অটোগ্রাফ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «অটোগ্রাফ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte অটোগ্রাফ sözcüğünün tanımı
İmza [aṭōgrāpha] b. 1 el yazısı, kendi kendine yazılmış; 2 (kaba para) imza, imza veya imzalı el yazısı. [İng. imza]. অটোগ্রাফ [ aṭōgrāpha ] বি. 1 নিজের হাতের লেখা, স্বহস্ত লেখা; 2 (রূঢ়ি অর্থ) স্বাক্ষর, সই বা স্বাক্ষরিত হস্তলিপি। [ইং. autograph]।
Bengalce sözlükte «অটোগ্রাফ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«অটোগ্রাফ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
অটোগ্রাফ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
অটোগ্রাফ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
যখন কার্ডটা দিলেন তখন কার্ডের পেছনে একটা অটোগ্রাফ নিতে পারলি না?” 'অটোগ্রাফ?” গাবু অবাক হয়ে বলল, 'অটোগ্রাফ? “হ্যা। চিন্তা করতে পারিস নিজের কার্ডের পেছনে অটোগ্রাফ? “অটোগ্রাফ দিয়ে কী করব? টুনি হাত দিয়ে কপালে একটা থাবা দিয়ে বলল, 'গাধাটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
Satyajitera paribāra o Rabīndranātha
একটা লেখার I বকীন্দ্রনাখের কাছে তিনি তার অটোগ্রাফ খাতা দেন ৷ রকীন্দ্রনাখ তাঁকে পরদিন আসতে বলেন I পরদিন আবার যেতেই অটোগ্রাফ খাতা এগিরে দিযে বলেন, কবিতা লিখে দিলাম, বড় হলে বুঝবে ৷ অসাধারণ সেই কবিআ অটোগ্রাফের যৎকিঞ্চিৎ নর, আজকাল প্রার সকলেরই ...
Amitabha Chowdhury, Rabindranath Tagore, 1982
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মেয়েরা মুখের থেকে সিগারেট নামিয়ে ঝুঁকে পড়ল ওর চৌকির উপর, মধুর হাস্যে বললে, "বিরক্ত করছি আপনাকে, কিন্তু একটা অটোগ্রাফ দিতেই হবে।' রেবতীর মনে হলে, এতদিন সে যেন একটা স্বপ্নের মধ্যে ছিল, স্বপ্নের গুটি গেছে খুলে, প্রজাপতি বেরিয়ে পড়েছে। একে একে লোক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... তখন রেবতী নিজের নামের পৌরব ও দায়িত্ব খুব প্রবলরূপে অনুভব করলে ৷ ওর মন থেকে সংকোচের খোলসটা খসে পড়ে গেল ৷ মেরেরা মুখের থেকে সিগারেট নামিরে বুট্রিকে পড়ল ওর চৌকির উপর, মধুর হাসো বললে, 'বিরত করছি আপনাকে, কিন্তু একটা অটোগ্রাফ দিতেই হবে ৷ ' রেবভীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
এবারে সশ্রদ্ধ বিনয়ে আমাদের যেতে দেওয়া হোলো, অবশ্যি তাদের রাইফেলের বাঁটের ওপর কাগজ রেখে অটোগ্রাফ দিতে হয়েছিলো তিনজনকেই। ঘটনাটি তাৎপর্যপূর্ণ মনে হয়েছিলো এ কারণে যে, যারা নিয়মিত বিবিসি শোনে বাড়ীতে রেডিয়ো আছে বলে বাংলাদেশের হিসেবে ...
... করতে যখন আরও সামনে এগিয়েছি,দেখি এক অবিশ্বাস্য দৃশ্য ৷ শদো এবং কালো সব অতিকার দৈত্য সম্পূর্ণ উলঙ্গ ৷ ঘুরছে ফিরছে কথা বলছে অটোগ্রাফ দিচ্ছে ৷ আমি চোখ' কুজলুম ৷ পরে জেনেছি এটাই স্বাভাবিক ৷ এতো খেলার ন্টেডিয়াম, ছেলেমেয়েদের হন্টেলের বাথরুমগুল্যে ...
7
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... দিয়েছেন যারা তা সরতে রেখে দিয়েছেন ৷ ষ্টার টিভিতে নিউজিল্যান্ড বনাম পাকিংরান ক্রিকেট খেলার সমর দেখা গেছে বহু র্টিঅেকিশোর ওরাসিম আকরাম, ওরকোর ইউনুহুকে যিরে ধরেছে ৷ কেউ খাতার কেউবা তাদের খেলার ব্যাটে অটোগ্রাফ নেরার জন্যে ৷ অটোগাফ যারা ...
অটোগ্রাফ চাই। নিজের নাম সই করার আগে চিরকুট কিবা খাতায় লিখে দেনঃ যীশর, ভগবানের অস্তিত্ব শয়নে, সবপনে—সদা সর্বদা। একই ভাবনা সারাক্ষণ। লন্ডন বি-বি-সির ম্যালকম ম্যাগারিজ তাঁর সামথিং বিউটিফল ফর গড' বই-য়ে একটি অলৌকিক ঘটনার কথা উল্লেখ করেছেন।
Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976
9
Uttaraparba Mujibanagara
... সন্ধাশু কাটল শু পৃহিণী বাজার ফেরৎ এসে যোগ দিলেন শু একই লক্ষীমনি পুএ তুনীর অটোগ্রাফ-শিকশুরী তাকভ্রষ্ট হরনি শু পরে জননীও পুত্রের অনুসারিনী শু ১৮ই জুদাই ' ৭৬ ডশু৪ নীহাররঞ্জন শু বাড়ী শু তার পুত্র প্রণব বধুমাতা থুমুদের শুচাটগশু নিবাসী বিনেশুদ চৌধুরীর ...
তা পারবে কেন, ঐযেছেলেটি মুশতাক আলীর অটোগ্রাফ এনে ছিল--তার বেলা ? ' তারপর একদিন বিষের ঘস্টা পড়ে ৷ যে লোকটি চীনে বাদাম এনে দিল আর যার গাযে সবুজ রঙের ড়ব্লজার তারা হরত দ্যু দিগন্তে হারিযে গেল I ফাঁরা নিকট অজনে পবেশ করলেন নাদানে হরত তাঁর রুচি cw?
«অটোগ্রাফ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
অটোগ্রাফ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
আকশায় যখন উপেক্ষিত
রসিকতা করে আকশায় লেখেন, "আজকে এক ভক্তের দ্বারা উপেক্ষিত হলাম, তিনি মিসেস ফানিবোন্সের অটোগ্রাফ নিতে এসেছিলেন, আমার নয়! স্ত্রী যখন খ্যাতিমান লেখক হয়ে যায়, তখন এমনই তো হবে! #গর্বিত।" অগাস্টে বের হয়েছে এক সময়ের অভিনেত্রী টুইঙ্কলের প্রথম বই 'মিসেস ফানিবোন্স।' পেঙ্গুইন্স ইন্ডিয়া প্রকাশ করেছে বইটি। বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বেস্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
অক্ষয় নয়, ভক্ত পাত্তা দিল টুইংকেলকে!
সেই বইয়ে অটোগ্রাফ দিতে দিতে টুইংকেলের মোটামুটি হাঁসফাঁস অবস্থা, তবে আপত্তি নেই একটুও! একটি বইয়ের দোকানে বসে এক পাঠককে বইয়ে অটোগ্রাফ দিচ্ছিলেন টুইংকেল। পাশে বসে ছিলেন স্বয়ং অক্ষয় কুমার। তবে সেই পাঠক অক্ষয়ের দিকে একটুও মনোযোগ দেননি বলেই জানিয়েছেন অক্ষয়, সখেদে টুইট করেছেন, 'এক ভক্তের কাছে পাত্তাই পেলাম না! সে অটোগ্রাফ ... «এনটিভি, Eyl 15»
হিরোর ১০০ টিকিটে অটোগ্রাফ দেবেন সালমান
সম্ভবত এ কারণেই বলিউডের নতুন ছবি 'হিরো'র কাটতি আর প্রচারের কৌশল হিসেবে ছবির টিকিটে তিনি অটোগ্রাফ দেবেন এমন কথা টুইট করে জানিয়েছেন। এক খবরে এ তথ্য জানিয়েছে ইন্দো এশিয়ান নিউজ। সুরজ পাঞ্চোলী আর আথিয়া শেঠি অভিনীত 'হিরো' ছবিটি নিয়ে এর আগেও বেশ কিছু প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন সালমান খান। সুরজকে নানা বিষয়ে পরামর্শ দিতেন ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
সুবিধাবঞ্চিতদের পাশে শিরোনামহীন ও তাসকিন
সুবিধাবঞ্চিত শিশু, যারা আমাদের কাছে আসতে পারে না, তাদের সঙ্গে সময় কাটাব, সেলফি তুলব, আড্ডা দেব, অটোগ্রাফ দেব। অটোগ্রাফ পাবেন আমাদের ব্যান্ডের ভক্তরাও।' এদিকে, 'টয়স-আর-ইউরস' সংগঠনটির পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের মুখে হাসি ফোটানোর জন্যই তারা নিয়মিত এই আয়োজন করছে। এর আগে গত ৬ আগস্ট সংগঠনটি ঢাকা শিশু ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
বাংলাদেশ-ইংল্যান্ড ম্যাচ বৃষ্টিতে পরিত্যক্ত
বাংলাদেশ ও ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়রা তাদের অনেকের সঙ্গে কথা বলেন, অটোগ্রাফ দেন, ছবি তোলেন। পরিত্যক্ত ম্যাচ থেকে এক পয়েন্ট করে পেয়েছে বাংলাদেশ ও ইংল্যান্ড। বৃহস্পতিবার বাংলাদেশ ক্রীড়া শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের (বিকেএসপি) তিন নম্বর মাঠে পাকিস্তানের মুখোমুখি হবে আফগানিস্তান। বিকেএসপির চার নম্বর মাঠে ভারতের বিপক্ষে খেলবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
'পাঁচ টাকা দিয়ে দিনের শুরু, ষোল টাকা দিয়ে শেষ'
তাদের কেউ অটোগ্রাফ দাবি করলো, কেউবা বায়না ধরলো ছবি তোলার। হঠাৎ তিনি জানালেন, শীত, গ্রীষ্ম, বর্ষা সব ঋতুতেই গেয়ে থাকেন 'বসন্ত এসে গেছে'! তাই এই শরৎকালেও গাইলেন। তারপর গেয়ে শোনান অমিতাভ বচ্চন ও দীপিকা পাড়ুকোন অভিনীত 'পিকু'র দুটি গান। একটিতে তার সঙ্গে গলা মেলাতে মঞ্চে আসেন উজ্জয়নী মুখার্জি। অনুপম বিরতিতে যাওয়ার পর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
খ্যাতির বিড়ম্বনা
পথে দেখা হলে ঝাঁপিয়ে অটোগ্রাফ শিকার, পাশ ঘেঁষে দাঁড়িয়ে একটু ছুঁয়ে দেখা; এসবেও হয়তো আপত্তি নেই ক্রেইগের। বরং তিনি সানন্দেই অটোগ্রাফ দেন। ছবি তোলার জন্য পাশে দাঁড়ান। কিন্তু আড়ষ্ট হন, ক্ষুণ্ন হন তখনই; যখন কেউ লুকিয়ে তাঁর ছবি তোলে। আর খ্যাতির বিড়ম্বনায় সবচেয়ে যে বিষয়টা তাঁকে ইদানীং নাজেহাল করছে তা হলো— শান্তিতে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
অনাথ শিশুদের পাশে টেন্ডুলকার
কিন্তু সে স্বপ্নপূরণ হয় কজনের? মা-বাবা, পরিবারহীন ছিন্নমূল শিশুদের জন্য সেই স্বপ্নপূরণ তো চাঁদ হাতে পাওয়ার মতো। তেমন অনুভূতিই হয়েছে মুম্বাইয়ের ডন বসকো অনাথ আশ্রমের শিশুদের। মঙ্গলবার দীর্ঘ সময় তাদের সঙ্গে গল্প করেছেন ভারতের ব্যাটিং-কিংবদন্তি। তাদের হাতে তুলে দিয়েছেন নিজের অটোগ্রাফ সংবলিত ব্যাট, মনে ঢুকিয়ে দিয়েছেন বড় ... «এনটিভি, Ağu 15»
'সাঙ্গাকারা, তোমাকে ধন্যবাদ'
বিদায়ী টেস্টে 'সাঙ্গা'কে দুই দলই খেলোয়াড়দের অটোগ্রাফ সংবলিত টি-শার্ট উপহার দিয়েছেন। সাঙ্গাকারার বর্ণিল ক্রিকেট ক্যারিয়ারের সমাপ্তি উপলক্ষে মাঠে হাজির হয়েছিলেন শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট মাইথ্রিপালা সিরিসেনাও। শুধু উপস্থিত থাকাই নয়, সাঙ্গাকারাকে যুক্তরাজ্যে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রদূত হওয়ার প্রস্তাবও দিয়েছেন তিনি। «এনটিভি, Ağu 15»
এবার সমর্থকদের বদলাতে হবে
অটোগ্রাফ না পাওয়ার হতাশার চেয়ে শত শত মানুষের সামনে তাকে মাশরাফি অপেক্ষায় রাখলো - এই দুঃখেই সে বেশি কাতর। মাশরাফি ৫০ ওভার ফিল্ডিং করে উঠেছে, ক্লান্ত হতে পারেন- এমনটা ভাবতে তার বয়েই গেছে। সে বলে উঠলো, 'এহ, আইছে জমিদার কুন হানকার, ভাব বাইরা গেছে!' মাশরাফি কথাটা শুনে সাথে সাথে ফিরে এসে ঐ দর্শককে দিলেন এক ধাক্কা। আশে পাশের ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
