বউ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বউ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বউ sözcüğünün tanımı
Karısı, eşi [bu, bau] b. 1 karısı, karısı (evlilikten sonra eşi ziyarete gitti); 2 kulbudhu veya koolnari (mahalle karısı ve eşleri sessiz değildi); 3 gelin (bawahat); 4 kızı veya damadı [Prakr. Birçok Şarkı \u003c. Gelin]. Karınla konuş Blackcock, Bülbül çulluk. Kantaki B. Gelinini sürekli alıp bir damat veren kayınvalides. Di b. Genç gelin Didi B. Büyükbabanın karısı Pirinç b. Hindu evlenmesi durumunda, damadın geline hediye hediye verilir, Anne B. Damat ya da gelin gelin ya da küçük kardeşin eşi বউ, বৌ [ bu, bau ] বি. 1 পত্নী, স্ত্রী (বিয়ের পর বউকে নিয়ে বেড়াতে গেল); 2 কুলবধূ বা কুলনারী (পাড়ার বউ-ঝিরাও নীরব ছিল না); 3 নববধূ (বউভাত); 4 পুত্রবধূ বা তত্তুল্যা। [প্রাকৃ. বহু < সং. বধূ]। বউ কথা কও বি. কোকিলজাতীয় পাখিবিশেষ, পাপিয়া। ̃ কাঁটকি বি. যে শাশুড়ি পুত্রবধূকে নিরন্তর খোঁটা ও গঞ্জনা দেয়। ̃ ড়ি বি. অল্পবয়স্কা বধূ। ̃ দি, ̃ দিদি বি. দাদার বউ। ̃ ভাত বি. হিন্দুবিবাহে বরের আত্মীয়স্বজনের নববধূর দেওয়া অন্ন গ্রহণরূপ অনুষ্ঠানবিশেষ, পাকস্পর্শ। ̃ মা বি. পুত্রবধূ বা তত্তুল্যা কোনো বধূ বা কনিষ্ঠ ভ্রাতার পত্নী।
Bengalce sözlükte «বউ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বউ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বউ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বউ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
আমাদের যে বউ-ঠাককনটি আছেন, তিনি দুটি চুপো কাহারে! ভালে! দেখিতে পারেন ন! | তিনি কী মওর জ ৷নেন, সে |% ৷মিকে একেবারে তেউ৷র মতন করির৷ র!খিয৷ছেন, তিনি-- ন! ভাই, ক৷জ নাই, কে কে!থ! দিয! শুনিবে আর রলিবে ম ৷তহা র ৷জর ৷!উর কথা বাহিরে বলির! বেড়ায | " মহাল ৷ আর কে ...
2
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাসগুলোর মধ্যে বউ-ঠাকুরানীরে হাট অন্যতম এবং প্রথম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বউ—ও বউ—দ্যাখ দিকিনি আমার পেছনে কেডা হাঁটে! ছম-ছমছম-ছম!—একবার দেখি ঘুঙুরপরা মেয়েমানুষ...পাশ ফিরতে তালগাছের মতো ঢ্যাঙা...ফের পাশ ফিরতে দেখি শালি মদ্দা হয়ে গেল! রাম রাম রাম রাম!—তোরা তো বলিস ভূত নেই! ভূত নেই! ভূত নাকি আমার মাথার মধ্যে ঘোরে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা51
পর করলেন আতর-বউ৷ জীবন ডাক্তার ছেডে দিলেন নিজের নাড়ী৷ আতর-বউ এসেছে৷ আসবাবই কথা ৷ সারাটা জীবন ভাত খাওরা শেষ করে লোকজনকে খাইযে আতর-বউ পাখা হাতে এসে তার বিছানার পাশে বসে৷ পান-দোক্তা খার, বাতাস করে ৷ কপূর-দেওরা জলের ;গাসটি শিররে রেখে দের ৷ হাতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
5
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
সুন্দর না হলে বউ নিয়ে দিপু সাহেব এখানে আসতেন না।” ছোঁয়া ভুরু কোঁচকাল। “এত বউ বউ কোরো না তো! শুনতে ভালো লাগে না।' “বউকে বউ বললে শুনতে কোনো মেয়ের ভালো লাগে না এরকম কথা জীবনে প্রথম শুনলাম। আমি জানি বউ বললে মেয়েরা খুশি হয়।' আমি খুশি হই না।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
cal নাই ৷ বিরক্তি মানুষকে অনেক সমর নিমম কবিরা তোলে ৷ মঙ্গলার বউ একটু আগাইযা ছাইচের তলার আসিযা এক-পা বারান্দার উপরে আর এক-পা নীচে রাখিযা বাকিরা পড়িল৷ তারপর হাতের তালুতে গাল ঠেকাইযা বলার কথাটাকে গুরুতূপুর্ট কবিরা তুলি, 'কি লা সুবৃলার বউ, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
ছেলের বউকে শ্বশুর শাশুড়ি মেনে নিয়েছে, বউ শ্বশুরঘর করছে এইটাই আসল কথা। মেয়েটা কায়স্থঘরের, জাত হিসেবে ওরা খারাপ নয়। মেয়েটা দেখতে ভালো নয় এই যা। সে পার্থ যা বুঝেছে তাই করেছে। তবে, অঘোর দেখেছেন, পার্থর বউ খাটিয়ে আছে, আর কথাবার্তাও মন্দ নয়।
8
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
মাকু. চোরার. বউ. দুপুরবেলা সবাই পুকুরে গোসল করতে নেমেছে, তখন রাশা জয়নবকে বলল, “আয় দেখি, কে বেশি সময় পানিতে ডুবে থাকতে পারে!' জয়নব বলল, “ঠিক আছে।” জিতু বলল,“আমিও ডুবে থাকব।” রাশা বলল, তোর সাথে কম্পিটিশনে যেয়ে লাভ নাই। তুই তো আর মানুষ না, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
বড়ো সোংসারে থই মেলে না লতুন বউ আমি এসে ওঠলম ডোবা থেকে দিঘিতে। বড়ো সোংসার, কিছুতেই থই মিলছে না। আমাদের বংশও বড়ো ছিল বটে, গা-জোড়া বংশ। তবে সিসব আলেদা আলেদা ভাই-ভায়াদের সোংসার। আমাদের নিজেদের সোংসার ছোটো, মা য্যাকন বেচে ত্যাকনও ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
যামিনী কবিরাজের বউ বাঁচিয়া উঠিয়াছে। ভগবানের দয়া, যামিনী কবিরাজের বউয়ের কপাল, শশীর গৌরব। গোপাল ছেলের সঙ্গে আজকাল প্রায় কথা বন্ধ করিয়া দিয়াছে। যামিনী কবিরাজের বউ বাঁচিয়া উঠিয়াছে বলিয়া নয়, অন্য কারণে। অন্তত সাধারণ মানুষের তাই ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
«বউ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
বউ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
নিজেদের বউ অদল-বদল করলো দু'বন্ধু
চুয়াডাঙ্গা: ঠিক ১ বছর পূর্বে দু'বন্ধু বউ বদল করে এলাকায় সাড়া ফেলে দিয়েছিলো। গত ১ বছর ধরে দু'বন্ধু দু'জনের বউ বিয়ে করে সুখে শান্তিতে সংসার করে এলেও ঠিক ১ বছরের মাথায় এসে আবারও বউ বদল করে এলাকায় সাড়া জাগিয়েছে। এ বদলের ফলে তারা তাদের বিয়ে করা বউকে আবার কাছে ফিরে পেলেন। রবিবার রাতে আলোচিত এ ঘটনাটি ঘটেছে জীবননগর উপজেলার ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Eyl 15»
বেকহামের ছেলের বউ ফরাসি নায়িকা?
তখনই জানা যায়, ব্রুকলিনের এ প্রেম পরিণয়ে গড়ালে সোনিয়াই হতে পারেন ফুটবলার বেকহামের ছেলের বউ! বাবা ডেভিড বেকহাম একসময়ের নামজাদা ইংলিশ ফুটবলার, মা ভিক্টোরিয়াও প্রভাবশালী ব্রিটিশ ডিজাইনার, ব্যবসায়ী ও 'স্পাইস গার্লস' তারকা। এখন মা-বাবা দুজনেই আবার মডেলিংয়ের দুনিয়ায় ব্যস্ত। এমন বাবা-মা হলে সন্তানরা কি আর পিছিয়ে ... «প্রথম আলো, Eyl 15»
বউ পেটানর দায়ে গ্রেফতারের মুখে সাবেক মন্ত্রী
বউ পেটানর দায়ে গ্রেফতারের মুখে সাবেক মন্ত্রী. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ১৬:২২. প্রিন্ট. Google. ফের বিপাকে ভারতের রাজধানী দিল্লির সাবেক আইনমন্ত্রী সোমনাথ ভারতী। পারিবারিক সহিংসতার দায়ে এবার গ্রেফতার করা হতে পারে তাকে। দিল্লি পুলিশ সূত্রে খবর, সোমনাথ ভারতীর স্ত্রী বুধবার এক এফআইআর দায়ের করেছেন। «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
শাশুড়ির প্রশংসায় বউ
কাপুর সাম্রাজ্যের উত্তরসূরী হলেও সবদিক থেকে কারিনা কাপুর খান অনুসরণ করেন শাশুড়ি শর্মিলা ঠাকুরকে। পেশাদারি ময়দানে বিপুল সাফল্য পাওয়ার পরও কীভাবে কাজ আর পরিবারের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখেন, সে ব্যাপারে নাকি তার শাশুড়ির জুড়ি নেই। বেবোর (কারিনার ডাকনাম) মতে, এজন্যই বেগম উপাধি চিরদিন ছায়ার মতো থাকবে প্রয়াত মনসুর আলি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
বউ সানিয়াতেই মালিকের বর
বউ সানিয়াতেই বর খুঁজে পেয়েছেন শোয়েব মালিক। ছবি: সংগৃহীত।নজরুল বলেছিলেন, 'বিশ্বে যা-কিছু মহান সৃষ্টি চির-কল্যাণকর, অর্ধেক তার করিয়াছে নারী, অর্ধেক তার নর।' পাকিস্তানি ক্রিকেটার শোয়েব মালিক অবশ্য আধা-আধিতে বিশ্বাসী নন। তিনি মনে করেন ক্রিকেটার হিসেবে তাঁর পুনর্জন্মের পুরো কৃতিত্বই তাঁর স্ত্রী—ভারতীয় টেনিস তারকা ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
সোহমের সঙ্গে বউ সেজে মিম
মিম লিখছেন, 'আর কতো যে বউ সাজবো!' অভিনয়ের জন্য বহুবার বউ সাজতে হয়েছে তাকে। তবে তিনি যে বধূবেশের ছবিটি ফেসবুকে প্রকাশ করেছেন, সেটা খানিকটা আলাদা। আলাদা কারণ, এবার তার 'বর' কলকাতার অভিনেতা সোহম। 'ব্ল্যাক' নামে নতুন একটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করছেন বিদ্যা সিনহা মিম। যৌথ প্রযোজনার ছবি। এতে সোহম তার নায়ক। ছবিটির কাজের জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
ধোনির বউ হচ্ছেন জুহি চাওলার ভাতিজি!
মহেন্দ্র সিং ধোনির জীবন অবলম্বনে বলিউডে তৈরি হচ্ছে একটি ছবি। এতে ভারতীয় ক্রিকেটের সফল অধিনায়ক চরিত্রে আগেই নির্বাচিত হয়ে গেছেন সুশান্ত সিং রাজপুত। তবে ধোনির স্ত্রী সাক্ষী কে হবেন তা নিয়ে কয়েক মাস ধরে চলছিলো জল্পনা। অবশেষে তাকে চূড়ান্ত করেছেন পরিচালক নীরাজ পান্ডে। কিয়ারা আদভানিকে দেখা যাবে সাক্ষী ধোনি চরিত্রে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»
আমার কপালে কি বউ নাই?
ষ আবিদ :বাবা, তোমার কথা রেখেছি। আমি সোনার টুকরো ছেলে হয়ে এসেছি। এবার বউ এনে দাও। _ বাবা :তুই কি আমাকে বোকা ভাবছিস? যা, আগে হীরার টুকরো ছেলে হয়ে আয় তার পর বউয়ের নাম মুখে নিস! ষ আবিদ :দোস্ত, আমি কি কখনও বউয়ের দেখা পাব না? _ সৌরভ :স্বপ্ন দেখতে দোষ কী? হীরাও একদিন পানির দামে পাইলেও পাইতে পারিস! ততদিন অপেক্ষা কর। «সমকাল, Ağu 15»
আমিরের বউ হচ্ছেন সাক্ষী
'পিকে'-এর পর আমির খানের পরবর্তী ছবি 'দঙ্গল', জোর কদমে চলেছে তারই প্রস্তুতি। ফোগটের চরিত্রে নিজেকে পারফেক্ট করে তুলতে ইতিমধ্যে আমির নিজের ওজন বাড়িয়ে করেছে ৯০ কেজি। পর্দার গীতা ও ববিতারও শুরু করে দিয়েছে কুস্তির প্রশিক্ষণ। বাকি আছে শুধু ফোগটের স্ত্রী, খোঁজ চলছিল তারই। শোনা গিয়েছিল, এই চরিত্রে অভিনয় করবেন মল্লিকা শেরাবাত। «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
বউ–বান্ধবীদের টেনে আনায় ফুঁসছেন ক্লার্করা
এর ওপর খেলোয়াড়দের বউ-বান্ধবীদের নিয়েও টানাটানি শুরু হয়ে গেল! কাঁহাতক আর সহ্য করা যায়? দলের হারের দায় সফরসঙ্গী বউ-বান্ধবীদের ওপর চাপানোতেই ফুঁসে উঠলেন মাইকেল ক্লার্করা। যত দোষ নন্দ ঘোষ! শুরুটা করেছিলেন সাবেক তারকা ইয়ান হিলি। সিরিজ জয় নিশ্চিত হওয়ার আগেই খেলোয়াড়দের সফরসঙ্গী আনার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েই ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
