İndir uygulaması
educalingo
Ara

Bengalce sözlükte "অমিত্রাক্ষর" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BENGALCE DİLİNDE অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অমিত্রাক্ষর  [amitraksara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte «অমিত্রাক্ষর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bengalce sözlükte অমিত্রাক্ষর sözcüğünün tanımı

Amitrakkara [amitrākṣara] b. Ritmik ve ritmik gergedanlar [Song. Amit + karakteri] অমিত্রাক্ষর [ amitrākṣara ] বি. অন্ত্যমিলহীন এবং যতির বাঁধাধরা নিয়মলঙ্ঘনকারী ছন্দরীতিবিশেষ। [সং. অমিত্র + অক্ষর]।

Bengalce sözlükte «অমিত্রাক্ষর» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER


অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অমান্য
অমাবস্যা
অমারজনী
অমার্জনীয়
অমার্জিত
অমায়িক
অমিত
অমিতাভ
অমিতি
অমিত্র
অমি
অমিশুক
অমিশ্র
অমিশ্রিত
অমি
অমীমাংসা
অমীমাংসিত
অমুক
অমুক্ত
অমুণ্ডিত

অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

ষর

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde অমিত্রাক্ষর sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«অমিত্রাক্ষর» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

অমিত্রাক্ষর SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অমিত্রাক্ষর sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen অমিত্রাক্ষর sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অমিত্রাক্ষর» sözcüğüdür.

Bengalce - Çince Çevirmen

空白
1,325 milyon kişi konuşur

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

en blanco
570 milyon kişi konuşur

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Blank
510 milyon kişi konuşur

Bengalce - Hintçe Çevirmen

रिक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

فراغ
280 milyon kişi konuşur

Bengalce - Rusça Çevirmen

пустой
278 milyon kişi konuşur

Bengalce - Portekizce Çevirmen

em branco
270 milyon kişi konuşur

Bengalce

অমিত্রাক্ষর
260 milyon kişi konuşur

Bengalce - Fransızca Çevirmen

vide
220 milyon kişi konuşur

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

blank
190 milyon kişi konuşur

Bengalce - Almanca Çevirmen

leer
180 milyon kişi konuşur

Bengalce - Japonca Çevirmen

ブランク
130 milyon kişi konuşur

Bengalce - Korece Çevirmen

공백
85 milyon kişi konuşur

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

Blank
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

trắng
80 milyon kişi konuşur

Bengalce - Tamil Çevirmen

வெற்று
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Marathi Çevirmen

रिक्त
75 milyon kişi konuşur

Bengalce - Türkçe Çevirmen

boş
70 milyon kişi konuşur

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

vuoto
65 milyon kişi konuşur

Bengalce - Lehçe Çevirmen

pusty
50 milyon kişi konuşur

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

порожній
40 milyon kişi konuşur

Bengalce - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

κενό
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

leeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

blank
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

blank
5 milyon kişi konuşur

অমিত্রাক্ষর sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«অমিত্রাক্ষর» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «অমিত্রাক্ষর» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

অমিত্রাক্ষর sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«অমিত্রাক্ষর» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অমিত্রাক্ষর sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অমিত্রাক্ষর ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxxviii
সুপ্রসিদ্ধ “বিশ্বকোষ” সম্পাদক লিখিয়াছেন : বাঙলায় অমিত্রাক্ষর ছন্দ, মাইকেল যে ছন্দে “মেঘনাদ বধ' লিখিয়া অমর হইয়া গিয়াছেন, কালীপ্রসন্ন তাহার পূর্বে এই ছন্দ ব্যবহার করেন। তিনি তাহার হুতোম প্যাচাকে সাধারণের করে উৎসর্গ করিয়া লিখিয়া ছিলেন— হে ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
2
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তাহার জীবনচরিতকার বলেন যে এই বেলগাছিয়া রঙ্গালয়ের সম্পর্ক হইতেই মধুস্থদনের অমিত্রাক্ষর ছন্দ রচনার স্বত্রপাত । তিনি নিজের প্রণীত কোন কোনও নাটকে ইংরাজ কবিদিগের অনুকরণে নায়ক-নায়িকার উক্তি প্রত্যুক্তিমধ্যে অমিত্রাক্ষর ছন্দে কবিতা রচনা ...
Sivanātha Sāstri, 1909
3
Dvijendralāla
... পৃখী রাজ্যলোভী ৷ ma চরিত্র ফুটাইযা তূলিলে পৃখীর চরিত্র মলিন হইয়া যাইত ৷ সঙ্গর চরিত্র অসম্পূর্ণরহিয়া গিয়াও saga সৌন্দর্যাহানি করিয়াছে ৷” কবি এই নাটকখানি অমিত্রাক্ষর ছন্দে লিখিয়াছিলেন-কিস্তু সেই ছন্দের বাক্যবিন্যাসে ও গতিতে মাইকেলের ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
4
শেষের কবিতা (Bengali):
... এই আমার বে;ন শমিতা, বাবা রোধ হর আমার নামের সঙ্গে ছন্দ মিলিযে নাম রেখেছিলেন, কিস্তু রযে গেল অমিত্রাক্ষর I ইনি কেতকী, আমার বে;নের বহদু I" ইভিমধে; আর-এক উপদ্রব | সুরমার এক পে;ষ; বিড়াল ঘর থেকে বেরিযে আসাতেই ট; ৷বির বুচুগ্রছুবীর নীতিতে সে এই স্পধাটাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা96
Fr, শুক্ল, সাদা, অলেখrl, লেখাশন্য, খালি, ফরসা, পা ঙ্গাশবর্ণযুক্ত, গোলমালবিশিষ্ট, গবড়গঞ্জি, ঘাবরাবিশিষ্ট, অপ্র তিভ, অনুপ্রাসহীন, অমিত্রাক্ষর। - Blank, m. s. অলিথিত স্থান, লেখাশন্য কাগজ বা কোন দ্রব্য, থ। লি স্থান, থালি জায়গা, ফরসা, শন্য বা ব্যর্থ কোন ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মিল ভালো না বাস অমিত্রাক্ষর আছে, তুমি যখন বিদেশে থাকবে আমি "আর্তনাদ-বধ কাব্য বলে একটা কাব্য লিখব। সখী, তার আরম্ভটা শোনো-- (সাড়ম্বরে) বাষ্পীয় শকটে চড়ি নারীচুড়ামণি পুরবালা চলি যবে গেলা কাশীধামে বিকালে, কহ হে দেবী অমৃতভাষিণী কোম্বরাঙ্গনে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
মিল ভালো না বাস অমিত্রাক্ষর আছে, তুমি যখন বিদেশে থাকবে আমি "আর্তনাদ-বধ কাব্য বলে একটা কাব্য লিখব। সখী, তার আরম্ভটা শোনো-- (সাড়ম্বরে) বাষ্পীয় শকটে চড়ি নারীচুড়ামণি পুরবালা চলি যবে গেলা কাশীধামে বিকালে, কহ হে দেবী অমৃতভাষিণী যাপিলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা248
ছন্দ-কৃ | Rhymclcss, a. অননুপ্লাস. অমিত্রাক্ষর. মিচ্ছন্দ. ছান্দারহিত. অনু প্লাস*য়ো বা বর্জিত. অনুপ্লাস বা মিল নাই যাহার বা যাহা তে | Rhymer বা Rhymester, u. s. অৰুপৃন্দুসকর্ভা, ছন্দকর্ত'], কবি, কবি তাকারক (লণাক বা রচক I Rhythm, n. s. Lat. Gr. ছন্দ.
Ram-Comul Sen, 1834
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
Rabindranath Tagore. অমিত বললে, “মাসি, এই আমার বোন শমিতা, বাবা বোধ হয় আমার নামের সঙ্গে ছন্দ মিলিয়ে নাম রেখেছিলেন, কিন্তু রয়ে গেল অমিত্রাক্ষর। । ইতিমধ্যে আর-এক উপদ্রব। সুরমার এক পোষা। বিড়াল ঘর থেকে বেরিয়ে আসাতেই ট্যাবির কুকুরীয় নীতিতে ...
Rabindranath Tagore, 2014
10
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
আপনি বেরোতে থাকে ৷ মিল ভালো না বাস অমিত্রাক্ষর আছে, তুমি যখন বিদেশে থাকবে আমি "আর্তনাদবধ কার!' বলে একটা কার! লিখব-- সখী, তার আরম্ভটা গোনো-(সাড়ম্বরে)বাল্পীর শকটে চড়ি নারীচুড়ামগি পুরবালা চলি যবে গেলা কাশীধ!নে বিকালে, কহ হে দেবী অমৃতভাষিণী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

«অমিত্রাক্ষর» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অমিত্রাক্ষর teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
ভেতরের এই আত্যন্তিক সৃষ্টিশীল চাপ তাকে অমিত্রাক্ষর ছন্দ ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল। সেই অপূর্ব ছন্দ-তুরঙ্গম ধারণ করার উপযোগী আনকোরা নতুন কাব্যভাষা তাকে নির্মাণ করতে হয়েছিল। মাইকেল বঙ্গ-সাহিত্যে একটা বিস্ফোরণ ঘটিয়ে তুলনারহিত জঙ্গমতার সৃষ্টি করেছিলেন। একেবারে কথ্যভাষাকে অবলম্বন করে প্রহসন লিখে একটা হুলস্থুল কাণ্ডও ঘটিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
2
\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে
একবার ঘুরে তাকাচ্ছি মধুসূদনের দিকে_ স্থির, অতল গম্ভীর সমুদ্রস্বরে তিনি অমিত্রাক্ষর ছন্দে আমাদের দেখিয়েছিলেন বাংলা ভাষার শক্তি। আরেকবার দেখালেন মুক্তকমাত্রাবৃত্তে নজরুল। রুগ্ণ পৃথিবীর যাবতীয় অসঙ্গতির প্রেক্ষাপটে, প্রতিশোধস্পৃৃহায় হৃদয় উদ্বেল। সমাজ-চৈতন্য ও ব্যক্তিস্বরূপকে আশ্রয় করে এই কাব্যের জন্ম। ব্যর্থতার পীড়া ... «সমকাল, Ağu 15»
3
চিত্রশিল্পী মুর্তজা বশীরের জন্মদিন আজ
... রচনা করেছেন বহু গ্রন্থ। বইগুলো হলো আল্ট্রামেরিন, মিতার সঙ্গে চার সন্ধ্যে অমিত্রাক্ষর, মুদ্রা ও শিলালিপির আলোকে বাংলার হাবশি সুলতান ও তৎকালীন সমাজ, এস রেনু, তোমাকেই শুধু, এসো ফিরে অনুসূয়া, কাচের পাখির গান, টাটকা রক্তের ক্ষীণ রেখা, কিছু সাক্ষাৎকার ও প্রাচীন মুদ্রাবিষয়ক কিছু প্রবন্ধ নিয়ে গ্রন্থ মুর্তজা বশীর : মূর্ত ও বিমূর্ত। «এনটিভি, Ağu 15»
4
ঠাকুরের 'ভোরের পাখি' ও বাংলা কবিতা
কিন্তু মধুসূদন গীতিকবিতার সেই স্বভাবকে গলা টিপে ধরলেন না, বরং বাংলার বীরের অন্তর্জগতে গীতিসুধাকে জারি রেখেই যে অশেষ সাধন করলেন, তার নাম ইউরোপীয় ভাষায় আমরা বলি, মহাকাব্য এবং অমিত্রাক্ষর ছন্দ হলো সেই নতুন নিশানকে উচ্চে তুলে ধরার হাতিয়ার। অগ্রজ হিসেবে রবীন্দ্রনাথ মধুসূদনের এই মিথস্ক্রিয়া এড়িয়ে গেলেন কিসের দাপটে? «প্রথম আলো, Ağu 15»
5
মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত
এই কাব্যের মাধ্যমে তিনি মহাকবির মর্যদা লাভ করেন এবং তার নব আবিস্কৃত অমিত্রাক্ষর ছন্দেও বাংলা সাহিত্যে প্রতিষ্ঠা লাভ করেন। এই কাব্য ভাব ও ভাবনায় আধুনিকতায় প্রকাশভঙ্গির অভিনবত্বে এবং প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের উপকরণের সংমিশ্রণে মধুসূদন বাংলা কাহিনী কাব্যের গতানুগতিক ধারায় এক আমূল পরিবর্তন আনেন। তিনি সংস্কৃতি থেকে আক্ষাণ ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
6
বিদ্রোহী কবিতার প্রাসঙ্গিকতা
একবার ঘুরে তাকাচ্ছি মধুসূদনের দিকে- স্থির, অতল গম্ভীর সমুদ্রস্বরে তিনি অমিত্রাক্ষর ছন্দে আমাদের দেখিয়েছিলেন বাংলা ভাষার শক্তি আরেকবার দেখালেন মুক্তকমাত্রাবৃত্তে নজরুল। রুগ্ণপৃথিবীর যাবতীয় অসংগতির প্রেক্ষাপটে, প্রতিশোধস্পৃহায় হৃদয় উদ্বেল। সমাজ চৈতন্য ও ব্যক্তিস্বরূপকে আশ্রয় করে এই কাব্যের জন্ম। ব্যর্থতার পীড়া ... «নয়া দিগন্ত, May 15»
7
অনন্য এক মানুষের গল্প
কিন্তু 'অমিত্রাক্ষর ছন্দ', 'মেঘনাদবধ কাব্য', 'কপোতাক্ষ নদ' আর 'দাঁড়াও পথিকবর' পেরিয়ে মাইকেলের অন্তরে ঢোকার সুযোগ কি থাকে তাতে? এত বৈচিত্র্যময় সে জীবন যে এ কালেও মাইকেলকে 'উজ্জ্বল ব্যতিক্রম' বললে ভুল হবে না। খুব সহজ ভাষায় মাইকেলের ৪২ বছরের জীবনকে মলাটবদ্ধ করেছেন লেখক। এ যেন জীবনের সারাৎসার। এ যেন মধুসূদন পাঠে অগ্রসর হওয়ার ... «প্রথম আলো, Oca 15»
8
বাংলা ১ম পত্র
পাটুনী গ. হরিহোড় ঘ. ভবানন্দ। কপোতাক্ষ নদ ১। মাইকেল মধুসূদন দত্তের অমর কীর্তি কোনটি? ক. চতুর্দশপদী কবিতা খ. অমিত্রাক্ষর ছন্দ গ. একেই কি বলে সভ্যতা ঘ. মেঘনাদবধ কাব্য ২। 'কপোতাক্ষ নদ' রচনাকালে কবি কোন দেশে ছিলেন? ক. ফ্রান্সে খ. ইংল্যান্ডে গ. ইতালিতে ঘ. আমেরিকাতে ৩। মধুসূদন দত্ত কোন জেলায় জন্মগ্রহণ করেন? ক. যশোর খ. খুলনা গ. মাগুরা ঘ. «প্রথম আলো, Oca 15»
9
মধুকবির অন্য দর্পণ
অমিত্রাক্ষর ছন্দে লেখা মেঘনাদ বধ কাব্য মধুসূদনকে যেমন যশ, প্রশন্তি ও আত্মবিশ্বাস এনে দিয়েছিল, তেমনি সৃষ্টি করেছিল একদল মধুবিদ্বেষী, তাঁরা অচিরেই মেঘনাদের প্যারোডি বের করলেন 'ছুচুন্দর বধ কাব্য' নাম দিয়ে। অমিত্রাক্ষর ছন্দের আদলে ব্যঙ্গ করে লিখলেন, ছুতোরের টেবিল বানানোর কাব্য— 'টেবলিলা সূত্রধর, বাটালিয়া কাষ্ঠ লাঙ্গলিনা ... «প্রথম আলো, Ağu 14»
10
মহাকাব্যের স্রষ্টা মাইকেল মধুসূদন দত্ত
'পদ্মাবতী' নাটকেই তিনি প্রথম অমিত্রাক্ষর ছন্দ ব্যবহার করেন। ১৮৬০-এ তিনি অমিত্রাক্ষর ছন্দে লিখেছিলেন 'তিলোত্তমাসম্ভব' কাব্য। এরপর তিনি রচনা করেন বাংলা ভাষার প্রথম মহাকাব্য 'মেঘনাদ বধ'। তার অন্যান্য কাব্যের মধ্যে 'ব্রজাঙ্গনা', 'বীরাঙ্গনা' উল্লেখযোগ্য। তার 'চতুর্দশপদী কবিতা' [১৮৬৬] তুমুল আলোচিত কাব্যগ্রন্থ। মাইকেলের পৌরাণিক নাটক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. অমিত্রাক্ষর [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/amitraksara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
bn
Bengalce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin