চতুর্বর্গ SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «চতুর্বর্গ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte চতুর্বর্গ sözcüğünün tanımı
Çeyrek [caturbarga] b. Dharma, Kam Moksha anlamına gelir - bu hayatın dört golü veya dört yaşamın golü. [Song. Dört + sınıf]. চতুর্বর্গ [ caturbarga ] বি. ধর্ম অর্থ কাম মোক্ষ-এই চার পুরুষার্থ বা জীবনের চার লক্ষ্য। [সং. চতুর্ + বর্গ]।
Bengalce sözlükte «চতুর্বর্গ» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«চতুর্বর্গ» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
চতুর্বর্গ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
চতুর্বর্গ ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Muktira sandhāne Bhārata
পৌছে. 'র-সমাজে. তা. m. করলে. চতুর্বর্গ. ফল. লাভের. সন্তাবনা. ৷. তাই. ইহ্রেজ তারতবর্নীর সমার হতে ক্রমে mam? হয়ে গেল ৷ তারতবর্ষ শাসন ও শোষণে এই জাতিগত বৈষম্য ক্রমে প্রকট হত্তের পড়লো | পলাশীর যুদ্ধের বহু পৃত্তর্বই ঈষ্ট ইত্তিবা <কাম্পালী ভারতবর্ষের ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
2
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
দেখে শুনে ছয়টা বলদ, ঘর হতে বাহির হয়েছে। কালীনাম-অস্ত্রের তীক্ষধারে, পাপতৃণ সব কেটেছে। প্রেমভক্তি সুবৃষ্টি তায়, অহর্নিশি বর্ষিয়েছে। প্রসাদ বলে কালীবৃক্ষে, চতুর্বর্গ ফল ধরেছে। এ শরীরে কাজ কি রে ভাই এ শরীরে কাজ কি রে ভাই দক্ষিণা-প্রেমে না গেলে।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
ফণী বালা ফণী হার, ফণিময় অলংকার, শিরে ফণী ফণী উপবীত । যোগীর অগম্য হয়ে, সদা থাক যোগ লয়ে, কিজানি কাহার কর ধ্যান। অনাদি অনন্ত মায়া, দেহ যারে পদছায়া, সেই পায় চতুর্বর্গ দান। মায়ামুক্ত তুমি শিব, মায়াযুক্ত তুমি জীব, কে বুঝিতে পারে তব মায়া ।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
প্রাণদাতা নিজ ভর্তাকে বধ করা ভেবে নিলো সার, বিকলাঙ্গকে পেলেই যেন সে চতুর্বর্গ পাবে। 8 তারপর থেকে স্বৈরিণী হলো কৈতবে আশ্রিত । ললাটে বাধলে বস্ত্র, করলো শিরঃপীড়ার ভান গুন গুন ক'রে বললো—স্বামিন, আর তো রহে না প্রাণ এ কাল বেদনা না যদি ছাড়ে তো ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
কেমন কোরে রেখেছিস আমায় । তারে না দেখলে প্রাণ, আর কোথাও না জুড়াও । মন স্বর্গপথে যেতে বর্গ মানে না, আমি চতুর্বর্গ ফল সেই চাদ বদন হেরি। অন্তরা হায়, প্রেমের প্রেম মনে উদয় হোলে, সাধ্য কি বাধ্য রাখি, তিলেকে না হেরে, বিরহ বিকার, পলকে পলকে প্রলয় দেখি !
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
কারণ, শরীরই ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ, এই চতুর্বর্গ-সাধনের মুল। প্রবৃত্তিস্বরূপ-বর্ণন ও বিস্ময়, এই দুই কারণে রোগীর বিজ্ঞান বিলয় প্রাপ্ত হইয়া যায়, এই কারণেই প্রবৃত্তি-সমুহ গোপনীয় করিয়া রাখিবে । আচাঞ্চল্য, নীরোগিতা, অনিষ্ঠুরত্ব, দেহে সুগন্ধি-সঞ্চার, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
চতুর্বর্গ বিরাজিত প্রভুর গোচরে। কে কহিতে পারে সেই গোবিন্দের মায়। অঙ্কুরে দর্শন দিল সদয় হইয়া । এমন প্রভুর রূপ দেখিয়া সাক্ষাতে। স্তুতি করে অঙ্কুর মুড়িয়া জুটী থক্তে । হেন প্রভু রূপ গুণ ধ্যান করে মনে। ) গোবিন্দমঙ্গল জুঃখী শুামদাস ভণে ৫ ১৮৯।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
চতুর্বর্গ বলতে ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ-ফলদায়ী এবং এটিই কাব্যবন্ধের পুরুষার্থ। সেজন্য কুস্তক তার উল্লেখ করে ভাষ্যে বলেছেন ঃ “যোহসৌ চতুর্বর্গলক্ষণঃ পুরুষার্থন্তদুপার্জনবিষয়বুৎপত্তিকারণতয়া কাব্যস্য পারম্পর্যেন প্রয়োজনমিতান্নাতঃ.
Swami Prajnanananda, 1993
9
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... আমি তাই করব ৷ আপনার উপদেশে আমার রশ্রীধবটুতি আবার প্রবাম্ম হবে উঠল ৷” রাজা দেববি*র সামনে বে রকম প্রতিজ্ঞা করলেন, সেই রকম কাজও করাত লাগলেন এবং অল্পকালমধ্যে সমহ্দ্রবেন্টিত্য বসাস্পরার অধঈ*বর হলেন ৷ নারদ বললেন, “মহারাজ, বিনি এইভাবে চতুর্বর্গ রক্ষার ...
Kālīprasanna Siṃha, Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
10
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
বয়ং ক্রমহে হে মহেচ্ছত্বমেতিশ্চতুর্বর্গদো ভক্তিদ: প্রেমদণ ।” কেহ কেহ বলিয়া থাকেন যে, আপনার ছয়টী হন্ত ষড় রিপুবিনাশের চিহূ ; ষড়ভূজ দ্বারা আপনি উগ্র রিপুকে বিনাশ করিতেছেন। কিন্তু আমরা বলি যে “চারিটী হস্ত চতুর্বর্গ ফলপ্রদ এবং অপর দুইটার মধ্যে একটী ...
Sarada Charan Mitra, 1917
