বয়ে SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «বয়ে» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte বয়ে sözcüğünün tanımı
Taşıma 1 [ba \u0026 # x1e8f; ē1] cree olmayan Bulanık olmak, kötü ilişkiden mahrum olmak (çocuk büyüyor). [Song. √ Bahr + Bang A]. Bay 2 [ba \u0026 # x1e8f; ē2] Cree Olmaz Bahay, Bahia. [Song. √ Bahr + Bang II]. Cree akan. B. (Konuşulan) 1 kayıp veya kayıp (işime gidersem ne olacak?); 2 Hiçbir ihtiyaç veya arzusuz (orada ağırlaştım). বয়ে1 [ baẏē1 ] অস-ক্রি. বখে, ফাজিল হয়ে, কুসংসর্গে পড়ে নষ্ট হয়ে (ছেলেটা ক্রমেই বয়ে যাচ্ছে)। [সং. √ বহ্ + বাং. আ]।
বয়ে2 [ baẏē2 ] অস-ক্রি. বহে, বহিয়া। [সং. √ বহ্ + বাং. আ]। বয়ে যাওয়া ক্রি. বি. (কথ্য) 1 ক্ষতি বা লোকসান হওয়া (তোমার চাকরি গেলে আমার কী বয়ে যাবে?); 2 কোনো প্রয়োজন বা ইচ্ছা না হওয়া (সেখানে যেতে আমার ভারি বয়ে গেছে)।
Bengalce sözlükte «বয়ে» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«বয়ে» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
বয়ে sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
বয়ে ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু ভেবে দেখুন ত, এতবড় একটা ভারী জিনিস এতদূর বয়ে আনতে, বয়ে নিয়ে যেতে কত কষ্ট হয়! থালাটা টেবিলের উপর রাখিয়া দিয়া বিজয়া কহিল, তা হতে পারে। কিন্তু, কষ্ট ত আমার জন্য করেন নি, করেছেন নিজের জন্যে। আচ্ছা, খেতে বসুন, আমি চা তৈরি করে দিই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
শেষের দিকে বয়ে বেড়ানো বা চলাফেরায় আরও কষ্ট। আরও সাবধানতা। অবশেষে প্রসবকালীন কষ্ট। শেষে সাবধানতা ও বয়ে বেড়ানোর কষ্টের কথা যা বলা হলো, অর্থাৎ প্রসবের আগে উদরের সন্তান নিয়ে মাকে বয়ে বেড়ানোর যে কি নিদারুণ দু:সহ যাতনা তা বলাই বাহুল্য।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু ভেবে দেখুন ত, এতবড় একটা ভারী জিনিস এতদূর বয়ে আনতে, বয়ে নিয়ে যেতে কত কষ্ট হয়! থালাটা টেবিলের উপর রাখিয়া দিয়া বিজয়া কহিল, তা হতে পারে। কিন্তু, কষ্ট ত আমার জন্য করেন নি, করেছেন নিজের জন্যে। আচ্ছা, খেতে বসুন, আমি চা তৈরি করে দিই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
মধুর অশরীরী রহস্যময় মোহিনী সঙ্গীতলহরী কখনও উচ্চে, কখনও মৃদুস্বরে একটানা বয়ে চলেচে.বিরাম নেই..বিরতি নেই, পৃথিবীর কোনো ভাষাতেই তার বর্ণনা নেই...কতক্ষণ সময় কেটে গেল তার লেখাজোখা নেই-অনন্তকাল ধরে অমন সঙ্গীতপ্রবাহিণী গোমুখী-নির্গত ভাগীরথীধারার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
5
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
বিলাস। কি জন্যে শুনি? পরের দুঃখে দুঃখিত হওয়া, পরের ক্লেশ নিবারণ করার শিক্ষা আমার আছে, কিন্তু যে দাম্ভিক বাড়ি বয়ে অপমান করে যায়—তাকে আমি মাপ করিনে। অত ভণ্ডামি আমার নেই। রাস। কে আবার তোমাকে বাড়ি বয়ে অপমান করে গেল? কার কথা তুমি বলছ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যা যা, তোর সে খবরে কাজ কী, তুই খেলা কর্গে যা। হরেন। দেখি-না কী লিখছ-- আমি আজকাল পড়তে পারি। সতীশ। হরেন, তুই আমাকে বিরক্ত করিস নে বলছি-- যা তুই। হরেন। ভয়ে আকার ভা, ল, ভাল, বয়ে আকার বা, সয়ে আকার সা, ভালোবাসা। দাদা, কি ভালোবাসার কথা লিখছ বলো-না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আমি যে পড়লেম ভয়ে আকার ভা, ল,ভাল, বয়ে আকার সয়ে আকার ভালোবাসা। আচ্ছা, মাকে ডাকি, তাঁকে দেখাও । সতীশ। না না, মাকে ডাকতে হবে না। লক্ষ্মীটি, তুই একটু খেলা করতে যা,আমি এইটে শেষ করি। হরেন। এটা কী দাদা। এ যে ফুলের তোড়া, আমি নেব। সতীশ। ওতে হাত দিস ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তাদের মা বললেন, আর কেন বাছা? চুপ করো! তোমরা যেমন, তোমাদের তেমনি জুটেছে।' কাজির বিচার রামকানাই ভাল মানুষ-নেহাত গোবেচারা। কিন্তু ঝুটারাম লোকটি বেজায় ফন্দিবাজ। দুইজনে দেখা-শোনা আলাপ-সালাপ হল। ঝুটরাম বললে, ভাই দুজনেই বোঝা বয়ে খামকা কষ্ট পাই ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
অন্যদিকে ছাত্রজীবনে যে পড়া-শোনায় অমনোযোগি ছিল এবং গাফলতি ও সময়ের অপচয় করার কারণে ক্যারিয়ার গঠনে ব্যর্থ হয়েছে, কর্মজীবনেও আমরা দেখি সে পদে পদে ব্যর্থ হচ্ছে এবং অশেষ দু:খ-কষ্ট ও গ্লানির জীবন বয়ে বেড়াচ্ছে। ছাত্রজীবনের ব্যর্থতার পরিণতি শুধু ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ছোঁয়ার গলার স্বরে দিপু সামান্য চমকাল। কেমন যেন অন্যরকম শোনালো ছোঁয়ার গলা। যেন গলার ভেতর দিয়ে বয়ে যাচ্ছে সমুদ্রজল, সমুদ্রজল বয়ে যাওয়ার মৃদু গম্ভীর শব্দ যেন ছোঁয়ার গলায়। মুহুর্তের জন্যই এই অনুভূতিটা হল দিপুর। তারপরই যেই কে সেই কথাটা ভুলে গেল সে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
