Bengalce sözlükte "অপরিস্ফুট" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অপরিস্ফুট SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অপরিস্ফুট  [aparisphuta]

অপরিস্ফুট SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অপরিস্ফুট sözcüğünün tanımı

Cahil [aparisphuṭa] Bin. 1 Bulanık, Bulanık (anlaşılmaz hafıza); 2 buçuk (çocuğun kurtarılamayan dili). [Song. N + ayak izi]

অপরিস্ফুট [ aparisphuṭa ] বিণ. 1 অস্পষ্ট, আবছা (অপরিস্ফুট স্মৃতি); 2 আধো-আধো (শিশুর অপরিস্ফুট ভাষা)। [সং. ন + পরিস্ফুট]।

অপরিস্ফুট SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অপরিস্ফুট sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অপরিস্ফুট sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অপরিস্ফুট» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 暗淡
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: oscurecer
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Dim
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: धुंधला
• Bengalce - Arapça Çevirmen: خافت
• Bengalce - Rusça Çevirmen: тусклый
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: escurecer
• Bengalce: অপরিস্ফুট
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: obscurcir
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: malap
• Bengalce - Almanca Çevirmen: verdunkeln
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 薄暗い
• Bengalce - Korece Çevirmen: 어둑한
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Dim
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: lờ mờ
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மங்கலாக்கவா
• Bengalce - Marathi Çevirmen: मंद
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: karartmak
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: offuscare
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: ściemniać
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: тьмяний
• Bengalce - Romence Çevirmen: vag
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: αμυδρός
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: dowwe
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Dim
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: dim

«অপরিস্ফুট» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অপরিস্ফুট sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অপরিস্ফুট ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

না, সে আমি শুনবো না। আশুবাবু ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া ধীরে ধীরে বলিলেন, তোমার কথা অপ্রমাণ করার জন্যে কোমর বেধে তর্ক করতে আমার লজ্জা করে। বস্তুতঃ, নারী-রূপের নিগুঢ় অর্থ অপরিস্ফুট থাকে সেই ভাল হরেন। পুনরায় একটুখানি চুপ করিয়া থাকিয়া বলিতে.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

একটি আমার রাজলক্ষ্মী-কল্যাণের প্রতিমা, অপরটি কমললতার • অপরিস্ফুট, অজানা•ংযেন স্বপ্নে দেখা ছবি। রতন আসিয়া ধ্যান ভাঙ্গিয়া দিল, বলিল, স্নানের সময় হয়েছে বাবু, মা বলে দিলেন। স্নানের সময়টুকুও উত্তীর্ণ হইবার জো নাই। আবার একদিন সকলে গঙ্গামাটিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

তাও কি যৎসামান্য হবে এ-বিদেশে তুমি অন্তত পয়ত্রিশ সন থেকে আছো—গার্হস্থ্য-উৎসবে করেছ অমৃত অধোগামী সেকোবিষ তুলনা তোমার গ্রামান্তরেও নেই মেলেনি তোমার জুড়ি পক্ষাপক্ষ আছো তুমি সবেতেই অপরিস্ফুট কুড়ি অর্থাৎ শোভা-সুরভিতে নও মাখা তোমার দৃঢ়তা ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

... রাখিবার মত যত বিবিধ আয়োজন আজ অযাচিত তাহার পদতলে আসিয়া ঠেকিয়াছে, তাহার দুর্নিবার মোহ তাহাকে অবিশ্রান্ত এক হাতে টানিতে এবং অন্য হাতে ফেলিতে লাগিল। অথচ দুঃখের স্বপ্নের মধ্যে যেমন একটা অপরিস্ফুট মুক্তির চেতনা সঞ্চরণ করে, তেমনি এই বোধটাও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

তাহার কী একটা মনোবেদনার কথা অন্তরে প্রতিদিন বাড়িতেছে, কিন্তু তাহার সেই অপরিস্ফুট বেদনা, সেই অব্যক্ত আশঙ্কাকে সে স্পষ্ট করিয়া বুঝিতে পারে না। সে অনুভব করে, তাহার চারি দিকের সমস্তই সে যেন নষ্ট করিতেছে – কিন্তু কেমন করিয়াই যে তাহা গড়িয়া ...

Rabindranath Tagore, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... প্রতিবেশী-গৃহের একজোড়া নারিকেল বৃক্ষের পাতার ফাঁক দিয়া কতকটা অংশ তাহার দেখা যায়, সেখানে অকস্মাৎ দুটি মুখ পাশাপাশি যেন ভাসিয়া আসিল। একটি আমার রাজলক্ষ্মী—কল্যাণের প্রতিমা, অপরটি কমললতার—অপরিস্ফুট, অজানা—যেন স্বপ্নে দেখা ছবি।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পরপারবর্তী বালুকার অস্ফুট পাণ্ডুরতা, নিস্তরঙ্গ জলের মসীকৃষ্ণ কালিমা, বাগানে ঘনপল্লব বিপুল নিম্বকৃক্ষের পুঞ্জীভূত স্তব্ধতা, তরুহীন স্লান ধূসর তটের বঙ্কিম রেখা, সমস্ত সেই আষাঢ়-সন্ধ্যার অন্ধকারে বিবিধ অনির্দিষ্ট অপরিস্ফুট আকারে মিলিত হইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

নিভীক বীরের ন্যায় জীবনকে মহাহবে নিক্ষেপ করো। পত্রে ফিরতে আহত উদ্ভিদ পশ্চিমে কয় বৎসর যাবৎ আকাশ ধূমে আচ্ছন্ন ছিল। সেই অন্ধকার ভেদ করিয়া দৃষ্টি পৌছিত না। অপরিস্ফুট আর্তনাদ কামানের গর্জনে পরাহত। কিন্তু যেদিন হইতে শিখ ও পাঠান, গুরখা ও বাঙালী সেই ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Prabandha saṃgraha

প্রজ্ঞা = ফলজ্ঞান (Wisdom) বিজ্ঞান = শাখাজান (Science) সংজ্ঞা = বীজজ্ঞান (Consciousness) বীজজ্ঞানে ফলজ্ঞান এবং শাখাঙ্কান দুইই অপরিস্ফুট আকারে সমাহিত রহিয়াছে বা কেন্দ্রীভূত রহিয়াছে, আর, সেই সমাহিত ভাবটি ইঙ্গিতচ্ছলে জ্ঞাপন করিবার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura

সৌভাগ্যক্রমে বিদ্যাসাগরের মনুষ্যত্ব তাহার কাজের মধ্যে আপনার ছাপ রাখিয়া যাইবে, কিন্তু তাহার অসামান্য মনস্বিতা, যাহা তিনি অধিকাংশ সময়ে মুখের কথায় ছড়াইয়া দিয়াছেন, তাহা কেবল অপরিস্ফুট জনশ্রুতির মধ্যে অসম্পূর্ণ আকারে বিরাজ করিবে। ১৩ ০৫ ।

Rabindranath Tagore, 1906