বন্দী SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বন্দী» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বন্দী sözcüğünün tanımı
Mahkûm 1 [bandī1] (-Dandin) b. (Başta Rajarajadera) müdürü ('Bu gece tutsaklar bu gece': Rabindra). ☐ Bin Bandanakari. [Song. √ bond + in]. Eşi. B. Cam testi açıkladı. Tutsak. বন্দী1 [ bandī1 ] (-ন্দিন্) বি. (প্রধানত রাজারাজড়াদের) বন্দনাগায়ক ('বন্দীরা ধরে সন্ধ্যার তান': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. বন্দনাকারী। [সং. √ বন্দ্ + ইন্]। স্ত্রী. বি. বিণ. বন্দিনী।
Bengalce sözlükte «বন্দী» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বন্দী» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বন্দী sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বন্দী ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). যুধাজিৎ-জয়সেনে! এ কি স্বপ্ন নাকি! এ কি রণক্ষেত্র নয়? এ কি অন্তঃপুর? এতদিন ছিলাম কি যুদ্ধের স্বপনে মগ্ন? সহসা জাগিয়া আজ দেখিব কি দীর্ঘনিশি বিজড়িত ঘুমে জাগরণে? বন্দী?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Corporate Chanakya (Bengali)
দলনেতা সব সময এই সবগুলিতে নজর রাখবেন, কারণ এই ধরণের পরিস্থিতি যে কোন সমযেই কোন করপোরেট সংহার তৈরি হসুছু পারে | তাই চাণকব্রু বলেছেন, “প্ৰজাদের অসউটির কারণ হল ৪ যাদের বন্দী করবার প্ৰযোজন তাদের বন্দী না করবার দ্বাবা যাদের বন্দী করবার কোন প্ৰশই ওঠে না ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
তাই অতি শীঘ্রই বাদশাহকে বন্দী করে রাজ্যের ক্ষমতা নিতে হবে আমাদের। আমি হব এই রাজ্যের বাদশাহ। আপনি থাকবেন সেনাপতি। শুধু সেনাপতিই নন, আমার একান্ত পরামর্শ দাতা। তাছাড়া উপহার হিসেবে যে সম্পদ আপনাকে দেয়া হবে, তা আপনার সাত পুরুষ বসে খেলেও শেষ হবে ...
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কাউকে বন্দী করেননি। (৩৫) ৭ম হিজরীতে হযরত বশীর ইবনে সাদ (রা.) এর বাহিনী ইয়ামান এবং জাবার দিকে প্রেরণ করা হয়। ইয়ামান এবং জাবার দুটি স্থানের নাম, যা খাইবার এবং ওয়াদিউল কুরার কাছেই অবস্থিত। সেখানে বনু গাতফান গোত্র বসবাস করত। মহানবী সাল্লাল্লাহু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বন্দঞ্চ বন্দী । লতাবিশেষ; । ভিক্ষুকী । ইতি | বন্দিঃ স্ত্রী আকৃঃমনুষ্যগবাদি। র মেদিনী । অস্যাঃ পর্যাযাম্ভর• | কএদী ইতি ভাষা। তং পর্যাযঃ । বন্দাকঃ পুং বৃক্ষোপরিবৃক্ষ । গুণাশ্চ বন্দাকুশদে দুইব্যাঃ। বাদ। ইতি হিন্দীভাষা । তং পর্যাযঃ । পাদপবহ।
6
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
... গরলোগ মহারাজ কতূ*ক তাগ্যহত মহারাজ যেশেও বন্দী হলেন I বৃদ্ধ রাজা যেশেও বন্দী m: গরলোগের কারাগ্যার দূৰিসহু জীবন কালাতিপতে করতে লাগলেন I বন্দী অবস্থায় অন্ধকার কারাগারে থেকেও একদিন না একদিন অডীশ ঙ্গীপহ্কর ত্রীজ্ঞান তিববতে আসবেন, স্বপ্ন দেখতে ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979
... কেহ মনে করিল প্রেতেব উৎপাত, কেহ কিছুই মনে করিতে পাবিল না৷ রাজা বিনা বক্তপাতে বন্দী হইলেন | রাজা বলিলেন, "আমাকে বন্দী করিলে বা বর করিলে যুদ্ধেব অবসান হইবে না | আমি বন্দী হইবামাভ্র সৈন্যেরা আমার তাই হামচুপামুকে রাজা করিবে ৷ যুদ্ধ যেমন চলিতেছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাজা বিনা রক্তপাতে বন্দী হইলেন। রাজা বলিলেন, "আমাকে বন্দী করিলে বা বধ করিলে যুদ্ধের অবসান হইবে না। আমি বন্দী হইবামাত্র সৈন্যেরা আমার ভাই হামচপামুকে রাজা করিবে। যুদ্ধ যেমন চলিতেছিল তেমনই চলিবে। আমি বরঞ্চ পরাজয় স্বীকার করিয়া সন্ধিপত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বজ্রসেন যে দিকে গেল শ্যামা সে দিকে কিছুক্ষণ তন্ময় হয়ে তাকিয়ে রইল শ্যামা। আহা মরি মরি, মহেন্দ্রনিন্দিতকান্তি উন্নতদর্শন কারে বন্দী করে আনে। চোরের মতন কঠিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
আপাতত৪ মন্দ কর্যাকরির] যে সামানা লে]কনিকটেব্দু ৰু]হৃণের অনিন্টাচরত্ত০]~ কলক্ষী হই _ র]ছিলাম সেই সকলৰু]হৃণের বাক্যন্বরপ জলে রাজসম্মু খরূপ মহার্তীর্ষে তস্ব-কলঙ্ক -ব্লপ্নক্ষালন "করির] মূংহ গমন করি I * এই বাকা কহির] বন্দী প্নস্থান*করিলেন I সু তাৎক]লিক লে] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
«বন্দী» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বন্দী teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
'ইরাকে আইএসের হাতে বন্দি ৩৯ ভারতীয় নাগরিক জীবিত রয়েছে'
ইরাকে আইএসের হাতে বন্দী ৩৯ ভারতীয় নাগরিক জীবিত রয়েছে বলে জানিয়েছেন ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ। শুক্রবার বন্দিদের পরিবারের সঙ্গে দেখা করে সাংবাদিকদের সামনে তিনি আরো বলেন, বেশ কয়েকটি সূত্র থেকে তারা নিশ্চিত হয়েছেন যে,ওই ভারতীয়দের এখনো হত্যা করেনি আইএস। তবে তাদের কোথায় আটকে রাখা হয়েছে তা এখনো জানা ... «সময়নিউজ.টিভি, Eyl 15»
বুরকিনা ফাসোর প্রেসিডেন্ট ও প্রধানমন্ত্রী বন্দী
আফ্রিকার ছোট্ট দেশ বুরকিনা ফাসোর অন্তর্বর্তীকালীন প্রেসিডেন্ট মাইকেল কাফান্দো, প্রধানমন্ত্রী ইউকোবা আইজ্যাক জিদাসহ মন্ত্রিসভার কয়েকজন সদস্যকে বন্দী করেছেন সেনাসদস্যরা। গতকাল বুধবার প্রেসিডেন্ট ভবনে মন্ত্রিসভার বৈঠক চলাকালে এ ঘটনা ঘটে। খবর এএফপির। আগামী ১১ অক্টোবর দেশটিতে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ভোট গ্রহণের কথা। «প্রথম আলো, Eyl 15»
যানজট আতঙ্কে অনেকে বাসায় বন্দী
যানজট-জলজট আতঙ্কে অনেকে বাসা থেকেই বের হননি। আর যে কারণে গতকালের রাজধানী ছিল অনেকটাই ফাঁকা। সকাল থেকে বৃষ্টি হলেও দুপুর নাগাদ তা থেমে যায়। কিন্তু মানুষ ভোগান্তির কথা চিন্তা করে অনেকেই বাসায় অলস সময় কাটান। এক দিনের জলাবদ্ধতা রাজধানীর নিত্যপ্রয়োজনীয় দ্রব্যের দাম বাড়িয়ে দিয়েছে। প্রতিটি সবজির কেজি গতকাল অন্তত ১০ ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
ব্যর্থতার বৃত্তে বন্দী নাদাল
২০১৫ সালটা একেবারেই ভালো যাচ্ছে না রাফায়েল নাদালের। ১৫টি প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে জিততে পেরেছেন মাত্র দুটি আসরে। আর্জেন্টিনা ওপেন ও জার্মান ওপেনে। পরিসংখ্যানটা ঠিক নাদাল-সুলভ না। ব্যর্থতার বৃত্তে বন্দী নাদাল আরো একবার মুখ থুবড়ে পড়লেন কানাডিয়ান ওপেনে। কোয়ার্টার ফাইনালে জাপানের কেই নিশিকোরির বিপক্ষে সরাসরি ... «এনটিভি, Ağu 15»
দু্ই পরিবারে বন্দী দল, কার্যালয়ও নেই
দলের রাজনীতিকে তিনি তাঁর বাড়িতে বন্দী করে রেখেছেন। তিনি বলেন, 'রাজনীতিকে আমরা পবিত্র আমানত মনে করি। কিন্তু কিছু লোক একে ব্যবসা বানিয়ে ফেলেছেন। টাকার বিনিময়ে দলের পদ বিক্রি করে দেওয়া হচ্ছে।' বর্তমান জেলা কমিটির সহসভাপতি তোফাজ্জল হোসেন বলেন, 'এবারের সম্মেলনে আমি সাধারণ সম্পাদক পদে প্রার্থী ছিলাম। কাউন্সিলরদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
বন্দী জীবন দমিয়ে রাখতে পারেনি অদম্য রিফাতকে
বাবার স্বপ্ন ছেলেকে ডাক্তার বানাবে। সেই স্বপ্ন কি স্বপ্নই থেকে যাবে? মনের মধ্যে তখন শুধু এমন প্রশ্ন বারবার উঁকি দিচ্ছে। কারণ তার প্রিয় সন্তান কারাগারের চার দেয়ালে বন্দী। তবে বাবার স্বপ্ন পূরণ করতে আরো এক ধাপ এগিয়ে গেলেন রিফাত। কারাগারের বন্দী জীবন দমিয়ে রাখতে পারেনি অদম্য মেধাবী রিফাতকে। কঠোর পরিশ্রম, একাগ্রতা ও প্রবল ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
বিদেশে বন্দী ১০ হাজার বাংলাদেশি
এ মুহূর্তে ঠিক কতজন বাংলাদেশি বিদেশের কারাগারগুলোয় বন্দী বা আটক আছেন তার কোনো সঠিক পরিসংখ্যান নেই। কারণ, আটকদের পক্ষ থেকেই সংশ্লিষ্ট দেশগুলোয় বাংলাদেশ মিশনে যোগাযোগ করলেই কেবল তাদের খোঁজ রাখা সম্ভব হয়। অনেক দেশে নেই মিশনও। তাই তালিকার বাইরেও থেকে যান অনেক বন্দী। তবে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, প্রবাসী কল্যাণ মন্ত্রণালয়, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
জেএমবির বন্দী আমিরের ছেলেসহ আটজন গ্রেপ্তার: পুলিশ
জেএমবির বন্দী আমিরের ছেলেসহ আটজন গ্রেপ্তার: পুলিশ. নিজস্ব প্রতিবেদক | আপডেট: ১৪:০৮, জুলাই ২৮, ২০১৫. ০ Like ১. কারাগারে বন্দী নিষিদ্ধ জঙ্গি সংগঠন জামাআতুল মুজাহিদীন বাংলাদেশের (জেএমবি) আমির মাওলানা সাইদুর রহমানের ছেলেসহ আটজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। আজ মঙ্গলবার ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) মিডিয়া সেন্টারে এক সংবাদ সম্মেলনে এ ... «প্রথম আলো, Tem 15»
অদৃশ্য শাসন ব্যবস্থার জালে বন্দী জুম্মজাতি: সন্তু লারমা
পার্বত্যাঞ্চলের জুম্মজাতি এখনো অদৃশ্য শাসন ব্যবস্থার জালে বন্দী রয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন, পার্বত্য চট্টগ্রাম আঞ্চলিক পরিষদ চেয়ারম্যান ও জন সংহতি সমিতির সভাপতি জ্যোতিরিন্দ্র বোধিপ্রিয় লারমা (সন্তু লারমা)। তিনি বলেন, এ আওয়ামী লীগ সরকার পার্বত্য চুক্তি করলেও কাজে করেনি। চুক্তির নামে পার্বত্যাঞ্চলের অসহায় জুম্মজাতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Tem 15»
ঈদে দেিণর লঞ্চযাত্রীরা দালালের হাতে বন্দী
আসন্ন ঈদুল ফিতর উপলে নাড়ির টানে শহর থেকে বাড়ি ফেরা দণিাঞ্চলের কয়েক লাখ যাত্রীর জন্য নৌরুটে আগামী ১৪ জুলাই থেকে সাতটি স্টিমার এবং ১৫ জুলাই থেকে নিয়মিত ছয়টির পাশাপাশি ১৪টি বেসরকারি লঞ্চে স্পেশাল সার্ভিস শুরু করা হবে। এর মধ্যে প্রতিদিন ডাবল ট্রিপে থাকবে ১০টি লঞ্চ। ঈদের পর চার দিন স্পেশাল সার্ভিস চলাকালে ঢাকা-বরিশাল ... «নয়া দিগন্ত, Tem 15»
