Bengalce sözlükte "অসতী" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE অসতী SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

অসতী  [asati]

অসতী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte অসতী sözcüğünün tanımı

Amca [asat] Bin Zina yapanlar, aldatıcılar; Pembe değil ☐ B. Sevgili ya da zina edip etmeyen bir kadın. [Song. N + chaste].

অসতী [ asatī ] বিণ. ব্যভিচারিণী, ভ্রষ্টা; সাধ্বী নয় এমন। ☐ বি. ভ্রষ্টা বা ব্যভিচারিণী নারী। [সং. ন + সতী]।

অসতী SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile অসতী sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen অসতী sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «অসতী» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 不可重复
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: irrepetible
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Unrepeatable
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: बेमिसाल
• Bengalce - Arapça Çevirmen: غير مكرر
• Bengalce - Rusça Çevirmen: неповторимый
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: irrepetível
• Bengalce: অসতী
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Unrepeatable
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: unrepeatable
• Bengalce - Almanca Çevirmen: nicht wiederholbar
• Bengalce - Japonca Çevirmen: またとないです
• Bengalce - Korece Çevirmen: 반복 할 수없는
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: unrepeatable
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: không thể lặp lại
• Bengalce - Tamil Çevirmen: மீண்டும் நிகழாத
• Bengalce - Marathi Çevirmen: Unrepeatable
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Tekrar edilemez
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: irripetibile
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: niepowtarzalny
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: неповторний
• Bengalce - Romence Çevirmen: irepetabil
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: ανεπανάληπτη
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: onherhaalbare
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: unrepeatable
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: unrepeatable

«অসতী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

অসতী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. অসতী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel

একজন দুজন কেন, হাজার হাজার লক্ষ লক্ষ থাক,—বলিয়া প্রদীপটা যথাস্থানে রাখিয়া দিয়া ফিরিয়া আসিয়া পায়ের কাছে বসিয়া পড়িয়া গম্ভীর হইয়া বলিল, আচ্ছা, শুনি সংসারে সতী অসতী দুই-ই আছে—অসতী মেয়েমানুষ কখন চোখে দেখিনি—আমার বড় দেখতে সাধ হয়, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... অতএব নিশ্চয়ই তোমাকে বিধবা হইয়া পুত্রের সহিত রাজত্ব করিতে হইবে ৷ যেরূপ মনুষা রিবযুক্ত মদ্য প্রিয়দর্শন দেখিয়া পান করিয়া পশ্চত্বৎ তাহার পরিমানে তাহাকে বিষ-সংযুক্ত বলিনা নিশ্চয় করে, সেইরূপ ভূমি অসতী হইলেও পূবের তোমাকে fir বলিয়া বোধ করত এক্ষণ ...

Vālmīkī, 1788

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

অসতী বউ ঘরে রেখে ব্যভিচার প্রশ্রয় দেবার প্রবণতা। রাজার আইন অমান্য করা। রাজার বিরুদ্ধে কথা বলা। দেবল ভদ্র এতবড়ো ধৃষ্টতা কিছুতেই সহ্য করবে না। রাজদরবারে ছিল কাহ্নপাদ, দেখেছে দেবল ভদ্রের টকটকে মুখে আগুনের আভা আর কঠোর দৃষ্টি। পুরো গ্রাম তছনছ করে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

যার ভক্তিতে, যা'র প্রেমে—আমি দেহ মন সমর্পণ করেছি,—সে অন্ন আমার অসতী,—কলঙ্কিনী! বিশ্ব ব্রহ্মাণ্ড ! তুমি চূর্ণ-বিচুর্ণ হও! বজ্র, তুমি এখনও নিস্তব্ধ রয়েছ ? এস, এস, আমার মস্তকে পতিত হও ! না, না,—আর না, আত্মহত্যাই আমার একমাত্র প্রায়শ্চিত্ত। এ ঘৃণিত ...

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

অন্মাসক্তের উল্লাস : কুলজ্য ধীর] পৌঢা রসবর্তী অসতী প্রত্যিবশিনী যখন অৰুদ্ধৃরক্তি প্রকাশ করেন, তখন ব্রন্ধানন্দও তৃণ জ্ঞান হয় ৷ অবিরভ পতিতাগ্রু m: ণাস্কুহিখাং ভ্যবাপনীতমিদমূ ৷ শতযৌত অজোযিব মে স্মরশরদাহব্যখাং হরতি ৷৷ ৭ ১ ৷৷ চির বিরহবিধূরা ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

উক্ত গাথাক্রয়ে বিবাহিত স্বামীর পরিবর্তে প্রণয়ীর নিকট আত্মনিবেদনের কাহিনী বিধৃত হয়েছে। প্রচলিত সামাজিক দৃষ্টিতে এদের ব্যভিচারী ও অসতী হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়ত চলে, কিন্তু গাথা-রচয়িতাগণ মাগুর মা, ডোমবধু ও পীর বাতাসীকে এমনভাবে উপস্থাপন ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নদ্যাদি যুপ্রত্যয়ে ধরণীচ। বন্ধমনুনদ্ধং করোতি ডঃ । অসতী। কুলান্তটতি শকব্ধাদিত্বাদলোপঃ। স্বেচ্ছয়। এতুং শীলমস্তা: স্বজীন নশাং করপৃ । স্বমীরিতুং শীলমস্তা: ণিনি: । কর্মধারয়াদিন বা । পাংশুঃ রাগস্তদ যোগাখ সিঙ্গুলাদিত্বাল্লচ । পাংশুস্তালব্য ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

টুনির সঙ্গে—অফিসে কাজ করা একটা বাজে মেয়ের সঙ্গে সুবিমলের তা হলে তলে তলে বেশ মাখামাখি হয়েছে। শোভনা দাত দিয়ে নিচের ঠোট কামড়ে ধরল । আমি অসতী ছিলাম—আমি অসতী আছি, কিন্তু তোমাকে সৎ সরল * চূর্ণ হল। শোভনা ভাবে : মনে করেছিলাম যেদিন প্রতুলের ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

সতী বা অসতী কন্যা চাহে পরীক্ষিতে || ধর্ম সঁাকম দেখ এহি হীরার গঠন। ইহার উপর দিয়া করিবা গমন । সতী কন্যা হইলে লীলায় হৈব। পার। অসতী হইলে তাঁর নাহিক নিস্তার II... হীরার সাকমগাছি বিষম তাঁর ধার। মাছি পড়িলে কাটে কন্যা তীর্থে হৈল পার। বিপুলার সতীত্ব ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

পথের দাবী (Bengali)

তাই বলে ত্রীকেও যে অসতী হযে যেতে হবে, GI? ত কোন an? হতে পারে না! এই বরসে এই দলের মধ্যে থেকেও উনি সতীত্ বজার রেখে যে দেশের GI?I করতে পারবেন, -এ ত কোনমতেই জোর করে বলা চলে না! সুমিত্রার মুখ ইহ্নষৎ আরও হইয I? তখনি সহজ হইরা গেল, বলিলেন, জোর করে কিছু বলাও ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

«অসতী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve অসতী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি

সৌমিত্রবাবু অভিনয় করেছেন নানা চরিত্রে—চরিত্রের যত ভ্যারিয়েশন, গানেরও তেমন বৈচিত্র। মান্নাদা গাইলেন সব অসাধারণ গান, ছবিগুলোর কথা ভাবুন—প্রথম কদম ফুল, তিন ভুবনের পারে, অসতী, হারায়ে খুঁজি, ইন্দিরা, প্রতিশোধ, ছুটির ফাঁদে, এপার-ওপার, ঘরের বাইরে ঘর, অগ্রদানী। বলার মতো ঘটনা, মান্নাদা যে স্বল্প সংখ্যক বাংলা সিনেমায় সুর করেছেন, ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»