İndir uygulaması
educalingo
অপুষ্ট

Bengalce sözlükte "অপুষ্ট" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BENGALCE DİLİNDE অপুষ্ট SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[apusta]


অপুষ্ট SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অপুষ্ট sözcüğünün tanımı

Nupur [apuṣṭa] Bin Beslenmiş veya dönmemiş, acı değil; Yalın. [Song. N + somun). Kötü beslenme b. Besin maddelerinin eksikliği


অপুষ্ট SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অতুষ্ট · অপরি-তুষ্ট · অসন্তুষ্ট · জুষ্ট · তুষ্ট · দুষ্ট · পর-পুষ্ট · পরি-তুষ্ট · পরিপুষ্ট · পুষ্ট · সন্তুষ্ট

অপুষ্ট SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN BENGALCE SÖZCÜKLER

অপায়ন · অপি-নিহিত · অপিচ · অপিধান · অপিনদ্ধ · অপুচ্ছ · অপুণ্য · অপুত্রক · অপুনর্ভব · অপুর্ব · অপুষ্পক · অপুষ্যি · অপূজিত · অপূপ · অপূরণীয় · অপূর্ণ · অপেক্ষক · অপেক্ষা · অপেরণ · অপেশা-দার

অপুষ্ট SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN BENGALCE SÖZCÜKLER

অকষ্ট · অকৃষ্ট · অক্লিষ্ট · অচেষ্ট · অত্যুত্-কৃষ্ট · অদৃষ্ট · অনাবিষ্ট · অনির্দিষ্ট · অনুদ্দিষ্ট · অনুপ-দিষ্ট · অন্তর্নিবিষ্ট · অন্বিষ্ট · অপ-কৃষ্ট · অপ্রকৃষ্ট · অব-শিষ্ট · অভিনিবিষ্ট · অভীষ্ট · অরিষ্ট · অশিষ্ট · অষ্ট

Bengalce eşanlamlılar sözlüğünde অপুষ্ট sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«অপুষ্ট» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

অপুষ্ট SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অপুষ্ট sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অপুষ্ট sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অপুষ্ট» sözcüğüdür.
zh

Bengalce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Bengalce - İspanyolca Çevirmen

delgado
570 milyon kişi konuşur
en

Bengalce - İngilizce Çevirmen

Thin
510 milyon kişi konuşur
hi

Bengalce - Hintçe Çevirmen

पतला
380 milyon kişi konuşur
ar

Bengalce - Arapça Çevirmen

رقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

Bengalce - Rusça Çevirmen

тонкий
278 milyon kişi konuşur
pt

Bengalce - Portekizce Çevirmen

fino
270 milyon kişi konuşur
bn

Bengalce

অপুষ্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

Bengalce - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur
ms

Bengalce - Malezya Dili Çevirmen

nipis
190 milyon kişi konuşur
de

Bengalce - Almanca Çevirmen

dünn
180 milyon kişi konuşur
ja

Bengalce - Japonca Çevirmen

薄いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Bengalce - Korece Çevirmen

얇은
85 milyon kişi konuşur
jv

Bengalce - Cava Dili Çevirmen

lancip
85 milyon kişi konuşur
vi

Bengalce - Vietnamca Çevirmen

gầy
80 milyon kişi konuşur
ta

Bengalce - Tamil Çevirmen

மெல்லிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Bengalce - Marathi Çevirmen

पातळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Bengalce - Türkçe Çevirmen

ince
70 milyon kişi konuşur
it

Bengalce - İtalyanca Çevirmen

sottile
65 milyon kişi konuşur
pl

Bengalce - Lehçe Çevirmen

cienki
50 milyon kişi konuşur
uk

Bengalce - Ukraynaca Çevirmen

тонкий
40 milyon kişi konuşur
ro

Bengalce - Romence Çevirmen

subțire
30 milyon kişi konuşur
el

Bengalce - Yunanca Çevirmen

λεπτός
15 milyon kişi konuşur
af

Bengalce - Afrika Dili Çevirmen

dun
14 milyon kişi konuşur
sv

Bengalce - İsveççe Çevirmen

tunn
10 milyon kişi konuşur
no

Bengalce - Norveççe Çevirmen

tynn
5 milyon kişi konuşur

অপুষ্ট sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«অপুষ্ট» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

অপুষ্ট sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Bengalce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «অপুষ্ট» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

অপুষ্ট sözcüğünün Bengalce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«অপুষ্ট» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অপুষ্ট sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অপুষ্ট ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rabīndranāthera śikshācintā
... ৷ অতএব দাযে পড়িয়া “আমাদের পড়াওনা কেবলমাত্র কঠিন তক ০অত্যাবশ্যক পাঠাপুস্তকেই নিবদ্ধ থাকে এবং তাহাদের চিম্ভাশক্তি ও কল্পনাশক্তি বহুকাল পর্ষন্ত বাদ্যাভাবে অপুষ্ট অপরিণত খাকিয়া মার ৷ -ষাধনা, ১৩০০ অ্যাষাঢ়, 'j ১৯৬-৯৭ নিজের এই অতিজ্ঞতার কথা, ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আর সেই সঙ্গে নানির কাছে শুনে শুনে বর্তমানের সাথে অতীতের যোগসূত্র রচনা করার চেষ্টাও সে করতে পারে তার অপুষ্ট বুদ্ধিতে। এইভাবে শারিবা বড়ো হয়। নীচু দাওয়া, তালপাতার বেড়া দেওয়া ঘর, সরকারি ফরেস্ট থেকে চুরি করে আনা শনের চালা। সেই নীচু গুহার মতো ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
সমস্ত ফিরিয়ে আনো দেশে, অপুষ্ট শিশুর মুখে দুধ দাও হাতে হাতে তুলে দাও রঙিন কাগজে ছাপা রুপকথার গল্প। বেঁচে থাকাগুলো হয়ে উঠুক শরৎ আকাশ দু-একটা হলিডে হোমও তৈরি করো পাহাড়-সমুদ্র-জঙ্গলে। একা একাই চলে যাব আন্দামান, কেউ ডাকুক আর নাই ডাকুক... দিনকাল ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
দু-বছর আগেও দেখেছিল, তখন এ ছিল নিতান্ত এক বালিকা, অপুষ্ট এক কন্যাসন্তান, শীর্ণকায়, এই দুটি বছরেই কদলী কাণ্ডের মতো পুষ্ট হয়েছে উরু, বিল্প ফলের মতো হয়েছে যুগল স্তন, অতি দ্রুত পুরুষ ধারণ করার উপযোগী সুনিতম্বিনী হয়ে উঠছে এই কন্যা। এই কন্যাকে কে নেবে সে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
যে]*গাষেগে রযেছে ৷ এ কথার কেউ এই অর্থ না করেন যে রবীন্দ্র' নাশের এখম ফুগর স্বাষ্ট পাশ্চত্যে সাবিত্যের WWI ' মাত্র I রবিএতিভার মৌলিকতা 'সন্দেহ করার মতো বৃষ্টভা, দু:সাহস এবং মূখতা we: বতমান লেখকের নেই ৷ একেবারের প্রখম দিকের কিছু অস্পষ্ট ও অপুষ্ট রচনা ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
6
Beoẏāriśa
... কববখানার দেরালে কতকগুলি ভিথিরী শ্রেণীব লোক কুপড়ি করে থাকে ৷ একটি মুবভী মেরে, ছেতা একটা মরলা শাডীতে লজ্জা নিবারণ করতে পাবে নি ৷ তার নিমাঙ্গ যেমন বন্ত্রহীন, অপুষ্ট বুক দুটোও উম্মুক্ত ৷ সেই দেখে কিছু হ্যাহ্লা পুরুষ এধাব ওধাব ছডিযে ছিটিযে বয়োছ ...
Amarendra Dāsa, 1986
7
Garera matha ayana
জায়গায় রে ক্যালার হর তার জম্মেও এই সিগারেট দাবী ৷ এমনকি কেনে ত্রীলোক যদি গর্ডবর্তী অবস্থায অতাধিক ধূমপান করে তাহলে দেখা বার তার থে শিশু ভূমিষ্ট হয সেটা আকারে পুর ছোট হর. সে শিশুটি হয অপুষ্ট পঙ্গু ৷ জন্মাবার করেক দিনের মধ্যেই সে মারা যেতে পারে ৷ ...
Parameśa Caudhurī, 1977
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা481
Hungrily, ad. ক্ষুধারূপে, ক্ষুধাপুর্ব্বক, ক্ষুধাতে। - Hungry,a, বুভুক্ষিত, বুভুক্ষু,ক্ষুধিত, ক্ষুধায় পীড়িত, ক্ষুধার্ত ক্ষুধা তুর, ভুখা, অন্নাভাবে পীড়িত কৃশ কাহিল বা রোগা, অপুষ্ট, অফলবন্ত, রাড়া, নিম্বুল, ফল নাহি যাহার, শুষিয়া লয় বা Arায় যে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

«অপুষ্ট» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অপুষ্ট teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
চুয়াডাঙ্গায় দুই চিকিৎসকের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা
পারভীন ইয়াসমিন ওষুধ প্রয়োগ করে অপুষ্ট শিশু ভূমিষ্ঠ করান। এতে কিছুক্ষণ পর শিশুটির মৃত্যু হয় এবং প্রসূতি সালমা আক্তার মুমূর্ষু হয়ে পড়েন। সাথে সাথে তাকে চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে ও পরে রাজশাহীতে নিয়ে চিকিৎসা দেয়া হয়। এ ঘটনায় বৃহস্পতিবার সকাল ১০টার দিকে প্রসূতির স্বামী রাজীব পারভেজ খান বাদী হয়ে চুয়াডাঙ্গায় সিনিয়র ... «বিডি Live২৪, Eyl 15»
2
অতিবৃষ্টিতে মুছে গেছে রংপুরের ধানচাষিদের হাসি
আবার যেখানে পানি কম সেখানে হলদে হয়ে পড়েছে অপুষ্ট চারাগুলো। পানি এখনও নেমে যেতে না পারায় কোথাও কোথাও সম্পূর্ণ ডুবে আছে ধানগাছের চারা। পীরগাছা উপজেলার কুইকুড়ি ইউনিয়নের গ্রামীণ মেঠোপথ ধরে চলার সময় কথা হয় কুটিপাড়া গ্রামের সামছুল হকের সঙ্গে। মাঝ বয়সী এ ধানচাষি জানান, বন্ধক নিয়ে আড়াই বিঘা জমিতে আমন লাগান তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
3
করপোরেট স্বার্থে কৃষিনীতি নয়
সরবরাহ ও চাহিদার প্রতিকারযোগ্য পার্থক্যের পরিণামসৃষ্ট সংখ্যানুপাতিক সমস্যা হিসেবে প্রাথমিকভাবে ক্ষুধা ও অপুষ্টি নিরসনের এ দৃষ্টিভঙ্গিগত কাঠামো ষাটের দশকের শেষ এবং সত্তরের দশকের প্রথম দিকে ঠিক পলিসি চয়েসের আকার নেয়নি। সরকার এবং বৃহৎ কৃষি ব্যবসায়ী কর্তৃক প্রায় কোনো হস্তক্ষেপ ছাড়াই এটা এমন একটি প্রবণতা সৃষ্টি করেছিল, ... «বণিক বার্তা, Tem 15»
4
রাশিদা সুলতানার গল্প | বিচারকাণ্ড
যারা আমাদের ধরে নিয়ে এসেছে সবাই লুঙ্গিপরা, চোয়ালভাঙ্গা, জীর্ণ, অপুষ্ট তরুণ, পৌঢ়, যুবক—নানা বয়সী লোকজন। পান খাওয়া জীর্ণ প্রৌঢ় মানুষটি আমাকে বলে, “এইবার আমরা তুমরার বিচার করমু।” সম্ভবত সে দলের প্রধান। মাহমুদ ফিঁসফিঁসিয়ে বলে, “এই ফকিরের বাচ্চাগুলা কী কারণে আমাদের এখানে নিয়া আসছে? পান দোকানদার, রিকশাওয়ালা, পিয়ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»
5
গুজরাটের কলঙ্ক মুছে ফেলা মোদির পক্ষে সম্ভব নয়: অমর্ত্য সেন
মঙ্গলবার এক বেসরকারি টিভি চ্যানেলে দেয়া সাক্ষাৎকারে অমর্ত্য সেন বলেছেন, 'অভুক্ত, অপুষ্ট এবং অশিক্ষিত দেশবাসীকে নিয়ে বিশ্বের সামনে নিজেকে শিল্পায়নের বৃহৎ শক্তি হিসেবে তুলে ধরতে চাচ্ছে ভারত। কিন্তু, ভারতবর্ষের মূল সমস্যাগুলোকে এড়িয়ে গিয়ে তা হয়ে ওঠা সম্ভব নয়।' উগ্র হিন্দুত্ববাদ মাথাচাড়া দেয়ায় মোদির নিরবতা প্রসঙ্গে ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
6
কুষ্টিয়ার খাদ্য গুদামে পচা গম ঢুকতে দেননি এমপি রউফ
খুলনা থেকে আসা ১৪ ট্রাক গম কুষ্টিয়ার কুমারখালী খাদ্য গুদামে ঢুকতে দেননি স্থানীয় সংসদ সদস্য আবদুর রউফ। এ সময় স্থানীয় জনগণও তার সঙ্গে যোগ দেন। এমপি রউফ বলেন, 'এ গম অতি নিুমানের। পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছাড়া এগুলো গুদামে ঢুকতে দেয়া হবে না।' এদিকে বগুড়ায় আসা ব্রাজিলের গম অপুষ্ট, ছোট দানার ও নিম্নমানের বলে অভিযোগ উঠেছে। পোলট্রি ... «Jugantor, Tem 15»
7
নীলফামারীর বিভিন্ন খাদ্য গুদামে আমদানীকৃত পচা গম
জানা যায়, ফ্রান্স ও ব্রাজিল থেকে অপুষ্ট, খাবার অযোগ্য ও নিম্নমানের, অত্যন্ত ছোট আকৃতির এসব গম সরকারীভাবে আমদানী করা হয়। যা মংলা বন্দর হয়ে সৈয়দপুর রেলওয়ে স্টেশন ইয়ার্ডে আনা হয়। অপর একটি সূত্র জানায়, এসব আমদানীকৃত গম পুলিশ ও সেনাবাহিনীর রেশনের চালানে চালিয়ে দেয়ার চেষ্টা করা হলেও নিম্নমানের দেখে তা তারা গ্রহণ করেনি। «আমার দেশ, Haz 15»
8
ব্রাজিল থেকে আমদানিকৃত নিম্নমানের গম সৈয়দপুর খাদ্য গুদামে
ব্রাজিল থেকে সরকারিভাবে আমদানিকৃত অপুষ্ট ও নিম্নমানের সাড়ে ৩০০ মেট্রিন টন গম সৈয়দপুর সরকারি খাদ্য গুদামেও মজুদ করা হয়েছে। সম্প্রতি ২৮টি ওয়াগনে করে আনা সাড়ে ১২০০ মেট্রিন টন গম সৈয়দপুর স্টেশন ইয়ার্ডে খালাস করা হয়। ওই গম ঠাকুরগাঁও, পঞ্চগড় ও নীলফামারীতে টেস্ট রিলিফ (টিআর), কাজের বিনিময়ে খাদ্য (কাবিখা) কর্মসূচিসহ বিভিন্ন ... «কালের কন্ঠ, Haz 15»
9
অন্ধকারে আলোর রেখা
ছোট কয়েকটি অপুষ্ট শিশুকে দেখিয়ে দিয়ে একজন বলছিলেন, 'তাদের স্কুল অনেক দূরে। বাচ্চারা যেতে চায় না।' লেখাপড়া না থাকার কারণে বাল্যবিবাহের প্রবণতা সেখানে প্রকট। ওই উঠানেই দেখা গেল ১৩-১৪ বছরের আবুল হোসেনকে। সে ওই বাড়ির জামাই। বিয়ে করেছে তৃতীয় শ্রেণি পাস করা একটি মেয়েকে। সেখানে পাশাপাশি কয়েকটি বাড়িতে কথা বলে জানা ... «প্রথম আলো, Haz 15»
10
আম রফতানি নিয়ে চিঠি বাংলাদেশকে
তিনি বলেন, ''আম রফতানি নিয়ে বাংলাদেশ সরকারকে চিঠি লেখা হয়েছে। এটা দুই দেশের আভ্যন্তরীণ বিষয়। এখানে আলোচনা করে লাভ হবে না। চাষিরা আম বিক্রি করতে পারলে আমরা খুশি হব।'' এর পরে জেলায় অপুষ্ট শিশুদের জন্য ভালো কাজ হয়েছে বলে প্রশংসা করেন মুখ্যমন্ত্রী। তিনি বলেন, ''জেলার দশ হাজার অপুষ্ষ্ট শিশুদের পুষ্টি যুক্ত খাবার বিলি করেছে। «আনন্দবাজার, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. অপুষ্ট [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-bn/apusta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR