Bengalce sözlükte "দশাবতার" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE দশাবতার SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

দশাবতার  [dasabatara]

দশাবতার SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dasabatara

দশাবতার

Dashavata Vishnu, on ana canlandırmadır. Vaishnava felsefesinde, üstün varlık, özel bir amacı olan avatar olarak anılır. Dashavata, Vishnu'nun on büyük enkarnasyonunun ortak adıdır. Hikayenin onda biri Garuda Purana'dan biliniyor. Bu on enkarnasyon, nüfuzları bakımından en önemli insan toplumu olarak düşünülür. Başlıkların çoğuna denir ...

দশাবতার বিষ্ণু দশ প্রধান অবতার। বৈষ্ণব দর্শনে, কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে মর্ত্যে অবতীর্ণ পরম সত্ত্বাকে অবতার নামে অভিহিত করা হয়। বিষ্ণুর দশ মুখ্য অবতারের সমষ্টিগত নামই দশাবতার। এই দশাবতারের কথা জানা যায় গরুড় পুরাণ থেকে। এই দশ অবতার মানব সমাজে তাঁদের প্রভাব-প্রতিপত্তির ভিত্তিতে সর্বাপেক্ষা অধিক গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হন। দশাবতারের অধিকাংশই অভিহিত হন...

Bengalce sözlükte দশাবতার sözcüğünün tanımı

On defa [daśābatāra] b. BALIK KUMAR BARA NARSINGH BAMAN PARASURAM RAMCHANDRA BALRAM BUDDHA COLKI-VISHNU Bu on enkarne veya heykel [Song. On + avatar].

দশাবতার [ daśābatāra ] বি. মত্স্য কূর্ম বরাহ নৃসিংহ বামন পরশুরাম রামচন্দ্র বলরাম বুদ্ধ কল্কি-বিষ্ণুর এই দশ অবতার বা মূর্তি। [সং. দশ + অবতার]।

দশাবতার SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile দশাবতার sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen দশাবতার sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «দশাবতার» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: yugavatara
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Arapça Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Rusça Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: yugavatara
• Bengalce: দশাবতার
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: Dasabatara
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Japonca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Korece Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: Dasabatara
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Tamil Çevirmen: Dasabatara
• Bengalce - Marathi Çevirmen: Dasabatara
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: Dasabatara
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Romence Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: Yugavatara
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Yugavatara

«দশাবতার» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

দশাবতার sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. দশাবতার ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bāṅalā o Bāṅālī

দহ্বরাজপহ্রের শিবমৰীন্দরের প্ররেশপথের ণিলানের উপর শিবের কৈলাস আব্রুমণের ঘটনাবলী ও অন্যান্য পৌরাণিক দুশ্যবেলী ও দেবদেবসৈমহ্হ ; মরবা পাতার মন্দিরগাত্রে দেবি দশাবতার, অন্নপাণর্ন, শিব, রাম সঈতা, বলুষওলীলা, শিব বিবাহ ও ওঝাপাড়ার শিবমদিদরের Ii পাচেব“র ...

Atul Krishna Sur, 1980

Muktapurusha prasaṅga

টুষ দশাবতার পব্রস্থর ৷ cam বা ষ্টচতনা দ্ৰরহ্প ইত্যাটিদ বিফুর দশাবতার, অপর দিকে তত্রে নারটি আদ্যাশটিত ভগবতটি, *শটিস্তরছুপা নারটি পরমা বিদ্যশেটিতর দশমহাবিদ্যারছুপ ঠিকই আছে ৷ প্রটিতটিব্রুরা -নয় ? মহাভারতে শ্রীমৎভগবৎগটিতা, -শ্রীকক ভগবানের বাণটি ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

... দশাবতার বর্ণনাটিতে প্রাণীকুলের বিবর্তন বা বতমান মানব জাতির পূর্ববতী অবস্থাগুলির বর্ণনা আছে ৷ এই অনুমান অনুসারে, প্রলরপয়োধিজলে মৎস্থারূপে বিফুর রেদ ধারণ হতে রামন পরত, অর্থাৎ বতমান মনুষ্যরূপ পর্ষত বর্ণনা, আমরা উক্ত দশাবতার ০স্তাত্রে পাই ৷ শআনুরঃ ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

Jibana Yaubana

... সংযুক্তা ও কুমকূমকে দেখলুম ৷ এদের সঙ্গে একটি গানবাজ্যাশ্বর লে ছিল ৷ দশাবতার ডোত্র যিনি শোনালেন আঁর নাম রঘুনাথ পাণিগ্রাহী ৷ তিনি সংযুক্তার স্বামী ৷ এই অনুষ্ঠানঃ প্রদশিত হয, যত দুর মনে পড়ছে, রৰীন্দ্রসদনে ৷ হল;ভর্তি নঃরনারী ৷ সকলেই টিকিট কেটেছেন, ...

Annadasankar Ray, 1999

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

বিষ্ণুর দশাবতার—মৎস্য, কূর্ম, বরাহ, নৃসিংহ, বামন, পরশুরাম, রাম, বলরাম, বুদ্ধ এবং কল্কি। তার বাহন গরুড়—শৌর্য ও বীর্যের প্রতীক। ব্যাখ্যা হল সৃষ্টির প্রথমে সারা বিশ্ব জলময় ছিল। এই জলেই জীব সৃষ্টি আবির্ভাব। ধরার ক্রমবিবর্তনে স্থলে প্রথম এল বরাহ তারপর একে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

]])-ঐ ১২১ | Character—Samuel Smiles ১২২ | English etiquette for Indian gentlemen—W. T. Webb ১২৩ I দেব'বলেকের আমির ষ্টভাগ (১ম ভাগা'কেদারে'বর বহৈদ্যঢপাধ্যায় ১২৪ I দশাবতার চরিত'ইণ্যদয়[ল ভাটুচোর্য ১২৫ ৷ ভেদাভেদ লি'ধ্যাত-শ্রী ১০৮ ল্পবামণী স*তদাস ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda

... গীতার w, জরদেবের দশাবতার ডোত্রেও নর৷ এ হল টাবিহ্শ শতান্দীর শ্রেষ্ঠ বুদ্ধি ও অধ্যভোজীবীদের পশ্চিমী হিউম্যানিজমের আলোকে রচিত হিব্দু ধর্মের নযা Wm বিবেকানন্দ তার সঙ্গে অদৈত ভাবনা মিশিয়ে আরও গভীর এক মাত্রা দান করেছিলেন ৷ পরে অরবিন্দ তা আরও ...

Amales Tripathi, 1999

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

পরিসর ভাল স্থল, বিলোল অলকামাল, মুখচন্দ্র অতি অপরূপ। হেরিতে চকিত'চিত, চমকিত অতি ভীত, কত শত মনমথ ভূপ। * ঐকৃষ্ণলীলায় দ্বাপর-যুগে ঐবলরাম অবতাররূপে পরিবর্ণিত। ভক্তকবি জয়দেব দশাবতার স্তোত্রে তাই গাহিয়াছেন,— *বহসি বপুষি বিশদে বসনং জলদাভম্ ৩ w ৩মৃ, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

অজয় নদীর কূলে ও লক্ষণ সেনের রাজসভায় যে দশাবতার-স্তোত্র প্রথম গত হইয়াছিল, তাহা ভাগীরথীর কূলে নবদ্বীপে অনতিপরেই কত শতবার গীত হইয়া থাকিবে ! শ্রীকৃষ্ণচৈতন্তই, অদ্বৈত, নিত্যানন্দ প্রভৃতি মহাত্মাগণের সহিত সেই স্তোত্র কতশতবার কীর্তন করিয়া ভক্তি ও ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

'বিষ্ণুর দশাবতার রূপ ধারণ-প্রসঙ্গে কবি বলেছেন : বিষ্ণুর অপার মহিমাসম্পর্কে ব্রহ্মাও সম্যক অবগত নন। অার কবি নিজেও সাক্ষ্য দিয়ে বলছেন : 'হরি'-র অপার মহিমা । দশরূপে হরি খণ্ডাইলা খিতির ভার । ব্রহ্মায় না জানে জার মহিমা অপার। পৃ ২৩ একে একে কৈলা হরি দশ ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

«দশাবতার» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve দশাবতার teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে

দশাবতার ছাড়াও সেই ভাস্কর্যে দেখা মেলে ছুটন্ত ঘোড়ায় যুদ্ধারোহী, তিরন্দাজদের। এ ছাড়া মন্দিরের আর এক সম্পদ পাথর কুঁদে বানানো অনবদ্য ফুলকারি নকশা। ইতিহাস জানাচ্ছে, চৈতন্য শিষ্য শ্রীনিবাস আচার্যের কাছে বিষ্ণুপুরের মল্লরাজারা দীক্ষা নেওয়ার পর মল্লরাজধানী বিষ্ণুপুরে বৈষ্ণব ধর্মের প্লাবন বয়ে যায়। যার ফলশ্রুতিতে বিষ্ণুপুরে ... «আনন্দবাজার, Ağu 15»

নেপালে ঘরে ফিরতে ভয়

সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে কাষ্ঠমণ্ডপ, পাঁচতালে বসন্তপুর দরবার, দশাবতার ও কৃষ্ণ মন্দির। গতকাল কাঠমাণ্ডুর ধরাহারা মিনারের ধ্বংসস্তূপ থেকে ২০০টি মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। শুধু কাঠমাণ্ডু শহরেই প্রাণ হারিয়েছে এক হাজারেরও বেশি মানুষ। সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে গোর্খা, ধারিং, রাসুয়া, সিন্ধুপালচক, কাভরেপালানচক ও ঢোলাকা জেলা। «কালের কন্ঠ, Nis 15»