Bengalce sözlükte "বিতাড়ন" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE বিতাড়ন SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

বিতাড়ন  [bitarana]

বিতাড়ন SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte বিতাড়ন sözcüğünün tanımı

Sınırdışı etme [bitān na] b. Kaç, uzaklaş. [Song. B + motivasyonu]. Tahliye Bin Tahrip edildi; Hariç.

বিতাড়ন [ bitāḍ়na ] বি. তাড়ানো, তাড়িয়ে দেওয়া। [সং. বি + তাড়ন]। বিতাড়িত বিণ. তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এমন; বহিষ্কৃত।

বিতাড়ন SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile বিতাড়ন sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen বিতাড়ন sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «বিতাড়ন» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 开除
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: expulsión
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Expulsion
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: निष्कासन
• Bengalce - Arapça Çevirmen: طرد
• Bengalce - Rusça Çevirmen: высылка
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: expulsão
• Bengalce: বিতাড়ন
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: expulsion
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: pengusiran
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Vertreibung
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 追放
• Bengalce - Korece Çevirmen: 제명
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: expulsion
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: trục xuất
• Bengalce - Tamil Çevirmen: வெளியேற்றப்பட
• Bengalce - Marathi Çevirmen: हकालपट्टी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: kovma
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: espulsione
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: wydalenie
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: висилка
• Bengalce - Romence Çevirmen: expulzare
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: απέλαση
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: uitsetting
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: utvisning
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: utvisning

«বিতাড়ন» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

বিতাড়ন sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. বিতাড়ন ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

সম্পাদকীয়তে বলা হয়, দক্ষিণেশ্বর মন্দির থেকে স্বামী বিবেকানন্দকে বিতাড়ন করাটা গোঁড়া হিন্দদের কাছে একমাত্র পথ ছিল । কারণ, সমভ্র যাত্রার বিরদ্ধে তারা সদাই সরব । অন্যদিকে স্বামী বিবেকানন্দ হিন্দ মন্দির থেকে বিতাড়িত হয়েছেন এবং তাঁকে ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা107

এই ভাবকে দেশবাসীর শোণিত হতে বিতাড়ন করতে পারলেই ভারতবাসী নিজেদের সংস্কৃতির মূল স্তম্ভকে নিজেরাই বিদীর্ণ করবেন। দেশবাসী প্রত্যয়হীন হয়ে পড়বেন। ভারতীয় জাতি দিশাহারা হয়ে অস্তিত্বের সংকটে পড়বে। একসময়ে অন্তর্মুখী এই ভারতীয় সভ্যতা তথা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

অমরখানা থেকে পাকবাহিনীকে দ্রুত বিতাড়ন করা দরকার। স্ট্র্যাটেজিক এই পয়েন্ট থেকে তাদের হঠাতে পারলে অনেক সুযোগ-সুবিধা হাতে আসবে আমাদের। কমান্ডার বলেন, ইয়াংম্যান ক্যায়সা লাগা ? ডু ইউ এ্যাপরিসিয়েট আওয়ার এ্যাকশান ? তাঁকে সম্মান দেখিয়ে ...

Māhabuba Ālama, 1992

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

করে ৷ মেহ্ল্লাদের অপপ্রচারের মাধামে সাম্পূদারিক দঙ্গো পরিছিতি সুম্বিটর চেচটা, সংথ্যালঘুদের ভেতর লাস সূচিট এবং তাদের অনেককে দেশ থেকে* বিতাড়ন .ইত্যাদিও এসময় চলছিলো দো পাকিজ্বভান বেতার থেকে গ্রচার করা হযেছিলো যে. বছিগাছে ভারতের বড*৷র ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

Chinnabādhā

... ধীরে ধীরে, দলে দলে তাড়াবে I যতদিন ধরে এ বিতাড়ন পর চলবে, যতদিন ধরে তার উত্তপ্ত প্রতিক্রিরা চলবে ততদিন ধরেই WW অভরদের আটক কমর রাখবে ৷ অভর যদিও সব সমর প্রার অষ্যমনস্ক, তবু বলল, আমরা কিছুই করতে পারলুম না গণেশদা ৷ মাঝখান থেকে সব গোলমাল হমর গেল | গণেশ ...

Samareśa Basu, 1976

Mahāyogī śrīarabinda

... পরে বিদেশী বিতাড়ন ও স্বারীনতামাইল দেবতা -বিদল্পে ৭ ১.

Nagendrakumar Guharay, 1963

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

... মাল-মসলা ইংরেজ ঐতিহাসিকগণ যা পেয়েছেন তা হলো ঐতিহাসিক কাফি খা, আক্কেল খা এবং তৎকালীন শিয়া ঐতিহাসিকদের রচনা। ঐতিহাসিকদের ভাতা বন্ধ ও বিতাড়ন ঐতিহাসিকরা ইতিপূর্বে রাজদরবার থেকে রাজার মহত্বের কাহিনী রচনা করে উচ্চতম ভাতা পেতেন।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা55

(চ) বন্যজন্তুর উপদ্রব হইলে সতক পাহারার হলদ, আনারস ও পাট ইত্যাদি। খাদ্যশস্য কিয়ৎ পরিমাণে বাবসথা করা হয় এবং বন্দকের গলি ছড়িয়া ডি এস টি এস পরিবহণ সংস্থার বাস ৩৪১। (অননুমোদিত প্রশন বন্যজন্তু বিতাড়ন করা হয়। 1973.] QUESTIONS AND ANSWERS 5.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... ( ভত্যরো ) বেতের ছট্রিড় বাবহার কবিরা থাকেন ৷ উন্দেশ্য অশ;তশটিম্ভ বিতাড়ন ৷ অনহ্রছুপ ট্রিব্রুর৷কলাপ "হো জ৷ৰীতরা গ্রাম্য দেবতার বাবি*ক প;জ৷ন;*ঠানের সমর গছুহশাট্রিন্ত, উতমবর্টুটট, উত্তম ফসল এবং বিশহ্দের মঙ্গলের জনা ভতে তাড়ানোর উন্ত'দশোধমে*র গাজরের ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

মার্কসের ভাষায়ইংল্যাণ্ড শুরু করে ইউরোপের বাজার থেকে ভারতীয় সুতীবস্ত্রকে বিতাড়ন করে। অতপর হিন্দুস্তানে সূতা পাঠাতে থাকে এবং পরিশেষে তুলার মাতৃভূমিকেই কার্পাস বস্ত্রে ভাসিয়ে দেয় । ১৮১৮ থেকে ১৮৩৬ সালের মধ্যে ব্রিটেন থেকে ভারতে সুতা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

«বিতাড়ন» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve বিতাড়ন teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

বড়োভূমি জেহাদি আশঙ্কায়

এক দিকে জেহাদি প্রশিক্ষণ, অন্য দিকে এনডিএফবির নাশকতা। প্রেক্ষাপটে রয়েছে অনুপ্রবেশকারী বিতাড়ন, নাগরিকত্ব বিতর্ক ও আসন্ন নির্বাচন। সব চেয়ে আশঙ্কা জেহাদি গতিবিধি নিয়েই। সেনা-পুলিশ বৈঠকে গত কাল এমনই জানিয়েছেন অসম পুলিশের ডিজি খগেন শর্মা। গজরাজ কোরের জি-ও-সি শরত চাঁদ জানিয়েছেন— বড়োভূমি থেকে এনডিএফবি সংগঠনকে ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

পুলিশি জেরার মুখে পড়তে চলেছেন সানি লিওন

... সানির অন্যতম প্রতিদ্বন্দ্বী রাখি সাওয়ান্তও মওকা বুঝে সানিকে হুল ফোটাতে কম যাচ্ছেন না। রাখি জানিয়েছেন, কনডমের বিজ্ঞাপন মূলত সামাজিক সচেনতার বিষয়। তাই এই বিষয়ে তিনি কিছু বলতে না চাইলেও সানির ছবি যে মানুষকে উত্তেজিত করে তা জানিয়ে দিয়েছেন রাখি। তিনি বলেন, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সানিকে ভারত থেকে বিতাড়ন করা উচিত। «এনটিভি, Eyl 15»

চাপ অব্যাহত, শরণার্থী গ্রহণে নমনীয় ক্যামেরন

বিপরীতে ১৪৫ জন সিরিয়ান আশ্রয় প্রার্থীকে যুক্তরাজ্য থেকে বিতাড়ন করা হয়েছে। এ ছাড়া জাতিসংঘের সঙ্গে একটি সমঝোতার আওতায় ২১৬ জন সিরিয়ান নাগরিককে মানবিক সুরক্ষা দিয়েছে যুক্তরাজ্য। যুক্তরাজ্যের অভিবাসন বিরোধী গোষ্ঠীগুলো এখনো শরণার্থীদের আশ্রয় না দেওয়া পক্ষে সরব রয়েছে। কট্টর ডানপন্থী ইউকে ইন্ডিপেনডেন্ট পার্টির ... «প্রথম আলো, Eyl 15»

বিপন্ন মুসলিম জনপদ, অভিবাসীদের লাশ ও পাশ্চাত্যের দায়

পৃথিবীতে বিশেষত পশ্চিম গোলার্ধে শূন্য জনবসতি অঞ্চল থাকা সত্ত্বেও এবং কোনো কোনো গোষ্ঠী কর্তৃক মালাগাছি দ্বীপ বা উগান্ডার মতো অঞ্চলে ইহুদি রাষ্ট্রের পত্তনের প্রস্তাব উপেক্ষিত হয়। ১৯৪৮ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সোভিয়েত ইউনিয়ন, ব্রিটেন ও ফ্রান্স পারস্পরিক যোগসাজশে আরবদের ফিলিস্তিন থেকে ক্রমেই বিতাড়ন করে কৃত্রিম ইহুদি ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»

নৈরাজ্যবাদী ভ্রষ্ট আন্দোলন নয়

ষাটের দশকের ছাত্র আন্দোলনের আগে যে ঐতিহ্য ছিল, সেখানে দেশ, জনগণ বা রাজনীতির কথা বললেই কলেজ থেকে বিতাড়ন অনিবার্য ছিল। আর তা ছিল এমনই কঠিন-কঠোর যে নেতাজি সুভাষ বসুর অসমসাহসী বিদ্রোহে প্রেসিডেন্সি শামিল হয়নি, তাঁকে বিতাড়িত হতে হয়েছিল। ষাটের দশকের ছাত্র আন্দোলন এই ঐতিহ্যে দাঁড়ি টেনে নতুন ঐতিহ্য গড়ে তোলে। ১৯৬৬-র ছাত্র ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

ফুলবাড়ী চুক্তি বাস্তবায়ন হয়নি নয় বছরেও

যার মূল কথা ছিল এশিয়া এনার্জির মতো একটা লুটেরা ও জালিয়াত কোম্পানি বাংলাদেশ থেকে বিতাড়ন করতে হবে। জাতীয় সম্পদ নিয়ে জাতীয়ভাবে জনগণের সম্মতিতে পরিকল্পনা করতে হবে। যারা এগুলোর দালালি করেছে তাদের বিচার করতে হবে।' আনু মুহাম্মদ আরো বলেন, 'প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা যিনি ২০০৬ সালে বিরোধীদলীয় নেত্রী ছিলেন, তিনি অঙ্গীকার ... «এনটিভি, Ağu 15»

সাঈদীর মৃত্যুদণ্ড চেয়ে রিভিউ করবেন রাষ্ট্রপক্ষ

এ অভিযোগে সুপিরিয়র রেসপনসিবিলিটিতে (ঊর্ধ্বতন নেতৃত্ব) থাকা নেতা হিসেবে গণহত্যা সংঘটিত করা, পাকিস্তানি সেনাবাহিনীকে সহযোগিতা করা, হত্যা, নির্যাতন, বিতাড়ন ইত্যাদির ঘটনার দায়ও প্রমাণিত হয় মুজাহিদের বিরুদ্ধে। তবে ১ নম্বর অভিযোগে শহীদ সাংবাদিক সিরাজ উদ্দিন হোসেনকে হত্যার দায়ে থেকে আপিল মামলার রায়ে খালাস পান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

ওসমানী উদ্যান দখলমুক্ত করার দাবি বাপার

বাপার দাবিগুলোর মধ্যে রয়েছে- ওসমানী উদ্যান থেকে বহিরাগত হকার-দোকানদার-মাদকাসক্ত-ভবঘুরেদের বিতাড়ন, উদ্যানের হকার ব্যবসা নিয়ন্ত্রণকারী রাজনৈতিক ব্যক্তিবর্গ ও ঢাকা সিটি করপোরেশনের অসাধু ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ, উদ্যানের মাটি ও লেকের পানি থেকে ময়লা ও বর্জ্য অপসারণ, পার্ক রক্ষণাবেক্ষণে প্রয়োজনমতো জনবল বৃদ্ধি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

নীল পৃষ্ঠায় প্রিন্টের অপেক্ষায় মুজাহিদের ফাঁসির রায়

এ অভিযোগে সুপিরিয়র রেসপনসিবিলিটিতে (ঊর্ধ্বতন নেতৃত্ব) থাকা নেতা হিসেবে গণহত্যা সংঘটিত করা, পাকিস্তানি সেনাবাহিনীকে সহযোগিতা করা, হত্যা, নির্যাতন, বিতাড়ন ইত্যাদির ঘটনার দায়ও প্রমাণিত হয় মুজাহিদের বিরুদ্ধে। তবে ১ নম্বর অভিযোগে শহীদ সাংবাদিক সিরাজ উদ্দিন হোসেনকে হত্যার দায়ে থেকে আপিল মামলার রায়ে খালাস পান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

প্রত্মতত্ত্ববিদ খালেদ আসাদকে হত্যা করেছে আইএস

... থেকে পালমিরা দখল করে নেয়। এরপর এখানকার অনেক প্রাচীন নিদর্শন ধ্বংস করেছে। তবে কী পরিমাণ ক্ষতি হয়েছে তা সঠিকভাবে জানা যায়নি। জাতিসংঘের সংস্কৃতিবিষয়ক সংস্থা ইউনেসকো এই ধ্বংসলীলায় মানবতার বিরাট ক্ষতি হয়েছে বলে উল্লেখ করেছে। সিরিয়ান সৈন্যরা এ এলাকা থেকে আইএস জঙ্গিদের বিতাড়ন করার জন্য গত কয়েক মাস ধরে লড়াই করছেন। «এনটিভি, Ağu 15»