Bengalce sözlükte "ঢক" sözcüğünün anlamı

BENGALCE DİLİNDE ঢক SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ঢক  [dhaka]

ঢক SÖZCÜĞÜ BENGALCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bengalce sözlükte ঢক sözcüğünün tanımı

Kapak 1 [ḍhaka1] b. Jel veya diğer sıvılar. [Dhbanya.]. Kapak b. 1 sürekli kapak; Hızlı içki sözleri (kapak ve kapak); 2 Kilitli nesnenin sesi (örtme ve örtme) 2 [ḍhaka2] b. Şekli, şekli (balık tadı nasıl tadacaktır). [Evcil].

ঢক¹ [ ḍhaka¹ ] বি. জল বা অন্য তরল পদার্থ গেলার বা ঢালার শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ঢক ঢক বি. 1 ক্রমাগত ঢক শব্দ; দ্রুত পান করার শব্দ (ঢক ঢক করে খেয়ে ফেলো); 2 আলগা করে রাখা বস্তুর নড়ার শব্দ (ঢক ঢক করে নড়ছে)।
ঢক² [ ḍhaka² ] বি. গড়ন, আকৃতি (মাছের ঢক দেখেই বলা যায় স্বাদ কেমন হবে)। [দেশি]।

ঢক SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Bengalce çevirmenimiz ile ঢক sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ঢক sözcüğünün Bengalce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Bengalce dilindeki «ঢক» sözcüğüdür.

• Bengalce - Çince Çevirmen: 形状
• Bengalce - İspanyolca Çevirmen: forma
• Bengalce - İngilizce Çevirmen: Shape
• Bengalce - Hintçe Çevirmen: आकार
• Bengalce - Arapça Çevirmen: شكل
• Bengalce - Rusça Çevirmen: форма
• Bengalce - Portekizce Çevirmen: forma
• Bengalce: ঢক
• Bengalce - Fransızca Çevirmen: forme
• Bengalce - Malezya Dili Çevirmen: bentuk
• Bengalce - Almanca Çevirmen: Form
• Bengalce - Japonca Çevirmen: シェイプ
• Bengalce - Korece Çevirmen: 모양
• Bengalce - Cava Dili Çevirmen: wangun
• Bengalce - Vietnamca Çevirmen: hình dáng
• Bengalce - Tamil Çevirmen: ஷேப்
• Bengalce - Marathi Çevirmen: आकार
• Bengalce - Türkçe Çevirmen: şekil
• Bengalce - İtalyanca Çevirmen: forma
• Bengalce - Lehçe Çevirmen: kształt
• Bengalce - Ukraynaca Çevirmen: форма
• Bengalce - Romence Çevirmen: formă
• Bengalce - Yunanca Çevirmen: σχήμα
• Bengalce - Afrika Dili Çevirmen: vorm
• Bengalce - İsveççe Çevirmen: form
• Bengalce - Norveççe Çevirmen: Shape

«ঢক» İLE İLİŞKİLİ BENGALCE KİTAPLAR

ঢক sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ঢক ile ilişkili kitaplar ve Bengalce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

সে আমাকে টানতে টানতে প্যান্ডেলের কোনায় নিয়ে যায় আর তর্জনী তুলে দেখায়—রক্তমাখা মুখে একটি কালো মোটা ভয়ংকর লোকের হাসি। সে হাসছে বিরামহীন হাঃ হাঃ। পুরো পূর্ণিমা রাত এই দৃশ্যে ভয়াবহ রূপ ধারণ করে। ঢক ঢক করে গলায় ঢালছে চোখ বন্ধ করে ফেলি।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

মজিদ মেম্বার আবুল আর মোফাক্কর তখন সামনে রাখা ট্রের খাবার উজাড় করছে মিষ্টি বিস্কুট এসব খাওয়া শেষ করে ঢক ঢক করে পানি খেয়েছে। এখন ফুরুক ফুরুক করে চা খাচ্ছে। চেয়ারম্যান বলল, “এর ভিতরে আর কী কী ঘটনা আছে বলেন।” জলিল বেপারী আমতা আমতা করে বলল, “আমরা ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

যখনই খিদে পেত, কল থেকে ঘটি ভরে জল নিত, সেই জলে ছাতু ভিজিয়ে লিট্টি বানাত, আহামরি কিছুতো না, ছাতুর ডেলা খেতেও তো কষ্ট, সঙ্গে নিয়ে আসা কাঁচা লংকা কামড়ে লিট্টি খেয়ে নিত, তারপর ঘটি থেকে ঢক ঢক করে জল খেয়ে নিলেই সারাদিনের জন্য নিশ্চিন্ত, যবের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

খাওয়া হয়ে গেলে ভোম্বল ঘটি থেকে ঢক-ঢক করে জল খেয়ে কোঁচায় মুখ মুছে বাইরে গিয়ে দাঁড়াল। তারপর সে যে কখন নেমে গেল কেউই বুঝতে পারলে না। ভোম্বল পাড়ে উঠে গেল। সেদিন ছিল হাটবার। বাজারেরই একধারে হাট. ভোম্বলেরও খিদেয় পেট জ্বলে যাচ্ছিল। সে ভেতরে ...

Khagendranath Mitra, 2014

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গিন্নি : ও হোঁৎকা...হোৎকা.. (গিন্নি বেরিয়ে এল। মোটাসোটা সুখী মহিলা। গায়ে একরাশ গহনা। গালে একরাশ পান।) গিন্নি : ওমা! খাবার দিয়েছি, খেলিনে! (হোঁৎকা গেলাসে এক চুমুক দেয়।) ঢক ঢক করে খালিপেটে জল খাসনি বাবা, ও হোঁৎকা...রাগ করিসনি! আমি তো বলেছি, হবে!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

গোরা (Bengali):

৷ নি র ৷ দিতেই রিনর ঢক] ঢক] করির! খাইর! ফেলিল | তখন আনন্দময়ী আর-একটা খাল! আনাইর! নিজের পাতের ভাত সঙ্গোহ সযতে ম!খির! সেই থালে ডুশি র ৷ দিতে খ ৷ রিব্দুলে ন এবং রিনর র *হদি নে র বুডুলছুর মতো তাহাই খাইতে লাগিল | আনন্দময়ীর মনের একটা রে দ ন ৷ আজ দূর হইল | তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কীপ সাইলেন্ট!' কৃষ্ণস্বামী হেসে পরিষ্কার ইংরেজীতে বললেন, 'প্লীজ, প্লীজ ডোন্ট অ্যাবিউজ হার লাইক দ্যাট, শী ইজ ইল।' 'নাথিং। ইউ ডোন্ট নো ম্যান, একটা পুরো বোতল মদ ওই কুত্তিটা ঢক-ঢক করে গিলেছে মাতাল হয়েছে। জল দাও। ভেবেছিলাম রাস্তার ধারে পুকুর পেলে ওকে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Laskata Ghorer Samne:

আমার মাথায় তখন আগুন জ্বলছিল। আমি অন্য কথা চিন্তা করছিলাম। ব্যাপারটা মানসম্মানের।' এতক্ষণে উঠে দাঁড়িয়ে সে কোমর টান করল। উপরে তাকিয়ে আকাশ আর সূর্য দেখল। খানিকটা দূরে হেটে গিয়ে বদনাটা তুলে নিয়ে জল খেল খানিক ঢক ঢক করে। মাথা থেকে গামছাটা ...

Abhijit Sen, 2015

Ashwacharit:

বলে ঢক ঢক করে প্রায় শীতল পানীয় গলায় ঢেলে হাতের ধার দিয়ে ঠোঁটের কোণ মুছে ভানু বলল, 'কী হয়েছিল বলো দেখি? নায়েব জানে।” সুভদ্রা বলে। নায়েব রামচন্দ্র আসছিল স্নান সেরে। পাহাড়ের মতো মস্ত দেহ। গায়ে রংটি নিপিশ কালো, ঠিক ওর দেহের পক্ষে যা মানানসই ...

Amar Mitra, 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

সে ঢক ঢক করে দু'গ্লাস খেয়ে ফেললো। হঠাৎ করে আমার চেহারা পরিবর্তন হয়ে গেল। আমি রাগে ক্ষোভে অগ্নিমূর্তি ধারণ করলাম। সে আমাকে আলিঙ্গন করতে এগিয়ে এলো। আমি তীক্ষকণ্ঠে বললাম, আর এক পাও বাড়াবে না। সে টলতে টলতে আরও কাছে এসে আমার কাঁধে একখানা হাত ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

«ঢক» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ঢক teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

নিত্য ওথেলো

একটু কষ্ট করে ওভেনে গরম করে খেয়ে নিতে বলেছে আমাকে। রামোনাকে ওর মায়ের বাড়িতে পৌঁছে দিয়ে রাত আটটার দিকে ফিরে আসে ড্রাইভার। বিশ্বাসই করতে পারছিলাম না রামোনার কাছে বাড়তি একটা সেলফোন আছে, আছে গোপন একজন পুরুষ! তার চেয়েও বড় কথা, সে প্রেগন্যান্ট! আমার নিশ্বাস দ্রুত হয়ে উঠেছিল। বোতল খুলে ঢক ঢক করে পান করতে শুরু করি আমি। «প্রথম আলো, Eyl 15»

হাতি তাড়াতে গিয়েও আক্রান্ত

বৃহস্পতিবার রাতে বিষ্ণুপুর বন বিভাগের বাঁকাদহ রেঞ্জ এলাকার উপরসোল গ্রামে ওই বিট অফিসার অবনীকান্ত ঢক ও কর্মীকে মারধর করা হয়। অবনীকান্তবাবু উপরসোলেরই বিট অফিসার। তাঁর আঘাত গুরুতর না হলেও বন দফতরের গাড়ির চালক মহেন্দ্র মান্ডির আঘাত গুরুতর। তাঁকে রাতেই বিষ্ণুপুর জেলা হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। ১৮টি হাতির এই দলটি বেশ ... «আনন্দবাজার, Eyl 15»

টেন্ডার | তুষার আবদুল্লাহ

হোসনে আরা পাশে রাখা বোতল থেকে পানি খেয়ে নেন ঢক ঢক করে। তারপর বলেন, “নারে ভাই, এসব কিছু না। সব গল্প প্রেসনোটের জন্য।” শুনে অনুভব অবাক হয়ে তাকায় হোসনে আরার দিকে—“প্রেসনোটের গল্প আমদানি করতে হবে কেন? আমলারা তো এক্ষেত্রে সেরা, জনপ্রিয় লেখক।” হোসনে আরা পেপারওয়েট নিয়ে যেন খেলছেন। বলেন, “বুড়িয়ে গেছে আমলাতন্ত্র। জং ধরেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Eyl 15»

ব্যাঙ রে ব্যাঙ ঘ্যাঙর ঘ্যাঙ

ছানাপোনা ব্যাঙগুলোকে দেখতে ব্যাঙের মতো নয়, বরং পোনা মাছের মতো লাগে! ব্যাঙ কিন্তু তোমার-আমার মতো ঢক ঢক করে পানি গিলে খায় না। বরং ওরা ওদের ত্বকের সাহায্যে প্রয়োজনমতো পানি শুষে নেয়! অদ্ভুত না? সামনে-পেছনে-ডানে-বামে একবারে, একইসঙ্গে দেখতে পারে ব্যাঙ! ভাবছো, কী আজব চোখ? আরও আছে চমক! ব্যাঙ কখনোই চোখ বন্ধ করে না; এমনকি ... «সমকাল, Ağu 15»

বাঁচতে চাইলে এড়িয়ে চলুন কোক...

বিডিলাইভ ডেস্ক: ধরুন রোদে অনেকটা পথ হেটে এসে ক্লান্ত দেহটাকে শান্ত করতে এক বোতল কোক পান করে নিলেন ঢক ঢক করে। এতে স্বাভাবিকভাবেই আপনার মিলল সাময়িক আরাম। তবে জানেন কি এতে করে কত বড় বিপদে পড়লেন আপনি? সম্প্রতি কোকাকোলার বিষক্রিয়া সম্পর্কে ভারতীয় বিজ্ঞানী নীরজ নায়েকের গবেষণা রিপোর্ট সম্পর্কে জানলে আপনি বুঝতে পারতেন ... «বিডি Live২৪, Ağu 15»

বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়

দু'হাতে কত্তি তুলে ধরে নল দিয়ে ধারাস্রোতে নামা ঝরনার জল ঢক ঢক করে খেয়ে নিলাম। অমনি নামল সোমত্ত বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি। অমনি ঘর থেকে মাচার বেড়ায় মচ মচ শব্দ তুলে চানায় (ঘরের বারান্দায়) দাঁড়ালাম। পশ্চিম দিকে শুভলং পাহাড় উঁচু দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় ঢুকে পড়ছে বৃষ্টির বাড়িতে। বৃষ্টির ছাঁট এসে পড়ছে মুখে, আস্তে আস্তে কোথা ... «সমকাল, Tem 15»

রাগ কমানোর ৫টি বৈজ্ঞানিক কৌশল

খুব বেশি রাগ উঠে গেলে ঢক ঢক করে এক গ্লাস ঠাণ্ডা পানি খেয়ে নিন। ঠাণ্ডা পানি খেলে কিছুটা হলেও রাগ নামবেই। এটা রাগ নিয়ন্ত্রণের জন্য অব্যর্থ ও পরীক্ষিত একটি পদ্ধতি। ঠাণ্ডা পানি শরীরে এক রকমের প্রশান্তি ছড়িয়ে দেয় যা মন শান্ত করতে সাহায্য করে। ৪। উল্টো গুনুন অনেক বেশি রাগের মাথায় সম্ভব হলে উল্টো গুনুন। ১০০ থেকে মনে মনে গুনতে ... «বিডি Live24, Tem 15»

রাগ কমানোর সহজ কৌশল

খুব বেশি রাগ উঠে গেলে ঢক ঢক করে এক গ্লাস ঠাণ্ডা পানি খেয়ে নিন। ঠাণ্ডা পানি খেলে কিছুটা হলেও রাগ নামবেই। এটা রাগ নিয়ন্ত্রণের জন্য অব্যর্থ ও পরীক্ষিত একটি পদ্ধতি। ঠাণ্ডা পানি শরীরে এক রকমের প্রশান্তি ছড়িয়ে দেয় যা মন শান্ত করতে সাহায্য করে। শুয়ে পড়ুন অতিরিক্ত রাগ উঠে গেলে আপনি বসে পড়তে পারেন। যদি তাতে রাগ না কমে তাহলে ... «মানবকণ্ঠ, Tem 15»

ঈদরাতে আমি এবং সম্পূর্ণা

আমার বয়স এত বেশি যে সেটা কত বলতে বাধছে, বদমেজাজি অনুবাদক এবং অক্ষম একজন লেখক; তরুণীর বয়স ২৬ কি ২৭, খুবই সুন্দর চেহারা, খুবই লম্বা, মুখের লজ্জাকাতর হাসিটুকু আপনাকে স্রেফ খুন করবে, আর চোখ দুটো দেখে ইচ্ছে হবে উল্লাসে ওই দিঘির কালো জলে ডুব মারি, নয়তো ঢক ঢক করে পান করে চিরমাতাল হয়ে থাকি। নক না করে ভেতরে ঢুকছিল, আমাকে দেখে থমকে গেল। «প্রথম আলো, Tem 15»

কোলা পানে বছরে মৃত্যু ২ লাখ

তীব্র গরমে অনেকটা পথ পেরিয়ে ক্লান্ত। তৃষ্ণার্ত। ঢক ঢক করে গলায় ঢেলে নিলেন এক বোতল ঠান্ডা পানীয়। তৃপ্তির উদ্‌গার তুলে শান্তি। সঙ্গী বা সঙ্গিনীর সঙ্গে সময় যাপনের সময়েও টেবিলে এক গ্লাস কোল্ডড্রিঙ্ক। গল্পের ফাঁকেই স্ট্র-এ টান চলছে। সুখের ওই মুহূর্তগুলো আপনার অজান্তেই নিয়ে আসছে মৃত্যু পরোয়ানা। বাজার চলতি বিভিন্ন সংস্থার ... «নয়া দিগন্ত, Haz 15»