দলিত SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Bengalce sözlükte «দলিত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bengalce sözlükte দলিত sözcüğünün tanımı
Dalit [dalita] Bin. 1 ezilmiş, ezilmiş (damlama); 2 ezmek (dalit yılan); 3 ılımlı, yönetilen (dalit düşman); 4 ezildi (Dalit kalbi acısı). [Song. √ Takım + T] দলিত [ dalita ] বিণ. 1 মর্দিত, মাড়ানো হয়েছে এমন (পদদলিত); 2 পিষ্ট (দলিত সর্প); 3 দমিত, শাসিত (দলিত শত্রু); 4 নিপীড়িত (দলিত হৃদয়ের বেদনা)। [সং. √ দল্ + ত]।
Bengalce sözlükte «দলিত» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«দলিত» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR
দলিত sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
দলিত ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
কশিপুর মত আজ্ঞা দিলেন, “হডীগুলা পদতলে ইহাদিগকে দলিত করুক |” সেই বিষম জনমদহতি পদতলে দলিত হইয! নিবাবিত হইল! ঔরঙ্গজেরের অরীন ভারতবর্ষ জেজেয! দিল! ব্রম!পুর হইতে সিন্ধুতীর পযম্ভ হিন্দুর দেরপ্নতিমা চুপীকৃত, বহুকালের গগনদ্রদ্রপশী দেবমন্দির সকল ভছু! ও বিলুপ্ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
রাজা নিজ বুদ্ধিদোষে অপদস্থ হউন, সমযুক্তি সুমন্ত্রণায় অবহেলা করিয়া পর-পদতলে দলিত হউন, স্বেচ্ছাচারিত্ব দোষে অধঃপাতে যাউন, তাহাতে রাজ্যের কি? কার্য অনুরূপ ফল, পাপানুযায়ী শাস্তি। স্বেচ্ছাচারী, সুমন্ত্রণা-বিদ্বেষী, নীতি বর্জিত, উচিতে বিরক্ত, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যারা আদি বাসিন্দা তাদেরকে দলিত মথিত করে তাদের জমাট বাঁধা রক্তের উপর কলিপত দেবতার আসন বসিয়ে চোখের জলে তাদের পদযুগল ধৌত করে নিষ্ঠুরতার স্বীকৃতি চাইতে থাকলো। উচ্চ বর্ণের দাবীদার আর্যরা অনার্য পুরুষদের দিয়ে সীমাহীন পরিশ্রম করিয়ে প্রাচুর্যের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
তুমি আমাকে ঘৃণা কর জানি, কিন্তু ঘৃণার দিন শেষ হইল ; তোমার ইচ্ছা থাকুক আর নাই থাকুক, আমাকে স্বামী বলিয়া আলিঙ্গন করিতেই হইবে; তথাপি যদি ঘৃণা কর, 'এই পতঙ্গের মত তোমাকে পদে দলিত করিব ; এই দলিত মৃত পতঙ্গের ন্যায় দূরে নিক্ষেপ করিব। প্রেমের জন্ত বিবাহ ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
বর্ণহিন্দরাই তাদের দলিত করেছে। স্বামীজী বঝেছিলেন, ভোগের অধিকারকে কেন্দ্র করেই বর্তমান সমাজব্যবস্থার উদ্ভব হয়েছে । এই সমাজে একদল সবিধাভোগী এবং একদল বঞ্চিত । এই দই শ্রেণীর মধ্যে সংঘাতই বর্তমান সমাজব্যবস্থার মৌল সমস্যা এবং সেটাই কখনও কখনও সংহতির ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
... পলকমধ্যে বখতিবার কলম-পিণ্ডবৎ দলিত হইবেন ৷ সকলে বাহ্ভোলন কবিবা “পলাও, পলাও” 'R? করিতে লাগিল 1 কিন্তু ৰখতিবার মগধ জর কবিবা আসিবা রঙ্গভূমে পলারনতৎপর হইবেন কি একারে 1 তিনি তদপেক্ষা মৃত্যু শ্রের: বিবেচনা করিবা হস্তিপদতলে প্রাণত্যাগ মনে মনে স্বীকাৱ ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
7
Granthabali - সংস্করণ 1
দলিত ফণিনীর হ্যায় মুহূর্তের মধ্যেই উদগ্র হইয়া মিথ্যা স্পর্দ্ধা দ্বারা স্বামীকে বিদ্ধ করিয়া | গৌরী রুদ্ধকণ্ঠে কহিলেন—ভালবাসি, তুমি কি করিতে চাও কর !—পরেশ তৎক্ষণাৎ ঘরে তালা চাবি লাগাইয়া তাহাকে রুদ্ধ করিয়া আদালতে চলিয়া গেল । অসহ্য রোষে ...
Rabindranath Tagore, 1893
গু, বাঁশি, শওখব কন্সট পভূতি যেখানে যতপকাব উচচ শব্দ আছে সমত একসওঙ্গ মিশ!ইয! ররয ওকালাহলেব মতহতা দারা সংগীত-সবসতীব পরবন দলিত বিদলিত করিয়া, আমি ওত! বিবাহ-বাতিতে গির! উঠিলাম! আৎটিতে হাবেতে জরি-জহরাতে আমার শরীর যেন গহনাব ওদাকান নিলামে চতির!ছে রলির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা299
মর্দিত, দলিত, ঘুন্ট, অ] ঘাত্তিত, ঠাসা বা দলা হইরস্বছে যাহা | Downward, বা Downwards, ad. Sax. মধ্যদিৱক, বাঁচে, অ'ধে] দিকে. ঊপরহইতে নাচে ক্রমাগত. শ্রেপাঁপূবর্বক. আগত ধরোবা হিকতাপূর্ষক | Downward . a- অঘেশ্চগার্মী. পতিত, পতনশীল. অরতরণ'ক্টর. অস মনে.
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ব্যাণ্ড, বাঁশি, শখের কন্সর্ট প্রভৃতি যেখানে যতপ্রকার উচ্চ শব্দ আছে সমস্ত একসঙ্গে মিশাইয়া বর্বর কোলাহলের মত্তহস্তী দ্বারা সংগীত-সরস্বতীর পদ্মবন দলিত বিদলিত করিয়া, আমি তো বিবাহ-বাড়িতে গিয়া উঠিলাম। আংটিতে হারেতে জরি-জহরাতে আমার শরীর যেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
«দলিত» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
দলিত teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
সুপারিশ নিয়ে নিউইয়র্ক যাচ্ছেন দলিত-বঞ্চিতদের প্রতিনিধিরা
ঢাকা: জাতিসংঘের স্থায়িত্বশীল উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় জাত-পাত ও কাঠামোগত বৈষম্য দূরের সুপারিশ করেছে দলিত ও বঞ্চিত জনগোষ্ঠী। ... এতে বক্তব্য রাখেন দক্ষিণ এশীয় দলিত বিষয়ক পার্লামেন্টারিয়ান ফোরামের সদস্য নুরজাহান বেগম এমপি, ইন্টারন্যাশনাল দালিত সলিডারিটি নেটওয়ার্কের (আইএসডিএন) সমন্বয়কারী রিকি নরলিন্ড, বিডিইআরএম সভাপতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»
কে বড় দলিত, বিজেপি চাপে দুই নেতার দ্বন্দ্বে
যৌথ সাংবাদিক বৈঠক করে অমিত শাহ এনডিএ-র ঐক্যের ছবি তুলে ধরেছিলেন কাল। তাতে যে চিঁড়ে ভেজেনি সেটা বুঝলেন অচিরেই। বিহারে কে বড় দলিত নেতা—এ নিয়ে রামবিলাস পাসোয়ান ও জিতনরাম মাঁঝির লড়াই এখন তাঁর নতুন মাথাব্যথা। ভোটের বাজারে দুই নেতাই নিজের ক্ষমতা দেখাতে মরিয়া। জিতনরামকে বুঝিয়ে ২০টি আসনে রাজি করিয়েছেন অমিত। «আনন্দবাজার, Eyl 15»
প্রেমিক দলিত, বাবা-মা বিষ খাইয়ে মারল মেয়েকে
ফের অনারকিলিং। দলিত ছেলের সঙ্গে পালিয়ে যাওয়ার অপরাধে নাবালিকা মেয়েকে বিষ খাইয়ে মারল তার বাবা-মা। নিম্নবর্ণের ছেলের সঙ্গে মেয়ে পালিয়ে যাওয়ায়, গ্রামে সম্মানের সঙ্গে থাকতে পারছিল না বলেই মেয়েকে খুন করেছেন বলে স্বীকার করেছে বাবা-মা। ভারতীয় রাজ্য কর্নাটকের রামনগর জেলার একটি গ্রামের ঘটনা। ১৬ বছরের মেয়েকে ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
তিনি মনুবাদ-বিরোধী সংজ্ঞা নিরূপণ করেছিলেন
না কি, যারা তাকে অস্পৃশ্য করেছে, সেই বর্ণহিন্দুদের সব সংস্রব পরিত্যাগ করে মুসলিম স্বাভিমানের সঙ্গেই দলিত স্বাভিমানের সংযুক্তি চাই? ... ধরনের মত ও পথ নিয়েই পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়েছিল৷ যোগেন স্বেচছায় শেষতম পথটি গ্রহণ করেন৷ ব্রাহ্মণ্য বর্ণহিন্দু রাজনীতির বিপরীত মেরুতে গিয়ে দলিত-মুসলিম কোয়ালিশন প্রকল্পে তিনি 'মুসলিম লিগ'-কে গ্রহণ ... «সংবাদ প্রতিদিন, Eyl 15»
দলিত তরুণীকে গণধর্ষণ, অভিযুক্ত ২ নাবালক সহ ৭
অমরাবতী (মহারাষ্ট্র): ২৫ বছরের দলিত সম্প্রদায়ের এক তরুণীকে গণধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে ২ কিশোর সহ ৭ জনের বিরুদ্ধে। ঘটনাটি ঘটেছে মহারাষ্ট্রের চন্দুর বাজার থানা এলাকায়। অভিযুক্তদের গ্রেফতার করেছে পুলিশ। চন্দুর বাজার থানার ইন্সপেক্টর এস আর রাজপুত জানিয়েছে, অভিযুক্তদের মধ্যে একজন ছিল তরুণীর পূর্ব পরিচিত। তার কাছেই ১৫০০ টাকা সাহায্য ... «এবিপি আনন্দ, Eyl 15»
ভারতের মুসলমানরা প্রবল বঞ্চনার শিকার
বেসরকারি েেত্র গত শতকে সংখ্যালঘুদের জন্য নির্ধারিত প্রকল্পগুলো সবই প্রায় দলিত শ্রেণীর কথা চিন্তা করেই তৈরি করা হয়েছে। চাকরি েেত্র মুসলিম বঞ্চনার সমস্যা সম্পর্কে সচেতন পুণের ফোর্বস মার্শাল গ্রুপের কর্মকর্তা তথা সিআইআই ন্যাশনাল কমিটি অন অ্যাফার্মেটিভ অ্যাকশনের চেয়ারম্যান ফারহাদ ফোর্বস। তার মতে, বেসরকারি সংস্থাগুলো শুধু ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
নগ্ন করে মারধর, প্রস্রাব খেতে বাধ্য করা হলো দলিত নারীকে
গরুর মালিককে এ ব্যাপারে অভিযোগ জানাতে গিয়ে চরম লাঞ্ছনার শিকার হতে হলো ভারতের মধ্যপ্রদেশ রাজ্যের এক দলিত নারীকে। তাকে নগ্ন করে মারধরের পর প্রস্রাব খেতেও বাধ্য করা হয়। ... মঙ্গলবার ওই নারীকে নিয়ে দলিত সম্প্রদায়ের কয়েকজন জেলার সহকারী পুলিশ সুপার নীরজ পান্ডের সঙ্গে দেখা করেন। তাদের অভিযোগ, স্থানীয় নওগং থানা অভিযুক্তদের ... «নয়া দিগন্ত, Eyl 15»
'আমাদের ঘুমানোর স্থায়ী জায়গা নেই'
গতকাল রোববার দলিত জনগোষ্ঠীর সদস্যদের নিয়ে আয়োজিত বিশেষ সভায় পাবনার ঈশ্বরদী উপজেলা শহরের দড়িনারিচা হরিজন কলোনির সদস্যরা এসব কথা তুলে ধরেন। বেসরকারি সংস্থা ফেয়ার এ সভার আয়োজন করে। দড়িনারিচা কলোনিতে অনুষ্ঠিত এ সভায় সেবাদান প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা ও দলিত জনগোষ্ঠী অংশগ্রহণ করে। এতে হরিজন সম্প্রদায়ের নেতা রাজকুমার ... «প্রথম আলো, Ağu 15»
গুজরাটে দলিত ধর্ষণ বেড়েছে ৫০০%
তথ্যের অধিকার আইনে মেহসানা নিবাসী মানবাধিকার কর্মী কৌশিক পারমার দলিত মহিলাদের ধর্ষণের বিষয়ে তথ্য জানতে চেয়েছিলেন। তারই ভিত্তিতে গুজরাটের ডিজিপি কার্যালয়ের থেকে যে তথ্য তুলে ধরা হয়েছে, তা দেখে রীতিমতো চোখ ছানাবড়া হয়ে যাবে। জানানো হয়েছে, ২০১৪ সালে দলিত নারী ধর্ষণের ৭৪টি মামলা দায়ের করা হয়েছে। ২০০১ সালে যেখানে ... «নয়া দিগন্ত, Ağu 15»
চারটি ডিগ্রি নিয়েও পরিচ্ছন্নতা কর্মী সুনীল যাদব
দলিত শ্রেণীভুক্ত সুনীল জানান, তাকে লেখাপড়ার প্রতি আগ্রহী করে তোলেন দলিতদের অধিকার নিয়ে কাজ করা বিআর আমবেদকর। মানবাধিকারকর্মী আমবেদকরের মতে, একমাত্র শিক্ষাই পারে দলিত শ্রেণীর ভাগ্য ফেরাতে। তবে এতগুলো ডিগ্রি থাকা সত্ত্বেও ভাগ্যে কোনো পরিবর্তন আসেনি সুনীলের। এমনকি এমসিজিএমও তাকে কোনো পদোন্নতি দেয়নি। ফলে এখনো ... «বণিক বার্তা, Ağu 15»
