak 5 kez çağırmaktır. 'Al-Azan kelimesinin orijinal anlamını dinleyin; Kimin esas amacı, Bu kelimenin bir diğer türevi anlamı 'Azun', yani "dinle" anlamına gelir .... আযান আরবি: أَذَان‎, আজন হিসেবে উচ্চারণ করা হয় উজবেকিস্তান, মুয়াজ্জিন কর্তৃক প্রার্থনার উদ্দেশ্য দিনের নির্ধারিত সময়ে ৫ বার আহবান করাকে আযান বলা হয়। ʾআযান শব্দের মূল অর্থ দাড়ায় أَذِنَ শোন; যার মূল উদ্দেশ্য হল অবগত করানে। এই শব্দের আরেকটি ব্যুৎপন্ন অর্থ হল ʾআজুন।, যার অর্থ হল "শোনা"।...

Bengalce sözlükte আজান sözcüğünün tanımı

Azan [ājāna] b. Kahvaltı çağırın veya çağırın. [II. Ajan]. Aajan Cree'yi verdi. B. Herkese sesleniyorum আজান [ ājāna ] বি. নমাজের জন্য ডাক বা আহ্বান। [আ. অজান্]। আজান দেওয়া ক্রি. বি. সকলকে নমাজে ডাকা।
Bengalce sözlükte «আজান» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

আজান SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


আজান SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

আজ
আজ-গুবি
আজ-রাইল
আজন্ম
আজ
আজমিড়
আজা
আজাড়
আজা
আজান
আজা
আজি
আজীব
আজীবন
আজ
আজে-বাজে
আজ্জানো
আজ্ঞপ্তি
আজ্ঞা
আজ্য

আজান SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde আজান sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«আজান» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

আজান SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile আজান sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen আজান sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «আজান» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

宣礼
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

Adhan
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Adhan
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

Adhan
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

مدينة
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

Азан
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

Adhan
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

আজান
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

Adhan
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

Azad
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

Adhan
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

アザーン
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

Adhan
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Azad
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

Adhan
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

ஆசாத்
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

आझाद
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

Azad
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

adhan
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

adhan
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

азан
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

Adhan
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

Adhan
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

Adhan
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

Adhan
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

adhan
5 milyon kişi konuşur

আজান sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«আজান» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «আজান» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

আজান sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«আজান» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

আজান sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. আজান ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
সেদিন একজন ঘনিষ্ঠ অসুস্থ রুগীকে দেখে হাসপাতাল থেকে আসতে আসতে রাস্তাতেই আজান হয়ে গেলো। বাড়ি পৌছাতে পৌছাতে মসজিদের নামাজ প্রায় শেষ। এই সময়টুকু আমি রিকশায় ছিলাম। চারপাশের নির্বিকার জনতাকে দেখতে দেখতে আসছিলাম। আজান হচ্ছে, কারো কোনো ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
2
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
কছহ্ বলেন না, কেবল পরম্পরের ম;খের দিকে আঁকরে থাকেন, বড় নীস্থর, এবং নক্টরবেই সেই সভা সমাপ্ত হর তাদের, কোন নিদ্ধাস্ত নিনাই I পরদিন ডোর বেলার ফজরের আজান আর শ্রহ্ত হর না I প্রতিদিন ভোরের আজান দিতেন ইসলাম খান, তৰীর গলার সহ্র ছিল বড় মধহ্র, ভেৰুরে মানহ্ষকে ...
Syed Shamsul Huq, 1989
3
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
এই রেজিমেন্টের সোলজাররা যখন তেজগাঁ এয়ারপোর্টে এসে নেমেছে, গাড়ি চড়ে যাচ্ছে ক্যান্টনমেন্টের দিকে, তখন শোনে চারদিককার মসজিদে মসজিদে আজান হচ্ছে। আজানের শব্দ শুনে তারা চমকে উঠেছে। পরস্পর চাওয়াচাওয়ি করেছে পরস্পরের মুখের দিকে। উচ্চপদস্থরা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
4
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
যে সব প্রত্যন্ত অঞ্চলে মসজিদ, আজান ও নামাজের বু”বাস ছিলনা সেখানে এখন সুললিত কণ্ঠে মোয়াজ্জীনের আজান ধ্বনিত হইতেছে । পরিবর্তনশীল যুগের সহিত পুরোপুরি সমন্বয় রক্ষা করিয়া ত*াহার বহুমুখি প্রতিভার প্রতিফলন রাখিয়া গিয়াছেন সমাজের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
5
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
এখান হইতে পাঁচবার চকের মসজিদ হইতে আজান শোনা যায় । চকের মসজিদ খুব নিকটে। নিকটবর্তী অন্যান্য মসজিদের আওয়াজও শোনা যায়। মানসিক কয়েদীদের সেল হইতেই হঠাৎ যে কোন সময় আজান দিয়া থাকে। এখানে আসিয়া দেখিলাম অনেক লোক এমনও আছে যাহারা জীবনেও নামাজ ...
Abdul Basit, 1976
6
Uttaraparba Mujibanagara
... ৫ বিরক দিতে না পারলে এই তন্যাদনা কেড়ে নেওর৫র চেষ্টা অন্যার ৫ বা'ধের ওসমান থা'র বাড়ী পরন্তে গেসুম ৫ কুরশোর ল্যাভূদ্ধেপ র্শ সেচর্নী কলের বাশের রেখা পয্যত সূন্দর ৫ 'প্যালো*' টিউব আরবের যেন আজান চলছে বরের আজান ৫ এই মাঠে তাই ইরি ধানের ক্ষেতে সৃবজ ৫ .
Śaokata Osamāna, 1993
7
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
হে মোহান্ত, তেমন কোনো শব্দ জানো কি যার উচ্চারণকে মন্ত্র বলা যায়? হে মোয়াজ্জিন, তোমার আহবানকে কী করে আজান বলো, যা এত নির্দিষ্ট। আর হে নাস্তিক তোমার উচ্চকন্ঠ উল্লাসকে কোন শর্তে আনন্দ বলো যা এত দ্বিধান্বিত তাই আমি নাস্তিক নই। বিশ্বাসী নই।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
সাংবাদিক জয়দেব দাস এবং স্কুল শিক্ষক আমল নায়েক তদন্তমূলক আজান সুন্দরবন নামে যে বর্তমানের বিভিন্ন অজানা ঘটনার ইঙ্গিত দিয়েছেন। বেড়ানো, এবং চড়ুইভাতি করার অসংখ্য পর্যটন কেন্দ্রের খুটিনাটি বিস্তারিত তথ্য তুলে ধরেছেন। যা অনেকেরই আজও অজানা ...
Joydeb Das, 2015
9
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... নবুওরতের দাবীকে কুযরী এবং 'স্বধর্মত্যাগ” “বলিরা মনে করা হর৷ অতএব, ছাহাবায়ে কেরামদের সব সমত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী ত-হার বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করা হয৷ তাহার ' (প্রতারণা মুসক) আজান, নামাজ ও ওকারআন ত্তেলাওয়াত তট্রিহাট্টক ক|ট্টফর বলা হইতে ছাহাবাগণকে ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
আজান ধ্বনিও শেষ হলো। নি:শব্দ পদ সঞ্চারে মৃত্যুর সওয়ারি হয়ে স্নেহময়ী মা-জননী, জনমের মত চলে গেলেন। আত্মা নামের চৈতন্যময় সত্তার অনুপস্থিতি। আমার মায়ের স্পন্দনহীন দেহটা পড়ে রইল (ইন্না লিল্লাহি.......... রাজিউন) আল্লাহ যেন মরহুম আব্বা-মাকে জান্নাতুল ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

«আজান» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve আজান teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
যে সময়গুলোতে মানুষের দোয়া কবুল হয়
বলেছেন, 'আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ের দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয় না।' -তিরমিজি : ১৯৬ জুমার দিনের দোয়া জুমার দিন এমন অসাধারণ একটি নেয়ামতের সময় আছে, যে সময়টাতে দোয়া কবুল হওয়ার বিশুদ্ধ বর্ণনা রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে এসেছে। হজরত আবু হুরায়রা (রা.) বলেন, হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের একদিন শুক্রবার নিয়ে আলোচনা করলেন এবং বললেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
2
শুধুই নির্বাক স্মৃতি...
নানা ও খালাকে হারিয়ে অনেকটা নিশ্চুপ হয়ে গেছে নার্গিস আহমেদ সাথির ছেলে আজান (১২)। সে বাড়ির পেঁপে গাছ দেখিয়ে বলছে, নানা এ গাছ লাগিয়েছেন। কিন্তু ফল খেয়ে যেতে পারলেন না। পারভীনের বোন রিজিয়া সুলতানাসহ নিহতদের স্বজনদের নির্বাক চাহনি ও আহাজারি দেখে উপস্থিত সকলের চোখে পানি এসে গেছে । পারভীনের স্বামী আশিকুর রহমান বিয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
3
ভারতে আজান-আরাধনায় নিষেধাজ্ঞা!
ভারতে আজান-আরাধনায় নিষেধাজ্ঞা! print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫, ০৪:১০ পিএম. ... বোম্বে হাইকোর্ট জানিয়ে দিয়েছে, 'না আজান, না ভজন, রাত ১০টা থেকে সকাল ৬টা পর্যন্ত এর কোনওটাই চলবে না।' গত বছর নবি মুম্বইয়ের বাসিন্দা সন্তোষ পচলগের দায়ের করা এক পিটিশনের ভিত্তিতে এই রায় দেয় আদালত। মসজিদে তারস্বরে বাজতে থাকা মাইকে বিরক্ত ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
4
বাংলাদেশ হজ কার্যালয়ে এক দিন
জোহরের আজান হলো। হজ কার্যালয়ের মেঝেতে কার্পেট, জায়নামাজ বিছানো হলো। জামাতে নামাজ আদায় করলাম বেশ কয়েকজন হজযাত্রীর সঙ্গে। চিকিৎসাকেন্দ্র: হজ কার্যালয় থেকে বের হয়ে অল্প দূরে মসজিদে বোখারির কাছে ওয়েল ফার্মাসির পাশে মক্কা হজ মেডিকেল সেন্টারে গেলাম। উঠেই আইটি বিভাগ। সেখানে রাখা টাচস্ক্রিনে হজযাত্রীরা পাসপোর্ট নম্বর ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
5
হজযাত্রীদের জন্য খাবার ও নাশতা
আজান শেষ হলে সবাইকে ছোট প্লাস্টিকের পাত্রে খেজুর দেওয়া হলো। এরপর ছোট কাপে সৌদি আরবে প্রচলিত পানীয় গাওয়া (গরম পানিতে বিভিন্ন ধরনের মসলা দিয়ে তৈরি, চায়ের মতো পান করতে হয়) পরিবেশন করা হলো। ভোররাতে মসজিদুল হারামের দিকে যাওয়া হজযাত্রীদের জন্য কেউবা রাস্তার পাশে বিশাল ফ্লাস্কে চা নিয়ে বসে থাকেন। ডেকে ডেকে চা দেন। «প্রথম আলো, Eyl 15»
6
হজযাত্রীর দিনলিপি
এটা বেসরকারি ব্যবস্থাপনায় হয় না।' কথা বলতে বলতে জোহরের আজান হলো। ঘড়ির কাঁটায় দুপুর ১২টা। তাঁদের সঙ্গে পবিত্র মসজিদুল হারামে নামাজ আদায় করতে গেলাম। রাস্তায় বের হয়ে ছাতা খুলতে হলো। প্রচণ্ড গরম, ৪২ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা। বাংলাদেশি হজযাত্রীরা বললেন, তাঁদের দিন শুরু হয় ভোর সাড়ে চারটায়। অজু করে যান মসজিদুল হারামে। «প্রথম আলো, Eyl 15»
7
সবকিছু ঠিক আছে
এসব ভাবতেই মাগরিবের আজান ভেসে আসে। একমাত্র ছেলে হৃদয় এসে খোকনকে নামাজে বসায়। বসার রুমে জয়ের কাছে শুনলাম, শৈলী ও ঐশী মেয়ে দুটিকে খোকন চোখের আড়াল করতে চায় না। ওরা সব বোঝে। ওদের সোনালি স্মৃতিগুলো বেগুনি মাকড়সার জালে জড়িয়ে যাচ্ছে। তবু বাবার সামনে হাসিখুশি থাকে। যেন সবকিছু ঠিক আছে, দৃশ্যের অভিনয়ের মতো! খোকন নিবাস ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
8
আজান বিকৃতির দায়ে মুয়াজ্জিনের দণ্ড
ভোরের নামাজের জন্য আহ্বান জানিয়ে দেওয়া আজানে মুয়াজ্জিনরা বলেন, 'ঘুম থেকে নামাজ উত্তম।' এবার মিসরের এক মুয়াজ্জিন অতি-উৎসাহী হয়ে আজানে পরিবর্তন আনতে গিয়ে ডাক দিয়েছেন : 'ফেসবুক থেকে নামাজ উত্তম।' আর এ জন্য তাঁকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হয়েছে। চলছে বিচারের আয়োজন। বিবিসি জানায়, তাঁর এই আহ্বানে সাড়া দিয়ে কতজন ... «এনটিভি, Ağu 15»
9
আজানের ভাষায় পরিবর্তন: মিশরে মুয়াজ্জিনের সাজা
মিশরে একটি মসজিদের মুয়াজ্জিনের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেযা হচ্ছে - কারণ তিনি আজানকে 'যুগোপযোগী' করার চেষ্টায় এর ঐতিহ্যগত ভাষায় পরিবর্তন এনেছিলেন। অভিযোগে বলা হয়, মাহমুদ আল-মোগাজী নামের ওই মুয়াজ্জিন - আজান দেবার সময় 'ঘুমানোর চাইতে নামাজ উত্তম' এই ঐতিহ্যগত ভাষার পরিবর্তন করে আজান দেন 'ফেসবুকে সময় কাটানোর চাইতে ... «BBC বাংলা, Ağu 15»
10
আজানে কথা পাল্টে মিশরের মুয়াজ্জিনের সাজা
অভিযোগে বলা হয়, মাহমুদ আল মোগাজি নামের ওই মুয়াজ্জিন ফজরের নামাজের আজান দেওয়ার সময় 'আস সালাতু খাইরুম মিনান নাউম অর্থাৎ ঘুমানোর চেয়ে নামাজ উত্তম' বলার বদলে ... জানা গেছে 'ফেসবুকে সময় কাটানোর চেয়ে নামাজ উত্তম' - মসজিদ থেকে এই অভিনব শব্দ সম্বলিত আজান শুনতে পেয়ে স্থানীয়রা ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন এবং ওই মুয়াজ্জিনের বিরুদ্ধে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. আজান [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/ajana-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin