Bengalce sözlükte "দরি" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE দরি SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

দরি  [dari]

দরি SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte দরি sözcüğünün tanımı

Dari 1, (burjuvalar) Dari [dari1, (barji) Darī] b. 1 Mağara, Candace; 2 derin ve dar vadi ('Giridri-Bihari hariin lasya': Sd.). [Song. Alıntı 1 + bun E]. Dari 2 [dari2] b. Yüzyıllar sujoni. [Hee. Darı].

দরি¹, (বর্জি.) দরী [ dari¹, (barji.) darī ] বি. 1 গুহা, কন্দর; 2 গভীর ও সংকীর্ণ উপত্যকা ('গিরিদরী-বিহারিণী হরিণীর লাস্যে': স.দ.)। [সং. দর¹ + বাং. ই]।
দরি² [ dari² ] বি. শতরঞ্চি, সুজনি। [হি. দরী]।

দরি SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile দরি sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen দরি sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «দরি» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 峡谷
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: barranco
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Ravine
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: नाला
• Bengalce - Arapça Çevirmen: واد
• Bengalce - Rusça Çevirmen: овраг
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: ravina
• Bengalce: দরি
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: ravin
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Ravine
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Schlucht
• Bengalce - Japonca Çevirmen: 峡谷
• Bengalce - Korece Çevirmen: 계곡
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: jurang
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: khe suối
• Bengalce - Tamil Çevirmen: குறுகிய பள்ளத்தாக்கு
• Bengalce - Marathi Çevirmen: दरी
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: dağ geçidi
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: burrone
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: wąwóz
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: яр
• Bengalce - Romence Çevirmen: râpă
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: φαράγγι
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: ravyn
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: ravin
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: ravine

«দরি» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

দরি sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. দরি ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cākmājāti

"বড় পপ্তিত হলে পখর করে হাগন ৷”১ ৷ “আপন অন্দোজু পাগলে বলে ৷” ২ ৷ "উররে উররে ব-বার, কনগ-বানূঙ্গে থানূ নপার I” ৩ | “একা বুদ্ধি বার, ওণৎ দরি তার ; ছেতেরা বুদ্ধি বার,পূনৎ দরি তার n” ৪ | “কুকি দেসৎ নূন যেচেদে হর ?”৫ ৷ “কেন্মার দুষ গরে, নাল্যা কাবা খার I” ৬৷ “রেইৎ ন আরে ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

চরিত্রহীন (Bengali):

ন! অনাচছনা, তনাও যদি না জনানেনা, এটা ত জনানেনা যে, অনামার গনাছুয়ে প্নতিজ্ঞা করেছিলে খাবে না-? (\ তুমি আমার ?ক যে, কবে ?জ !র করে !দরি! করিযে নিযে চ রলে ?স একট! মস্ত বাধ!! সারিত্রী ?ক!নমতে হাসি চাপির! মাথ! নাতির! র লিল , ?কউ নর আমি? একেবারেই ?কউ নর?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা132

To Cart, u. m. গাড়ি বোঝ-হ, গাড়ি ব্যবহার-হ, গাড়ি-হ । Carper, m. s. দোষকথক, তকরারী, কষ্টকল্পনাকারক, বাদানুবi | Cart-horse, m. s. ফড়গাড়ির ঘোড়া, বেটো ঘোড়া, ছকড়া গাড়ি দক, হজ্জতি। টানা ঘোড়া । - Carpet, m. s, Dutch. শতরঞ্জি, গালিচা, দরি, অাসন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... সেই খড়গ্র-'বরো আপনকার পুত্রের পূর্কাক নিপাতিত করিয়া উহার ঈনদুঃহ্৪ ৰুক্তষ্ট্রফ \ করিতে থাকিলেন এবং বহুক্ষণ 'আন্ব* * হ্হ্হ\- \ তাঁহারে নিরীক্ষণ করত <ক্রাধতরে এই র্ধ “ লেন যে “জননীর স্তনাদু'ন্ধ, মন্ধু বৃর্তমকুমদা অথবা সুবাসিত সুশীতল সলিচ অপেক্ষা, দরি, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

শ্রীকান্ত (Bengali):

ক্ষুপ্ন হওয়া কাপুরুষতা I প্ৰ!ওম পবিভ্রমগ করিতে বাহির হইলাম! ঘণ্ট! -খানেক ঘুরিতে ন! ঘুরিতে টের পাইলাম জ!রগ!টার দরি ও চুড়! ওর পরিমাণে উপ!দের, পানীর জলটা ওসই পরিমাণে নিকৃষ্ট্র I আমার অমন ভূরিওভাজন এইটুকু সমবের মধে! এমনি পরিপাক কবির! নষ্ট্র কবির! দিল ওর ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

কোথাকার এক লছুদ্র দরি!! বালক খেপুতেদের কাছে 'দুধ খেরেছি, দুধ খেরেছি' বলির! উল্লাসে নুত! করে - ঐ যে পে !তে ! ভিটার রেলতল!টা - ওইখানেই তে! শরশয!!শারিত পৰীণ বীর তাম্মদেরের মরন !হত ওঠে তীলথবা!ণ পৃথিবী হ্র্টুড়ির! অজুন তোগবতীধার! সিথান করির!ছিলেন| প্রথম রে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা192

রোমানেরদের রাজকর্জাষ্যক্ষবিশেষ, মণ্ড লাধিপন্ডি | Proconsular, a. পূষের্কাক্ত ব্যক্তিবিযয়ক তৎসন্বক্ষীয় বা তনিয়মা শীন | Proconsulship, n. s. পূতূর্ষে*[ক্ত ব্যক্তির কর্ম[ পদ বা অধিকয়ে I To Procrastinate, v. a. Lat. (দরি-বৃচ, চেনিণ-কৃ, গতিক্রিয়া-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাদী * কাটা ই7· দরি" ব্লু | টে! নারি 'দ ... :| র না।' । । ধান: ধে দ া শ্নে ' নান' দ .?" কদাগণ দা' া । পর্দ . *শু রেন। ।ে নান্নুর ... | :ডি { । ।• , ' হে বৈশাখ। বৈশাখী স্ত্রী বৈশাখমাসস্যপূর্ণিমা। ষথ।বিশাখা তারকা যুক্তা বৈশাখী পূর্ণিমা ভবেৎ । ইতি শব্দর ত্রাবলী ।

Rādhākāntadeva, 1766

Uttaraparba Mujibanagara

... পযারে গেছে যে, এক টাকার জন্যে--এক টাকার জন্যে--মকেলের সঙ্গে দর]দরি করতে পর্য]ত দেখলাম] প্রতিযোগীতামূলক পুজিবাদী সমাজের Vulgar নোহ্রা প্রতিমুতী দেখার জন্যে একবার এইসব আদালতই যখেট ] আর কোথাও য]ওরা লাগবে ন] ] গতকালকার তরুণ টাইগিষ্টকে সব তার দিরে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Sucaẏanī

খটোরন্ধ ফেলেছে WW হইতে জল-কুম,দরি সাজ I 9fl?.'\'_5 পাড়ে আজ আছাতি পড়ে না চওল চেউদল. পলবিধার কলকার ঘারে দোলে না ইহার জল I কমলারাণৰ্ট কাহিকা এখন নাহিক কাহারো মনে, রাখালেব বনিঠ হর না কর;ণ নিশনি উদাস ক্ষবনে I *র্শটুচুধটু এই গবি নূতন বধ;রে বরিরা আনিতে ...

Jasīmauddīna, 1961

«দরি» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve দরি teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

প্রশিক্ষণ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় মার্কিন নৌসেনা নিহত, আহত ১১

বৃহস্পতিবার (৩ সেপ্টেম্বর) সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ আন্তর্জাতিক বিভিন্ন গণমাধ্যমকে জানায়, বুধবার শেষ রাতে উত্তর ক্যারোলিনার লিজিউন মিলিটারি ক্যাম্পে অনুশীলন চলছিল। অনুশীলনের একটি ধাপে ২০ নৌসেনা ঝুলন্ত দরি বেয়ে হেলিকপ্টার থেকে নিচে নামছিলেন। একই সময় হেলিকপ্টারটি অস্বাভাবিক দ্রুত গতিতে মাটিকে আঘাত করলে ১২ জন সৈনিক আহাত হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

গাছতলায় গেন্দু মিয়ার 'টুল সেলুন'

ময়মনসিংহের দরি কাঁঠাল গ্রাম থেকে ফিরে: অজপাড়াগাঁর আঁকাবাঁকা পায়ে হাঁটা পথ। মেঠোপথের এক পাশে ফসলের ক্ষেত। অন্য দিকটায় নানান গাছের সারি। কড়া রোদের ঝিলিক পথজুড়ে। প্রকৃতির শুদ্ধ বাতাসে গাছের মনোরম ছায়ায় কাঠের টুল পেতে বসেছেন নরসুন্দর গেন্দু মিয়া। সামনে চুল-দাঁড়ি কাটাতে আসা ব্যক্তিদের ভিড়। আর শুধুই ঘ্যাচাং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

বাড়ি ফিরলো মায়ের পেটে গুলিবিদ্ধ শিশু সুরাইয়া

পিঠে গুলির ক্ষত নিয়ে ২৬ দিন ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা শেষে বৃহস্পতিবার(২০ আগস্ট'২০১৫) রাত পৌনে এগারটার দিকে শহরতলীর দরি মাগুরার বাড়িতে ফেরে সে ও তার মা নাজমা বেগম। শিশুটি বাড়ি ফেরায় তাকে এক নজর দেখতে রাতের আঁধারেই শত শত নারী পুরুষ তার বাড়িতে ভিড় করে। সুরাইয়ার বাড়ি ফেরার খবরে সংবাদকর্মী ও উৎসুক লোকজনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ağu 15»

মাগুরায় যুবলীগের দু'গ্রুপে সংঘর্ষে গুলিবিদ্ধ বৃদ্ধের মৃত্যু

মাগুরা: মাগুরা শহরের দরি মাগুরা দোয়ারপাড় এলাকায় যুবলীগের দু'গ্রুপের সংঘর্ষের গুলিবিদ্ধ আব্দুল মমিন (৬৫) মারা গেছেন। শুক্রবার (২৪ জুলাই) দিনগত রাতে মাগুরা সদর হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় তার মৃত্যু হয়। হাসপাতালের চিকিৎসক ডা. শফিউর রহমান বাংলানিউজকে বলেন, শুক্রবার বিকালে আহত মমিনের শারীরিক অবস্থার অবনতি হলে তার শরীরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Tem 15»

মাগুরায় জামায়াত পরিচালিত মাদ্রাসায় ৩৫ হাতবোমা

মাগুরা গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) ওসি ইমামুল হক জানান, মঙ্গলবার রাত সাড়ে ১২টার দিকে শহরের দরি মাগুরা এলাকায় আল-আমিন ট্রাস্ট ও এতিমখানা মাদ্রাসা থেকে এসব হাতবোমা উদ্ধার করা হয়। তবে এ ঘটনায় তাৎক্ষণিকভাবে কাউকে আটক করা যায়নি বলে জানায় পুলিশ। ডিবি কর্মকর্তা ইমামুল বলেন, শহরের দরি মাগুরা এলাকায় জামায়াত পরিচালিত ... «bdnews24.com, Haz 15»